Envasprés + Tecnobebidas 360 - Marzo / Abril 2018 by Ediciones Industria Gráfica

ENV 360 000_Maquetación 1 22/03/2018 16:58 Página 1

Envasprés REVISTA PROFESIONAL DEL ENVASE Y EMBALAJE

Nº 360 - Marzo - Abril 2018 - www.envaspres.com

REVISTA PROFESIONAL DEL SECTOR DE LAS BEBIDAS www.tecnobebidas.es - www.tecnobebidas.com

FERIAS ●

Intervin

D e sd e 1 963

TO D O PA R A E L E M B OT E L L A D O Y EL EMBALAJE

ENTREVISTA ●

Federación Española del Vino

ARTÍCULOS ●

Seguridad de los alimentos y bebidas

Campanar nº 1, piso 1º • 08770 Sant Sadurní d’Anoia • Barcelona • T 938 912 251 - 938 183 890 • F 938 911 886 • e.castells@cgac.es

EMPRESAS ●

Krones

●

Toshiba

●

Verallia

Tapones de corcho para espumosos

Botellas de vidrio estándar y especiales

Botellas de vidrio especiales

Barricas de roble francés

Cápsulas de estaño, complejo y retráctil, para vinos y espumosos

Tapones de corcho para vino

Tapones de gama alta y personalizados

Embalajes de cartón

ARTÍCULOS ● ●

Codificación y marcado Seguridad pública inadecuada

ENTREVISTAS ● ●

Packnet Alpesa

EMPRESAS BOBST ● Iberboard Mill ● HP ● IMC ●

FERIAS ● ●

Empack Advanced Factories

EMPRESAS ● ●

Moxa Busch

ESPECIAL FERIAS HISPACK ● ●

Entrevista Director Hispack Novedades expositores

P.V.P. 11€

ENV 360 002_Maquetaciรณn 1 21/03/2018 21:52 Pรกgina 1

ENV 360 003_Maquetación 1 21/03/2018 12:57 Página 7

umario 04. EDITORIAL ¿Por qué asistir a Hispack?

34. ESPECIAL FERIAS HISPACK

06. NOTICIAS La actualidad del mercado 12. ARTÍCULOS 12. Codificación y marcado para la preparación de los productos farmacéuticos 16. Estrategia de seguridad pública inadecuada

En portada ENVASPRÉS

INNOVACIONES MECÁNICAS CAMPOLLANO

P.I. Campollano c/f nº 58 Apdo Correos 5085 2080 Albacete Tel.: 0034-649333736 direccioncomercial@imc-albacete.com

www.imc-albacete.com

18. ENTREVISTAS 18. Belén García, Directora de Packnet 20. Sergio Altur, Director de nuevos desarrollos sostenibles de Alpesa

D e sd e 1 963

TO D O PA R A E L E M B OT E L L A D O Y EL EMBALAJE

Campanar nº 1, piso 1º • 08770 Sant Sadurní d’Anoia • Barcelona • T 938 912 251 - 938 183 890 • F 938 911 886 • e.castells@cgac.es

Tapones de corcho para espumosos

Botellas de vidrio estándar y especiales

Botellas de vidrio especiales

Barricas de roble francés

Cápsulas de estaño, complejo y retráctil, para vinos y espumosos

Tapones de corcho para vino

Tapones de gama alta y personalizados

Embalajes de cartón

En portada TECNOBEBIDAS

EMILI CASTELLS VIVES, S.L. Campanar, 1 1º - 08770 Sant Sadurní D’Anoia (Barcelona) Tel.: 938 912 251 e.castells@cgac.es

34. Entrevista Xavier Pascual, Director Hispack 2018 36. Un Hispack en auge reivindica la importancia estratégica del packaging para múltiples sectores 38. Robatech presenta sus innovaciones de alto rendimiento 39. Primera muestra sus equipos de impresión para etiquetas 40. Dotec LiftAssist® presenta sus nuevos manipuladores de bobinas 41. Masa Transitube presenta sus equipos periféricos de alimentación y dosificación 42. Resumen novedades expositores

22. EMPRESAS 22. “20SEVEN-We make it happen” de BOBST atrae a cientos de visitantes 24. Iberboard Mill recupera y arranca la única planta española de producción de cartón 26. HP presenta la gama de embalaje y etiquetado digital más avanzada del mundo 28. Innovaciones Mecánicas Campollano 29. FERIAS 29. Salones Logistics, Empack, Label&Print y Packaging Innovations 30. Advanced Factories supera todas las expectativas 32. EMPRESAS 32. Moxa presenta el Smart Switch de tamaño compacto y configuración intuitiva 33. Busch presenta en Foodtech su nuevo concepto de vacío

52. TECNOBEBIDAS 53. NOTICIAS 55. FERIAS Las principales regiones vinícolas españolas estarán representadas en Intervin 56. ENTREVISTA José Luís Benítez, Director General Federación Española del Vino 58. ARTÍCULOS Modernos métodos de envasado y procesos de control garantizan la seguridad de los alimentos y bebidas 60. EMPRESAS 60. Krones presenta ErgoBloc LM para el embotellado de aguas sin gas 61. Los contactores de membrana Liqui-Cel® de 3M revolucionan la industria de bebidas 62. Las bodegas españolas asumen unas pérdidas del 4% de su facturación 63. Verallia acomete inversiones por más de 50 millones de euros en 2018

EMPRESA EDITORA: EDICIONES INDUSTRIA GRÁFICA SCP C/Huelva, 42 – 3º 2ª 08020 Barcelona EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@envaspres.com / rosa.arza@tecnobebidas.com Tel.: +34 660 602 587 PUBLICIDAD/ADVERTISING Sergio Paradís sparadis@edicionesindustriagrafica.com Tel.: +34 636 098 912

IMPRESIÓN La Imprenta China contacto@laimprentachina.com www.laimprentachina.com

Tel.: 660 602 587 www.envaspres.com www.tecnobebidas.com Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ariana Prado

ariana.prado.crespo@gmail.com Tel.: 653 91 96 96 DEPÓSITO LEGAL

B 2303-2018

ENVASprés 3

ENV 360 004_Maquetación 1 19/03/2018 12:29 Página 4

ditorial

¿POR QUÉ asistir a Hispack?

on 750 expositores y 39,000 m2 de exposición, Hispack demuestra la buena marcha del sector del envase y embalaje. No hay duda de que las empresas están apostando por participar y mostrar sus novedades a los visitantes, y precisamente pensando en ellos los organizadores del certamen se han esmerado en ofrecer, además, un completo programa de conferencias y actividades. En total se ofrecerán cerca de 70 sesiones en las que participarán 185 ponentes, además de talleres, demostraciones, exposiciones o tours guiados. Hispack destinará más de 2.000m2 netos a crear cuatro espacios de reflexión, conocimiento e innovación sobre los principales vectores que están transformando el packaging y que marcarán su desarrollo a medio plazo: la sostenibilidad, la experiencia de uso, la automatización y el packaging logistics. Mediante una quincena de conferencias y mesas redondas, en el espacio de sostenibilidad se plantearán respuestas para la preservación de recursos naturales, el uso de nuevos materiales, procesos y aplicaciones teniendo en cuenta tanto su uso final, como su posterior de recuperación y reintroducción en el sistema. En el área de experiencia de uso se destacará la optimización de la experiencia de uso del packaging para que las marcas seduzcan, interactúen y fidelicen al consumidor a través del envase. Las conferencias y mesas redondas versarán sobre seis grandes ejes: el diseño estructural del envase; las aplicaciones de la impresión; estrategias de branding; experiencias e interacción a través de los envases inteligentes; neuromárketing y diseño centrado en el consumidor; y la construcción de la experiencia Premium en productos de alimentación y de perfumería y cosmética. El área dedicada a la automatización busca que las empresas usuarias de soluciones de packaging entiendan cómo evolucionar hacia el modelo de empresa digital a través de sus operaciones de envase y embalaje y cuáles son las tecnologías para conseguirlo. Aquí se llevarán a cabo casi una decena de conferencias, mesas redondas en torno a casos de éxito y presentaciones de novedades tecnológicas. Con importantes sinergias con el área de automatización, el packaging logistics quiere visualizar la importancia del envase y embalaje en toda la cadena de suministro, desde los centros de producción hasta el punto de venta y de consumo. Importante también la participación del salón Graphispag dentro de Hispack. En la zona dedicada a la experiencia de uso, Hispack mostrará las múltiples posibilidades que la impresión ofrece al packaging para hacerlo más atractivo, personalizado, funcional e inteligente. Hispack también contará con el espacio de conferencias Packaging & Shopper Marketing Zone, promovido por Graphispack Asociación, en el que se analizará el papel del packaging como elemento de marketing y ventas y su relación con el retail, así como la influencia de la tecnología gráfica en la producción de envases, embalajes y etiquetas. Otra buena estrategia ha sido la celebración conjunta en fechas con FoodTech Barcelona, que mostrará todos los aspectos de la fabricación de alimentos y con el nuevo evento de tecnología aplicada a la ganadería Livestock Forum. Así, los profesionales de la industria alimentaria pueden encontrar en esta cita ferial soluciones que van desde el ingrediente, a los procesos de producción pasando por el packaging y la llegada al punto de venta. También se ha procurado potenciar la visita de compradores extranjeros y nacionales con programas de compradores. Ahora habrá que ver si los visitantes responden con una asistencia masiva y se consigue superar los 38.000 visitantes de la pasada edición del 2015. La cita del 8 al 11 de mayo en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona. No faltéis.

ENVASprés 4

Rosa Arza,

Editora Imprempres rosa.arza@imprempres.com

ENV 360 005_Maquetación 1 21/03/2018 21:34 Página 1

Etique etas de e vinos a demaanda

procceso de impresión es s fáciil y preciso preciso. Imp Imprima prima de cilla las etiquetas para sus alta calidad c y a todo color.” dega, cervecería c y licores Chiltern Valley

Más inffo ormación:

envaspres.primera.eu

ENV 360 006-011_Maquetación 1 22/03/2018 17:06 Página 6

ews

LINDE MATERIAL HANDLING IBÉRICA

lanza sus nuevas webs En un mundo interconectado, en la que los usuarios necesitan respuestas inmediatas, Linde Material Handling Ibérica presenta sus nuevas webs corporativas. Con un atractivo diseño, así como información constantemente actualizada y completa, la plataforma integra funcionalidades de última generación y continuará implementando nuevas

MABECONTA REPRESENTARÁ EN España los productos de Esters Elektronik en exclusiva

prestaciones.

MABECONTA, especializada desde 1.977 en la comercialización de equipos y sistemas para la medición de caudal, ha llegado a un acuerdo con Esters Elektronik para representar en España sus productos en exclusiva. Los medidores de gas GD 300 - GD 500 EX miden los gases técnicos y médicos de DN 15 hata DN 400. Trabajan según el principio del “oscilador Fluidistor”. Dentro de los gases medicinales se pueden aplicar en la medición de oxígeno, gas hilarante, nitrógeno, dióxido de carbono, argón, helio, etc. Para la medición de gases técnicos en la industria, se puede suministrar en aluminio o en acero inoxidable, dependiendo de la aplicación. Otra de las aplicaciones, es en la medición de Biogás y Grisú, gracias a sus características como la insensibilidad a la humedad y a las partículas. Entre las características técnicas destaca el sistema de medición oscilante para casi todos los tipos de gases (también gas mixto). Sin piezas móviles. Cuerpo, placa de orificio y laberinto de medición como opción para ejecución HeavyDuty, en acero inoxidable 1.4571. Insensible a suciedades como aceite, óxido o azufre. Excelentes resultados de medición, incluso para gases húmedos con condensados. Instalable en tubería descendiente para gases con un 100% de humedad gracias al drenaje de condensados integrado. Como opción se puede integrar una válvula de bola para el GD300 para la sustitución del sensor sin necesidad de vaciar el sistema. Calculador HB-300 integrado en la cabeza, con salida de mA (normalizado como opción) y salida de impulsos. Como opción se puede suministrar con sistema de medición redundante con dos sensores y dos electrónicas independientes. Corto tiempo de reacción de T90 ≤ 50 ms, a velocidades del fluído a partir de 0,25 m/s. Alta precisión (error inferior al 1,5% del valor actual). Alta reproducibilidad (error inferior al 0,1% del valor actual). Baja pérdida de carga. Todos los medidores con protocolo de calibración. No necesita recalibración. Certificación EX para su uso en industrias con ambientes explosivos.

crecimiento imparable en España y Portugal, con la

ENVASprés 6

La transformación digital continúa imparable. Esta transformación está revolucionando todos los negocios y Linde Material Handling no es la excepción. Hace ya más de un año, la empresa de origen alemán se ha transformado sensiblemente, pasando de ser un proveedor de carretillas a un proveedor de soluciones integrales para la intralogística. Esto ha impactado profundamente a la organización Ibérica, la cual ha continuado con un incorporación de nuevos servicios. Pero además, esta transformación requiere herramientas comunicativas acordes con el nuevo concepto de la empresa, por lo que este mes, Linde Material Handling Ibérica ha presentado sus nuevas webs para España y Portugal. Finalmente, cabe destacar que la nueva web de Linde Material Handling Ibérica se visualiza perfectamente en ordenadores y todo tipo de dispositivos móviles. Para acceder a ella basta conectarse a www.lindemh.es, para la versión española y a www.linde-mh.pt, para los usuarios que la visiten desde Portugal.

ENV 360 006-011_Maquetación 1 22/03/2018 17:06 Página 7

NORTPALET ESTARÁ PRESENTE durante 2018 en las ferias europeas más relevantes de packaging y logística

Por primera vez, Nortpalet participará en las 7 ferias europeas más importantes en el sector de la logística y del packaging de carácter internacional y que tendrán lugar

a lo largo de 2018: Logimat y Fachpack en Alemania, Intralogistics y Emballage en Francia, Empack & Logistics e Hispack en España y Transport & Logistics en Portugal.

En su apuesta por la internacionalización y consolidación como uno de los actores más relevantes a nivel europeo en el diseño y fabricación de ERT’s (Elementos Reutilizables de Transporte), en especial en lo referente a los palets de plástico, la empresa tendrá presencia en las ferias más relevantes del sector. La innovación en las soluciones propuestas y la calidad del producto serán los dos elementos más relevantes que los visitantes podrán conocer de primera mano en los diferentes salones. Nortpalet cuenta con 4 gamas de palets de plástico y más de 50 productos para dar cobertura a las múltiples aplicaciones y sectores donde el palet de plástico puede reportar grandes beneficios respecto a los palets convencionales: palets más ligeros, ergonómicos y de fácil manejo; más higiénicos e inmunes a infecciones y parásitos; duraderos y con un ciclo de vida más largo; personalizables; y reciclables, entre otras ventajas.

Custom Packaging obtiene la certificación G7 Master con la impresora Jetmaster de Barberán Custom Packaging LP obtiene el certificado de calificación colorimétrica “G7 Master” de Idealliance para corrugado con su nueva impresora digital single pass Jetmaster 1680 de Barberán. La calificación “G7 Master” identifica la capacidad de control en el proceso de producción gráfica, garantizando la calidad y consistencia del color con precisión. Una certificación con reconocimiento internacional imprescindible en la reproducción sobre diferentes sustratos de impresión para asegurar la integridad de la imagen de marca de los clientes. Custom Packaging LP solicitó, el pasado mes de enero, la certificación “G7 Master” con las pruebas que se realizaron con su nueva impresora Barberán Jetmaster 1680, durante la fase de aceptación que tuvo lugar en las instalaciones de Barberán en Castelldefels, Barcelona. En el proceso intervinieron expertos en colorimetría junto con los especialistas de Custom Packaging y Barberán y se realizaron pruebas sobre diferentes sustratos, que incluían papeles tanto estucados como Kraft, suministrados por Custom Packaging. La nueva impresora Barberán Jetmaster 1680 de 6 colores (CMYK + Orange + Violet) adquirida por Custom Packaging LP será puesta en marcha en su planta de Lebanon, Tennessee, durante el próximo mes de marzo. ENVASprés 7

ENV 360 006-011_Maquetación 1 22/03/2018 17:06 Página 8

ews

EL GRUPO SIDEL TRASLADA SU oficina ibérica para mejorar la proximidad con los clientes El Grupo Sidel ha trasladado su sede ibérica a Barcelona para ofrecer un servicio aún mejor a alrededor de 200 clientes con los que cuenta en España y Portugal. Hace más de 25 años que el Grupo Sidel trabaja con actores fundamentales en los mercados de los alimentos, las bebidas y los productos para el hogar y el cuidado personal de la región. El traslado, que forma parte de la estrategia del Grupo para ubicarse en oficines específicas cercanas a sus clientes, ofrece una experiencia global combinada con ventas y asistencia verdaderamente locales. Al comentar la mudanza de la sede ibérica, Enrico Pinazzi, director ejecutivo de Sidel Ibérica y director posventa para Sidel en el Sur de Europa, expresó: «Luego de años de incertidumbre económica, es realmente importante para nuestro Grupo acompañar la recuperación de España y Portugal. Esto se refleja de manera especial en las categorías de las bebidas, los alimentos y los productos para el hogar y el cuidado personal, en las cuales los principales industriales están desarrollando activamente sus negocios para respaldar las expectativas siempre cambiantes de sus consumidores». En 2016, la economía española regresó a niveles de actividad semejantes a los del año 2008, y las empresas han aumentado su inversión, impulsadas, sobre todo, por una creciente demanda local. El volumen de ventas para el envasado de refrescos aumentó un 2 %, y alcanzó así los 17 000 millones de unidades. Según Euromonitor International, España se encuentra en el tercer lugar en la categoría de refrescos para Europa y Asia Central y su incremento previsto se ubica en el primer puesto de este sector. Además, se anticipa un 3 % de tasa estimada de crecimiento compuesto anual del volumen total en el envasado de refrescos para el periodo pronosticado, con ventas que llegarán a los 19 500 millones de unidades para 2021. Esta trayectoria positiva tendrá un impacto especial en los segmentos del agua y en el de los jugos, néctares, refrescos, bebidas isotónicas y tés, donde la innovación y el desarrollo de nuevos productos siguen impulsando el rendimiento. También se registró una tendencia positiva en las ventas de bebidas alcohólicas, donde se vio un 3 % de aumento del valor total actual durante el transcurso de 2016, con una tasa estimada de crecimiento compuesto anual del 2 % para 2017. Además de una economía en expansión y de la subida en el poder adquisitivo, la categoría sigue recibiendo el beneficio del retorno de los consumidores españoles a los bares y restaurantes, así como de la mayor cantidad de turistas que visitan el país. Por otra parte, diversas tendencias de consumo ayudaron al desempeño de las bebidas espirituosas durante 2016, por ejemplo, la creciente popularidad de los cócteles y las mezclas de tragos, los nuevos momentos de consumo gracias al retorno de los aperitivos y la disponibilidad de bebidas espirituosas de alta gama, todo ello propiciado por las iniciativas de los principales actores. Asimismo, se espera un aumento en el volumen de ventas de envasado para los productos de belleza y cuidado personal, que alcanzaría los 2200 ENVASprés 8

millones de unidades para el año 2020. Debido a la recuperación económica reciente, el mercado local del envasado ha experimentado cambios en los hábitos de consumo. En la categoría de los refrescos, tras años de austeridad, los formatos de envases más pequeños, que incluyen el desarrollo de soluciones de envasado novedosas y más sofisticadas, están remplazando a los que se utilizan en la actualidad. Los consumidores españoles pueden acceder a productos de mayor calidad y valor agregado y cada vez más eligen artículos como el agua embotellada, el té listo para beber, las bebidas deportivas y los jugos. En el segmento de las bebidas alcohólicas, los fabricantes que brindan novedades en materia de tamaños, envasado y diseños, fórmulas nuevas y más sofisticadas y reformulaciones más saludables son los que cuentan con mayores probabilidades de éxito. Tanto la respuesta a las tendencias cambiantes entre las generaciones más jóvenes de consumidores como la incorporación de nuevas tecnologías para enriquecer las experiencias de los usuarios representan elementos clave en los intentos de las empresas por prosperar en este mercado. Tras 25 años de presencia local en España, con una oficina de ventas y posventa en Granollers, una localidad ubicada 25 km al noreste del centro de Barcelona, el Grupo Sidel mudó sus instalaciones a Barcelona, una ciudad de importancia mundial y un eje comercial, financiero y cultural de Europa Occidental. El nuevo establecimiento, de 200 metros cuadrados, está ubicado en un moderno núcleo comercial cerca del centro de la ciudad, que ofrece un emplazamiento más estratégico con un fácil acceso al transporte terrestre, ferroviario y aéreo, con el fin de estar más cerca de los clientes actuales y potenciales.

ENV 360 006-011_Maquetación 1 22/03/2018 17:06 Página 9

SMURFIT KAPPA INCREMENTA las ventas de

un cliente en un 50% gracias a un innovador embalaje para frutas Smurfit Kappa está transformando el sector europeo de productos frescos con sus novedosas soluciones de embalaje de alto impacto en el lineal, una de las cuales ha conseguido impulsar las ventas de un cliente un 50%. Un productor hortofrutícola de Polonia contactó con Smurfit Kappa para desarrollar una solución de embalaje que sustituyera a las cajas de madera y las canastillas que utilizaba para sus fresas, ya que las mismas se dañaban durante el transporte. Un equipo de especialistas de la compañía estudió estos embalajes y su cadena de suministro e identificó los factores clave para mejorar su logística. Gracias a la información extraída de los test, Smurfit Kappa desarrolló las soluciones SofruPak y SofruBox. Estas soluciones de embalaje aseguran la llegada de las frutas al punto de venta en perfecto estado. Un hecho que, unido al atractivo diseño del embalaje con la imagen del cliente, se tradujo en un crecimiento de las ventas de un 50%. Además, reducen el espacio de almacenaje en un 70% y son más higiénicas y sostenibles que los embalajes originales. Son ya muchos los retailers y productores europeos que reconocen los beneficios del embalaje cuya materia prima es el papel y cómo éste influye cada vez más en la toma de decisiones de compra del consumidor. En este sentido, las soluciones de Smurfit Kappa son versátiles, reciclables y biodegradables, un requisito clave en el próspero mercado de los alimentos orgánicos.Edwin Goffard, Director de Operaciones de Cartón Ondulado en Europa de Smurfit Kappa, ha comentado que “el embalaje de cartón ondulado marca la diferencia, porque se presenta como un magnífico escaparate para la imagen de marca del cliente, ya que un embalaje personalizado y reconocible cuenta con una ventaja muy importante en el

punto de venta, donde se toma la mayor parte de las decisiones de compra. También estamos observando un creciente número de

retailers y productores que buscan poder utilizar envases más sostenibles, 100% biodegradables y que no dañen al planeta”.

Hispack 2018 Barcelona, 8 – 11 de mayo Pab 1, stand C300

Contipure AseptBloc #GermanBlingBling #ContipureAseptBloc

We do more.

ENV 360 006-011_Maquetación 1 22/03/2018 17:06 Página 10

ews

LA INDUSTRIA ESPAÑOLA

mostrará al mundo su fuerza y carácter innovador en Alimentaria 2018 El Salón Internacional de Alimentación, Bebidas y Food Service prepara su mayor edición de los últimos años, consolidada como la plataforma de internacionalización y negocio de referencia para la industria del sector de toda España. La celebración junto a Hostelco multiplicará las sinergias con la hostelería y la restauración -dos sectores clave para la economía española- lo que permitirá convocar a más de 4.500 firmas expositoras que mostrarán sus mejores propuestas. La sede del Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, en Madrid, ha acogido hoy la presentación de Alimentaria 2018, organizada por Alimentaria Exhibitions, que se celebrará conjuntamente con Hostelco, el Salón Internacional del Equipamiento para la Restauración, Hostelería y Colectividades del 16 al 19 de abril próximos en el recinto de Gran Vía de Fira de Barcelona. La conjunción de ambas ferias reunirá la oferta más completa y transversal para los profesionales de la alimentación, la gastronomía y el equipamiento hostelero en más de 100.000 m2. Además, los organizadores esperan congregar a más de 150.000 visitantes. La Ministra de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, Isabel García Tejerina, que ha presidido el acto, ha destacado que “Alimentaria es una marca reconocida en todo el mundo. Desde hace 42 años este gran acontecimiento mundial es el escaparate más extraordinario para nuestra industria de alimentación y bebidas que se ha consolidado como un acicate para todo el sector y un vector de anticipación del futuro en alimentación. Se ha ganado un prestigio indudable y la categoría de referente para todos los profesionales”. García Tejerina ha puesto de manifiesto el apoyo del MAPAMA al salón: “Estamos con Alimentaria 2018 y agradecemos que nos permita impulsar, desarrollar y alcanzar la ambición que como Gobierno tenemos para el sector alimentario español. Compartimos objetivos con Alimentaria, sabemos que es a la vez impulso y escaparate para mostrar lo buenos que somos en España en el sector alimentario”. Para la Ministra, “unidos somos más fuertes y representamos mucho mejor a un sector moderno y potente que tiene grandes posibilidades de seguir creciendo. Alimentaria 2018 será un paso adelante en la imagen y la internacionalización de la marca España, a la que el sector alimentario tanto aporta”. Por su parte, el presidente de Alimentaria y de Fira de Barcelona, Josep Lluís Bonet, ha constatado que “la alimentacióln es el primer

ENVASprés 10

sector industrial del país, y en Alimentaria tiene la oportunidad de presentarse ante el mundo con baluartes como la calidad, la excelencia de su materia prima y la innovación; junto a una gastronomía que goza de gran prestigio internacional. De todo ello hace gala el salón, que durante las últimas cuatro décadas no ha dejado de defender sus intereses y promover sus oportunidades de negocio”. En este sentido, el director general de Alimentaria Exhibitions y del salón, José Antonio Valls, ha afirmado que “Alimentaria es la mayor plataforma ferial de la industria alimentaria española, el salón que representa la globalidad de sus intereses transversales y las especificidades de cada uno de sus subsectores verticales” y ha añadido que el certamen “ha acompañado al sector en su proceso de internacionalización, innovación y competitividad”. Alimentaria 2018 pone el foco en facilitar el contacto entre sus empresas expositoras y compradores internacionales, procedentes de más de 150 países. Si bien Europa seguirá siendo la principal área de origen de los visitantes de la feria (principalmente de Italia, Francia, Portugal, Reino Unido y Alemania), se prevé un incremento notable de representantes de zonas de gran interés estratégico para el mercado español, como Norteamérica (Estados Unidos, México y Canadá), Asia (con China a la cabeza, aunque con destacada presencia de India, Corea del Sur, Tailandia o Japón) y Latinoamérica (en especial de Colombia, Brasil, Argentina, Perú y Panamá). Para implementar su estrategia de internacionalización, Alimentaria cuenta con el apoyo del Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente (MAPAMA) y el ICEX. También ha firmado acuerdos con la Federación Española de Industrias de la Alimentación y Bebidas (FIAB), la Federación Española del Vino (FEV), la Federación Española de Hostelería (FEHR), la Asociación Española del Dulce (Produlce) y la Asociación de Empresas del Gran Consumo (AECOC), entre otras. Con el fin de fomentar las exportaciones, la feria ha incrementado la inversión en su programa Hosted Buyers para invitar a 800 compradores internacionales clave -de los que más de la mitad acudirán a Alimentaria por primera vez-, priorizando importadores y grandes operadores de la distribución y el canal Horeca. La organización prevé que estos profesionales, junto con otros visitantes con poder de compra participen en unas 12.500 reuniones con las firmas exhibidoras. Muchos de esos encuentros de negocios se programarán dentro de los Food&Drink Business

ENV 360 006-011_Maquetación 1 22/03/2018 17:06 Página 11

Meetings (organizados por FIAB), que reunirán a expositores con compradores de fuera de Europa; y los Intervin Business Meetings, que posibilitarán a las bodegas entrevistarse con cerca de 300 importadores, distribuidores y operadores vinícolas. El director general de la Federación Española de Industrias de la Alimentación y Bebidas (FIAB), Mauricio García de Quevedo, ha mostrado su apoyo a Alimentaria: “Acudimos a esta edición en un gran momento para la industria de alimentación y bebidas de España, en la que queremos mostrar al mundo la excelencia del sector en el mejor escaparate posible”. Según datos del MAPAMA, el 98% de las empresas alimentarias españolas tiene menos de 50 empleados, por lo que para muchas de estas es básico contar con respaldo institucional para su promoción. En este sentido, destaca la participación en Alimentaria 2018 -en forma de stands agrupados- de la práctica mayoría de comunidades autónomas (Andalucía, Aragón, Asturias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, Comunidad Valenciana, Euskadi, Extremadura, Galicia, La Rioja, Madrid y Navarra), así como de Diputaciones provinciales (Almería, Ávila, Cádiz, Huelva y Málaga) y el Cabildo de Gran Canaria. El espacio contratado por estas instituciones alcanzará los 13.000 m2. Por su parte, las principales asociaciones españolas de distintos sectores participarán en el salón, como Anafric, Fecic, Interporc, Interovic y

Provacuno (Intercarn) y ANFACO (Expoconser).Con el fin de organizar su amplísima oferta de forma más eficaz y facilitar a los profesionales sacar el máximo partido de su visita a la feria, Alimentaria 2018 se estructurará entorno a seis salones sectoriales: Intervin, Intercarn y Restaurama, que por sus dimensiones y prestigio son por si mismos los principales referentes feriales de España para los sectores del vino, la carne y el Food Service respectivamente; Expoconser (el escaparate por excelencia de conservas y semiconservas españolas); Interlact (con una extensa oferta de lácteos y derivados) y Multiple Foods (orientado al gran consumo y las categorías en auge, agrupa las áreas International Pavilions; Lands of Spain; Snacks, Biscuits & Confectionary; Mediterranean Foods, Organic & Functional Foods, Grocery Products y Fine Foods). A estos se suma Alimentaria Premium, una exclusiva zona dedicada a productos de alta gastronomía y enología. Además de promover oportunidades de negocio, las más de 200 actividades que tendrán lugar en la feria –gran parte de ellas en sus dos grandes áreas temáticas, The Alimentaria Hub y The Alimentaria Experience- estarán dirigidas a impulsar la innovación en el sector y a potenciar las conexiones entre las industrias alimentaria, gastronómica y turística, que suman el 25% del PIB del país.

José Antonio Valls, Isabel García Tejerina y Josep Lluís Bonet.

ENVASprés 11

ENV 360 012-014_Maquetación 1 19/03/2018 13:09 Página 12

rtículo productos farmacéuticos

LA CODIFICACIÓN Y EL MARCADO son primordiales para la preparación de los productos farmacéuticos

Thierry Protas, el director global de productos farmacéuticos de Videojet Technologies, se encarga de la función clave que tienen los sistemas de codificación y marcado en la serialización y de cómo mejorar para lograr resultados uniformes y fiables con el fin de cumplir con unas normativas que son más estrictas que nunca.

ebido a los plazos de serialización tan ajustados, una asombrosa cantidad de fabricantes del sector farmacéutico y coenvasadores no están totalmente preparados para cumplir con los estrictos requisitos de las normativas. Se han encargado varios informes para identificar la gravedad de este problema y se ha alcanzado el consenso de que entre un 30 y un 40 % de las empresas de productos farmacéuticos europeas no cumple la directiva sobre medicamentos falsificados (FMD, por sus siglas en inglés), y entre un 50 y un 60 % de las empresas estadounidenses no cumple la ley de seguridad de la cadena de suministros de medicamentos (DSCSA, por sus siglas en inglés). Esto plantea la siguiente pregunta: ¿por qué aproximadamente un tercio de las empresas no está listo para estos cambios legislativos importantes? Existen varias razones, sobre todo, el hecho de que la implementación de la serialización es un proyecto multifuncional y complejo. Muchos departamentos deben coordinarse de manera eficaz, desde los encargados de la producción, la tecnología de la información y el marketing hasta los de ingeniería y calidad; a menudo, se necesita un comité de dirección para coordinar las actividades. Aplicar un cambio tan importante en varias líneas o, en muchos casos, en varias fábricas, es un proceso lento. La situación se ha acentuado porque los usuarios finales solicitan ayuda de los proveedores de soluciones de trazabilidad con plazos cada vez más cortos, lo que crea cuellos de botella en cuanto a los recursos especializados disponibles. Esto no significa que los fabricantes del sector

ENVASprés 12

farmacéutico deban permanecer inmóviles ante el problema, ya que, de todos modos, se deben solucionar muchas cuestiones sí que se

pueden atender. Uno de los aspectos fundamentales que puede considerarse y atajarse con antelación es la manera en que los productos se

ENV 360 012-014_Maquetación 1 19/03/2018 13:09 Página 13

codifican y se marcan en la línea de producción, un aspecto de las operaciones del que depende que la serialización sea eficaz. La codificación y el marcado son esenciales Dada la complejidad de un proyecto de serialización, a veces puede parecer que las soluciones de marcado y codificación no sean muy relevantes en el proceso. Sin embargo, aunque, de primeras, las operaciones de impresión puedan parecer simples, son cruciales para el éxito de un proyecto de serialización. Si una cámara no puede leer el código, el resto de los pasos del proceso no se pueden llevar a cabo y, por tanto, se produce un error en la serialización. Si una impresora no es capaz de producir de forma fiable códigos de serialización legibles mediante cámara, los envases impresos no válidos tendrán que reprocesarse manualmente o, peor: los códigos se volverán ilegibles en algún momento a lo largo de la cadena de suministros, y lanzar al mercado los paquetes defectuosos es inadmisible. Esto puede tener consecuencias perjudiciales para la salud de los pacientes y puede dar lugar a pérdidas costosas en cuanto a los ingresos por ventas. Por lo tanto, un código de calidad demostrada es la

piedra angular de todo proyecto de serialización. La gran mayoría de los medicamentos con receta en el marco de la legislación de la serialización se envasan utilizando cartón plegable. Esto significa que las empresas que buscan soluciones de marcado y codificación eficaces deben encontrar la combinación óptima de codificador y sustrato de cartón con el fin de lograr códigos de alta calidad que se mantengan siempre legibles. La combinación perfecta de código y cartón Dada la existencia de una variedad infinita de cartones plegables, los fabricantes y los coenvasadores rara vez utilizan el mismo envasado de forma generalizada. Por lo tanto, la calidad del código depende tanto de la tecnología de codificación como del tipo de tinta y de cartón. Gracias a la identificación de los retos a los que se enfrenta el mercado y la reacción de los expertos con soluciones prácticas, ahora las empresas farmacéuticas pueden aprovecharse del servicio conjunto proporcionado por Videojet y una fundación independiente, que garantiza de forma eficaz la mejor combinación posible de código y cartón. Dicho servicio puede reducir signi-

ficativamente el riesgo de que surjan problemas derivados de una calidad del código inferior, como problemas de escaneado y, en última instancia, desperdicios. Varios factores pueden influir en la longevidad de un código, que variará en función de cómo se haya aplicado el código al material de envasado. En el sector farmacéutico, se suelen preferir la inyección de tinta térmica ENVASprés 13

ENV 360 012-014_Maquetación 1 19/03/2018 13:09 Página 14

rtículo productos farmacéuticos

(TIJ) o las tecnologías láser para la aplicación de códigos. Con la tecnología láser se consiguen marcas rápidas y permanentes que resultan idóneas para las aplicaciones de alto rendimiento. No se utiliza prácticamente ningún consumible y existe la ventaja de disfrutar de un tiempo de funcionamiento muy elevado. La inyección de tinta térmica (TIJ) es, con diferencia, la aplicación más común en el sector farmacéutico. Es fácil de implementar y mantener, y ofrece una calidad de impresión superior con un funcionamiento limpio y nada engorroso y unos componentes electrónicos de estado sólido que no requieren mantenimiento del controlador. Las impresoras TIJ permiten opciones de codificación más complejas y pueden imprimir códigos de barras lineales, fuentes alternativas, logotipos y códigos en dos dimensiones, como DataMatrix GS1 y QR. Al evaluar la claridad del código es fundamental evaluar la resistencia de los de colores bajo la incidencia de la luz, especialmente de la luz solar con altos niveles de rayos UV, y también cómo resisten los códigos la abrasión, ya sea en las líneas de producción, durante el transporte o en el propio almacén de la farmacia. La resistencia al agua también es un elemento clave ya que, a menudo, se puede formar condensación en los entornos de fabricación de productos farmacéuticos, especialmente en las cadenas de frío. Todos estos elementos se pueden probar bajo estrictas condiciones de laboratorio para garantizar que se recomienda la mejor combinación posible en términos de tintas y de tecnología de codificador, si es necesario. Conectividad y gestión de datos La manera en que un sistema interactúa con la línea de producción también debe tenerse muy en cuenta, además de la necesidad de que ese sistema sea fácil de integrar y controle de forma eficaz los datos de serialización. La capacidad de adquirir e implementar las soluciones preparadas para la serialización hace de este un proceso muy sencillo en lo que respecta a la codificación y el marcado, y las ventajas enormes. Las comunicaciones asincrónicas son un buen ejemplo de gestión de datos inteligentes y de cómo los sistemas de codificación y marcado se pueden integrar con el flujo de ENVASprés 14

información. El software avanzado permite a la impresora enviar información no solicitada al sistema de control de la línea, lo que proporciona una ventaja doble: la notificación activa de un evento de la impresora y la reducción del tráfico de red. Como resultado, se pueden lograr notificaciones más rápidas, lo que aumenta la producción potencial en la línea. La gestión del búfer también es un área importante que se debe tener en cuenta. Las soluciones de serialización varían en cuanto a los requisitos de memoria de la impresora, pues las impresoras deben poder configurarse para imprimir sin el búfer (cuando se reciben datos variables y se imprimen registro por registro) y con él (cuando se envían muchos registros a la vez, pero se imprimen uno a uno). Cuando se utiliza un búfer, una parada no planificada de la línea puede dar como resultado códigos que no se usen, a no ser que un dispositivo de codificación inteligente pueda comunicar los números que todavía están disponibles para su uso. Esto es especialmente importante en los países en los que los fabricantes tengan que adquirir números de serie, lo que les permite reclamar los códigos no usados y, en última instancia, evitar desperdicios. Por último, mediante el uso de la tecnología de codificación Unicode, pueden codificarse más de un millón caracteres, con el consiguiente acceso a una gran variedad de idiomas de todo el mundo. Este aspecto es vital, ya que, teniendo en cuenta los mercados globales a los que el sector farmacéutico presta servicio, los fabricantes deben tener la capacidad de poder manejar un amplio número de caracteres del árabe, el cirílico y los idiomas panasiáticos. En todos los casos, asegúrese de que su proveedor de codificación y marcado es capaz de ofrecerle paquetes completos de cualificación de la instalación (IQ, en inglés) y cualificación del funcionamiento (OQ, en inglés). De esta manera, se garantiza que los sistemas instalados no solo se ajustan a sus parámetros específicos, sino que también son capaces de ofrecer lo que se espera a nivel operativo. Colaboración con socios expertos Las empresas farmacéuticas que se coordinan con un proveedor experto en marcado y

codificación suelen beneficiarse de las relaciones que la empresa tiene con los fabricantes de equipos originales y los proveedores de soluciones de trazabilidad. Como la codificación y el marcado son elementos clave de la serialización, es frecuente que se confíe en estos proveedores para realizar correctamente los proyectos. Por lo tanto, determinados elementos de un proyecto a veces se pueden acelerar. Videojet, mediante el compromiso con sus clientes y las relaciones continuas, apoya a sus socios constantemente para ayudarles en la fase de implementación, lo que pone de manifiesto componentes tales como las instalaciones de pruebas para la garantía de codificación y otros elementos de asistencia técnica avanzada. Además, dada la amplia gama de las empresas farmacéuticas y sus, a menudo, operaciones globales, los expertos en productos farmacéuticos de la empresa, ya sean ingenieros de ventas o especialistas de asistencia técnica, están disponibles en todo el mundo para atender los proyectos de serialización internacionales. Las empresas farmacéuticas no tienen opción en cuanto al cumplimiento de las normativas; es más, pierden oportunidades comerciales por la falta de preparación. Empiece ya a tomar las medidas necesarias, entable una relación con socios expertos y recoja los frutos de la preparación operativa. Thierry Protas Director global de productos farmacéuticos de Videojet

ENV 360 015_Maquetación 1 21/03/2018 21:35 Página 1

Packaging Steel

rasselstein – for those who can! Nuestro acero para embalaje equivale a sostenibilidad como material permanente. Nos hacemos responsables del futuro con procesos que optimizan los recursos y un ciclo de vida completo y cerrado para el acero. Usted puede contar con el líder del reciclaje. www.thyssenkrupp-steel.com

ENV 360 016-017_Maquetación 1 22/03/2018 17:09 Página 16

rtículo seguridad alimentaria

LAS CADENAS DE SUMINISTRO

sufren las consecuencias de una estrategia de seguridad pública inadecuada Los supermercados, distribuidores y agencias gubernamentales han vuelto a ser noticia a causa de las recientes retiradas de productos (pollo, pescado y huevos). La imagen del sector sigue en entredicho, cuestionada por los medios y los consumidores. No sólo se han tenido que retirar productos frescos, sino que también se han producido casos de contaminación en platos precocinados, errores de empaquetado y fallos en aparatos de refrigeración.

os problemas pueden producirse en el lugar de origen del producto o generarse en diferentes fases de la línea de producción; por ello, debemos plantearnos qué papel tienen los distribuidores y minoristas de la cadena de suministro en cuanto a la seguridad alimentaria, y cómo pueden los minoristas detectar los problemas antes de que los productos lleguen a los puntos de venta. Aunque el origen del problema sea ajeno al minorista, este es el responsable de retirar los productos, lo que puede afectar tanto a su marca como a la lealtad de sus clientes. Sébastien Sliski, General Manager Supply Chains Solutions de Zetes, explica la importancia que tiene para los minoristas controlar todo lo que ocurre en la cadena de suministro prácticamente en tiempo real. Revisando los procesos y creando una cadena de suministro conectada con medios digitales, pueden aumentar la transparencia y el control, así como supervisar mejor el flujo de productos. Cuando se deben retirar productos, una mayor transparencia permite a los minoristas y a sus proveedores reaccionar de forma más rápida, lo que reduce drásticamente el tiempo necesario para encontrar las causas de la contaminación o el problema, el número de productos afectados, la confusión entre los consumidores y el riesgo de que el producto llegue a sus casas.

ENVASprés 16

De la granja al plato: la clave es la trazabilidad La integración digital de los proveedores e incluso de otras empresas subcontratadas con los minoristas es vital para que puedan asumir el control sobre la cadena de suministro. Los consumidores exigen una mayor responsabilidad social y ética empresarial, lo que obliga a las empresas a ofrecer más visibilidad y transparencia por lo que respecta al origen de los productos. Si bien las directivas de los organismos reguladores de la seguridad en la UE sólo exigen a los minoristas que garanticen la trazabilidad del es-

labón anterior y siguiente en la cadena de suministro, esta estrategia tiene limitaciones y riesgos evidentes que las empresas no pueden permitirse. La mayoría de los minoristas suelen dar a los proveedores sus propias directrices de seguridad alimentaria, obligándoles a demostrar el origen de los productos, la fecha de caducidad, el tratamiento que se da a los animales, cómo se alimentan y qué vacunas reciben, así como la forma en la que se transportan, pero existen otros muchos aspectos que se deben tener en cuenta. Permitir la autogestión de los pro-

ENV 360 016-017_Maquetación 1 22/03/2018 17:09 Página 17

Sébastien Sliski, General Manager Supply Chains Solutions de Zetes.

veedores sin que los minoristas puedan garantizar la trazabilidad total de los productos que venden y responsabilizarse de su propia cadena de suministro sólo puede provocar situaciones de riesgo. Son muchos los motivos por los que un producto se puede considerar no apto para el consumo humano; este riesgo existe siempre y nunca se puede erradicar del todo. Según estudios realizados, la carne puede contener bacterias potencialmente perjudiciales, especialmente la de ave (en un 65-70 % de los casos). En el pescado también puede detectarse un nivel elevado de la toxina histamina. Los problemas pueden producirse cuando los alimentos no se cocinan a la temperatura adecuada. Por ejemplo, la bacteria campylobacter se destruye al cocinar la carne a temperaturas superiores a 70 grados durante el tiempo adecuado según el peso de la pieza. Cadenas de suministro conectadas por medios digitales Cada vez más fabricantes se están planteando el uso de sensores y dispositivos del IoT que se conectan a Internet para disponer de paneles de control en tiempo real de lo que ocurre en las líneas de producción. Gracias a las tecnologías en la nube, los minoristas también pueden conectar su cadena de suministro, analizar datos y supervisar mejor las condiciones de los productos (por ejemplo, los perecederos) en la cadena de suministro; esto les permite recibir avisos en caso de contaminación de los productos, ya sea por problemas con el ganado, fluctuaciones en las temperaturas de transporte, o métodos de cocción o refrigeración incorrectos. Añadiendo sensores a la maquinaria (por ejemplo, a los hornos) se pueden controlar las temperaturas; también se pueden colocar en los camiones o receptáculos para controlar las condiciones del transporte; de este modo, se sabe exactamente por dónde ha pasado un producto y en qué momento, dónde se encuentra y a qué temperatura se ha conservado durante el trayecto. Recopilar esta información sobre los productos es especialmente importante para cumplir determinadas directivas de seguridad alimentaria del sector, como las que indican que algunas toxinas (como la histamina) se pueden controlar durante la producción conservando el pescado a temperaturas bajas (que varían en función de la temperatura de las aguas de la zona de pesca). Estos datos no sólo se pueden comunicar al minorista para que evite poner a la venta cualquier pro-

ducto contaminado, sino que también le garantizan la trazabilidad total de los productos. Visibilidad y trazabilidad completa en la cadena de suministro en caso de retirada total de un producto Como cada vez se producen más retiradas de productos, es necesario que el sector tome cartas en el asunto cuanto antes. Si no lo hace, seguirá estando bajo el foco mediático y minando la confianza de los consumidores, en caída desde 2016. Una de las principales ventajas de la trazabilidad y visibilidad completas en la cadena de suministro es que permite a los minoristas, y a todas las partes interesadas, acceder a grandes volúmenes de datos y aislar, identificar y prever de forma inmediata las fuentes de contaminación, lo que facilita las retiradas de productos específicos de forma proactiva. En caso de que un producto contaminado llegue a los puntos de venta, para los minoristas lo más importante es la rapidez de reacción. En la actualidad, la legislación europea no obliga a las empresas de alimentación a garantizar la traza-

bilidad total. Sin embargo, los organismos reguladores admiten que estos sistemas ahorrarían costes a la hora de retirar productos y evitarían problemas mayores. Cuando un minorista tiene la capacidad de detectar inmediatamente el origen de un producto contaminado y determinar si todavía se está distribuyendo por la cadena de suministro, puede retirar todos los productos afectados con rapidez y confianza para mitigar los riesgos de seguridad y proteger la reputación de su marca. Hasta la fecha, en este ámbito la industria alimentaria ha ido avanzando para luego retroceder; pero gracias al uso de las tecnologías en la nube y la colaboración entre las distintas partes interesadas, ahora tiene la oportunidad de cambiar el signo de este ciclo, al igual que lo han hecho otras industrias. Además, sólo implantando nuevos procesos y colaborando con los proveedores, los minoristas pueden minimizar el impacto de los problemas de seguridad alimentaria y proteger su relación con los proveedores y, en especial, con sus clientes, para poder empezar a reconstruir la confianza en este sector. ENVASprés 17

ENV 360 018_Maquetación 1 22/03/2018 17:12 Página 18

ntrevista Packnet

BELÉN GARCÍA, Directora de Packnet “EL OBJETIVO FUNDAMENTAL DE PACKNET ES DAR UNA RESPUESTA ESTRATÉGICA CONJUNTA AL SECTOR” sector del envase y embalaje y crear un espacio común donde intercambiar conocimientos, aunar esfuerzos e impulsar la I+D+i en el sector del Packaging.

ACKNET se constituye como una red española de cooperación científica y tecnológica, al amparo de la Estrategia Nacional de Ciencia y Tecnología y del Plan Nacional de Investigación, Desarrollo e Innovación. La Plataforma es un foro abierto de trabajo multidisciplinar, liderado por las empresas y sus organizaciones empresariales, que cuenta con el soporte de los centros tecnológicos, organismos de investigación y universidades, abierta a la participación de todas las entidades y empresas con interesases en el ámbito de la cadena de valor del envase y embalaje. Su Directora, Belén García explica en esta entrevistas los objetivos que buscan. ¿Qué empresas o entidades forman parte de Packnet? En la actualidad la Plataforma engloba alrededor de un centenar de entidades relacionadas con la cadena de valor del envase y embalaje, y con perfiles muy diferentes: empresas, asociaciones empresariales, universidades, centros tecnológicos, profesionales independientes, etc., y todos ellos orientados hacia la innovación en el sector. El objetivo fundamental de Packnet es dar una respuesta estratégica conjunta al ENVASprés 18

¿Qué objetivos se persiguen? Los objetivos específicos de la Plataforma son, entre otros, los siguientes: Dinamizar la generación de conocimiento a través de la cooperación entre agentes científicos, tecnológicos y empresariales relacionados con el sector. Acelerar e impulsar la aplicación empresarial de los resultados alcanzados en las actividades de investigación, desarrollo e innovación que desarrollan los centros tecnológicos, organismos de investigación y universidades. Incrementar el grado de difusión de los nuevos desarrollos tecnológicos en todo el sector productivo español. Contribuir a la identificar las necesidades de I+D+i en envases y embalajes. Definir una visión al largo plazo de la I+D en envase y embalaje, así como construir una agenda estratégica de investigación compartida entre empresas, organizaciones empresariales, centros tecnológicos, organismos de investigación y universidades. Desarrollar mecanismos de interlocución con las administraciones públicas con competencias en ciencia, tecnología, investigación e innovación. Promover la colaboración público-privada para generar conocimiento, impulsando su transferencia al sector productivo. Fomentar y articular consorcios de I+D para su participación en los Planes Nacionales y Programas marco de la UE. Promover la formación universitaria de grado y postgrado en envases y embalajes en España. Impulsar el catálogo de competencias formativas en envases y embalajes. Colaborar con otras plataformas tecnológicas de ámbito sectorial o tecnológico, que tengan relación directa o indirecta con los envases y embalajes en España. Desarrollar una interlocución con las Plataformas Tecnológicas nacionales, europeas e internacionales que tengan relación directa o indirecta

¿Cómo dirían que ha evolucionado el sector en los últimos años? Los retos y tendencias del sector están orientados hacia un packaging más sostenible en consonancia con las directrices de la Economía Circular, todo ello sin dejar de atender el perfil de la demanda requerida por parte del consumidor. Es decir, en la actualidad el mercado ofrece nuevos tamaños y formatos de envases que además de posibilitar una experiencia de consumo más personalizada, también son una excelente herramienta de información y comunicación, presentan una alta funcionalidad en cuanto a facilidad de uso, facilitan la interacción con nuevas tecnologías de información y comunicación, y se adaptan a los requerimientos del e.commerce. ¿Cómo animarían a las empresas a formar parte de Packnet? La Plataforma Tecnológica Española de Envase y Embalaje – PACKNET se ha consolidado a nivel nacional como el principal agente de innovación en materia de Packaging, ofreciendo una serie de servicios de alto valor añadido a sus miembros asociados y que pasan tanto por la posibilidad de conformar diversos proyectos de investigación, estar al tanto de las últimas novedades legales que puedan afectar al sector, ofrecer un networking de calidad, debatir sobre los nuevos retos de la industria al hilo de las últimas tendencias de consumo, etc.

ENV 360 019_Maquetación 1 21/03/2018 21:42 Página 1

arzo 3 de m 20 al 2

n 8.1 Pabelló 68 0 6 A /A Estand

50 % MNS EMB L J SIGUE SIENDO DEMASIADO.

La solución de KHS para más sostenibilidad: nuevos caminos en la técnica de embalaje. Perfeccionamos nuestros embalajes de manera continua. Con técnicas innovadoras y la conversión a embalajes de un solo material, en los últimos 5 años hemos reducido el material de embalaje en alrededor de la mitad. Y con los nuevos tipos de TGXGUVKOKGPVQ O½U Ƃ PQU XQNXGOQU C FCT WP ITCP RCUQ www.khs.com

ENV 360 020-021_Maquetación 1 22/03/2018 17:12 Página 20

ntrevista Alpesa

SERGIO ALTUR,

Director de nuevos desarrollos sostenibles de Alpesa

“CON ÚPALET SE CONTRIBUYE A MINORIZAR LAS EMISIONES DE CO2 A LA ATMÓSFERA”

l mayor fabricante de la Península de mandriles, tubos y anillas de cartón, la compañía valenciana Mandriladora Alpesa, acude por primera vez a la Feria Modex 2018 de Atlanta que se celebrará del 9 al 12 de abril para presentar al al mercado norteamericano, su palet fabricado con cartón 100% reciclado y reciclable y con un peso 10 veces más ligero, según modelos, que los tradicionales de madera o plástico. ¿Qué características tiene su palet de cartón? Úpalet es un palet fabricado con cartón 100% reciclado y reciclable con un peso 10 veces más ligero que el de los palets de madera y plástico. Cuenta con un sistema patentado de tubos concéntricos de Alpesa que hace que sus pilares se inserten dentro de las planchas superior e inferior y así el palet quede anclado en la plataforma. Su eliminación al final de su vida útil no representa ningún coste para los usuarios ya que permite recuperar parte de su inversión. Otra de sus ventajas es que no necesita tratamientos ya que cumple con la normativa fitosanitaria. Además, tampoco requiere ninguna documentación adicional para la exportación ya que está fabricado según las normas internacionales y la Ley 11/1997 de Envase y Residuos de Envases. ¿Que lo diferencia de los otros modelos que hay en el mercado? Su resistencia respecto a otros palets de cartón, Úpalet puede llegar a resistir, sobre superficie, hasta los 6.000 kilogramos de peso. Y esta es debida al especial sistema patentado de tubos concéntricos. Además, su reducido peso hace de Úpalet el palet idóneo para el transporte aéreo. Y también se diferencia de otros palets de cartón en que a la hora de ser almacenado puede apilarse de forma entrelazada, por lo que también logra reducir y optimizar el espacio en el almacén. Y es accesible por los cuatro costados, lo que facilita a los operarios las labores de toda la cadena logística. Su resistencia se puede comprobar con los numerosos ensayos de arrastre, de arrastre con carretilla, ensayo de manipulación con carretilla, ensayo de circuito con carretilla o ensayos de impacto ENVASprés 20

ENV 360 020-021_Maquetación 1 22/03/2018 17:12 Página 21

horizontal y de rigidez a la flexión, según las normativas actuales y bajo un organismo externo a Alpesa como es AIDIMME (Instituto Tecnológico, Metalmecánico, Mueble, Madera, Embalaje y Afines). ¿Por qué van al mercado norteamericano? Acudimos a la Feria Modex 2018 de logística, que se celebra en Atlanta del 9 al 12 de abril, principalmente porque es uno de los escaparates más importantes en cuanto a logística se refiere en la costa este norteamericana. Y creemos que se trata del mejor escenario donde presentar al mercado norteamericano este producto versátil, sostenible y respetuoso con el medio ambiente. Por otro lado, vamos a testear el mercado norteamericano para ver qué posibilidades o qué acogida puede tener un producto de estas características allí. También estamos abiertos a introducir Úpalet en los mercados europeos y de hecho estamos trabajando en este sentido para buscar el país más adecuado donde podamos tener esa primera acogida y una vez dado este paso ir colonizando el resto de países. Aunque somos conscientes que este camino es un recorrido de años de trabajo. ¿Cómo está funcionando este palet en España? En España está teniendo muy buena acogida. Estaremos con él en la próxima edición de Hispack, donde invitamos a las compañías a comprobar su resistencia. A nivel nacional, muchas empresas ya están haciendo uso de él, fundamentalmente de sectores como el alimentario y bebidas, fruta y hortaliza, paquetería, artes gráficas, gran distribución y logística de farmacia. E incluso en industrias donde se tratan materiales pesados como el caso del sector cerámico. Sin embargo, las industrias que han probado otros palets de cartón son reticentes al uso de nuestro producto, pero una vez lo prueban se dan cuenta que no tiene las mismas características técnicas que los otros palets de cartón ya que su robustez es mucho mayor. Se trata de un producto que ya estamos produciendo y que ya está siendo usado por lo que hablamos de sus características con pleno conocimiento de causa. ¿Qué aporta este producto al medio ambiente? Úpalet es un producto respetuoso con él ya que su reducido peso logra una disminución de costes en el transporte y el consumo de carburantes fósiles. Así, con su uso, se contribuye a minorizar las emisiones de CO2 a la atmósfera. En Alpesa estamos comprometidos con la sostenibilidad de la producción y de nuestros productos. Por ello hemos sido una de las primeras empresas de nuestro sector en contar con la certificación del Instituto para la Producción Sostenible (IPS) que acredita nuestro compromiso sostenible y que tanto el proceso productivo como el producto resultante de nuestra actividad son sostenibles. Además, desde 2015 Mandriladora Alpesa ha registrado su huella de carbono dentro de este sello en el Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente. Lo que da muestra de nuestra preocupación en este sentido.

¿Cómo ven el futuro en cuanto al uso de palets de madera, plástico y cartón? Por nuestra experiencia de más de 25 años en el mercado creemos que el futuro va hacia el uso de palets con las características de Úpalet. Las compañías están teniendo serios problemas con los palets de madera y el sello NIMF15. Esta norma técnica fitosanitaria que certifica que los palets de madera han sido tratados para evitar organismos nocivos está haciendo que en ocasiones se retengan en aduanas para comprobar que ese tratamiento se hace en cada ocasión. Esto supone pérdidas económicas para las compañías. Y este hecho, unido a que cada vez la actividad de las empresas debe ir encaminada hacia una economía sostenible, y el uso de materiales sostenibles, como el cartón, hace prever que las empresas se decantarán por este tipo de palets. ENVASprés 21

ENV 360 022_Maquetación 1 19/03/2018 13:51 Página 22

mpresas Bobst

“20SEVEN-WE MAKE IT HAPPEN”

de BOBST atrae a cientos de visitantes a Bobst Bielefeld Aunque ya contaba con todas las premisas para convertirse en un evento de gran atractivo para la industria de la impresión flexográfica, la enorme afluencia de visitantes durante el Open House superó con creces las expectativas. Los días 27 y 28 de febrero, el Centro de Competencia de Bobst Bielefeld registró un lleno total con la presencia de más de 400 convertidores de embalajes y proveedores líderes que se desplazaron hasta Alemania desde más de veinte países para ver la nueva impresora flexo de tambor central 20SEVEN de BOBST optimizada para la impresión con una gama de color expandida (GCE) y para conocer más sobre el proceso GCE.

a 20SEVEN sin duda hizo una demostración de la consistencia expandida del proceso que ofrece. Todo esto deriva de sus numerosas prestaciones técnicas relacionadas con las vibraciones de la prensa, la consistencia de las tintas en dosificación y medición, el secado a alta velocidad y el tiempo de registro concebido para ofrecer consistencia, precisión y repetibilidad al proceso de impresión. Además de destacar el excelente rendimiento de la 20SEVEN, las demostraciones de impresiones de envases comerciales y muestras con gráficos multilíneas y el consiguiente control de calidad de laboratorio demostraron también las ventajas que ofrece el proceso GCE. El análisis del color Delta-E del mismo trabajo de impresión realizado por la mañana y repetido por la tarde demostró cómo puede el proceso garantizar a los propietarios de marcas la consistencia del color de sus envases y embalajes, tan importante para el reconocimiento de su marca, en cualquier parte del mundo. Se presentaron otras ventajas en términos de tiempo y costes para marcas e impresores durante la exhaustiva revisión del proceso GCE ofrecido por los socios de la industria (marcas, usuarios y proveedores industriales) que se unieron a BOBST durante el evento. Al cierre de las jornadas de Puertas Abiertas se registró una alta satisfacción en Bobst Bielefeld. "Ser felicitado con entusiasmo por la nueva impresora es muy gratificante porque recompensa nuestra búsqueda de innovación y excelencia en el rendimiento de los equipos y procesos", comentó Jens Torkel, Director General de la Línea de productos de CI Flexo, Bobst Bielefeld. "Hemos dado en el blanco entre el sector de los convertidores porque hemos logrado mejorar funciones de la máquina que son fundamentales para garantizar la repetibilidad del proceso en la impresión flexográENVASprés 22

fica de banda ancha. La prensa es ideal para la GCE, pero también ofrece un rendimiento mejorado con la impresión convencional. Esto hace que la 20SEVEN sea una opción ventajosa en cualquier situación".

ENV 360 023_MaquetaciÃ³n 1 21/03/2018 21:44 PÃ¡gina 1

5ROO +DQGOLQJ 6ROXWLRQV 'RWHF SUHVHQWD OD PÂ£V DPSOLD JDPD GH VROXFLRQHV SDUD OD PDQLSXODFLÂµQ GH ERELQDV HQ OD LQGXVWULD WH[WLO FRQYHUWLQJ HPEDODMHV IOH[LEOHV \ QR WHMLGRV )DEULFDPRV GLYHUVRV WLSRV GH PDQLSXODGRUHV GH ERELQDV 0RYLPLHQWR VLPSOH +RUL]RQWDO +RUL]RQWDO 0RYLPLHQWR URWDWRULR +RUL]RQWDO 9HUWLFDO 5DQJR GHVGH .J KDVWD .J ZZZ GRWHFUROOKDQGOLQJ FRP VDOHV#GRWHF QO

ENV 360 024_Maquetación 1 19/03/2018 14:16 Página 24

mpresas IBERBOARD MILL

IBERBOARD MILL RECUPERA y arranca la única planta española de producción de cartón gráfico IBERBOARD MILL recupera y pone en marcha de nuevo las instalaciones de cartón especial de la papelera de Alcover, en Tarragona, con el objetivo de proyectarla como el principal suministrador de cartón gráfico para el área mediterránea, con una previsión inicial de producción de 65.000 toneladas anuales.

a fábrica era en su origen de Abelán Catalana, un negocio familiar puesto en marcha en 1916 y que vivió una larga y fructífera etapa. Hace quince años fue vendida al grupo americano Newark y, posteriormente, al fondo de inversión PHI. Tras estos cambios de gestión y accionariado, la planta entró en deterioro económico y comercial hasta llegar al concurso de acreedores con deudas superiores a los 16 millones de euros, lo que sucedió a principios de 2017, deteniendo su actividad completamente el pasado mes de septiembre. IBERBOARD presentó la mejor propuesta de adquisición con una oferta valorada en 6 millones de euros. La fábrica fue consignada a IBERBOARD el pasado 21 de diciembre de 2017 y la adquisición se firmó el 26 de enero de 2018. La producción -cartón 100% reciclado y reciclable, con certificaciones ISO 9001, FSC, PEFC y Blue Angel- se destina a aplicaciones como juguetes, puzles, archivadores, tapas duras para libros y especialmente al sector de embalaje de productos de lujo, un mercado en franco crecimiento que emplea cada vez más este tipo de material en embalajes de cosmética, zapatería, relojería, joyería, botellas de bebidas y electrónica de prestigio. La fábrica, que es la única planta en la península Ibérica de este tipo de material, destinará el 50% de su producción a la exportación a más de 40 países de Europa -Portugal, Italia, Francia…-, América del Norte, Norte de África –Marruecos- y Oriente próximo. Las instalaciones cuentan con una planta de cogeneración de alta eficiencia de 4,8 MW, que abastece de vapor al proceso productivo y cubre la totalidad del consumo eléctrico de la fábrica, con un rendimiento superior al 80%, aprovechando al máximo la energía que contiene el gas natural. Al frente de la iniciativa y de la gestión de IBERBOARD se encuentra un equipo con larga y demostrada experiencia en el sector papelero, el energético y el reflotamiento de compañías industriales, encabezado por Juan Vila, como consejero delegado, y con Pedro Martín y Virginia Guinda, que ocuparán la presidencia y vicepresidencia, respectivamente Juan Vila acumula una larga experiencia industrial en el sector papelero donde ha ocupado diferentes cargos en compañía papeleras en ENVASprés 24

Canadá y España. En los últimos veinte años dirigió papelera Stora Enso Barcelona, ubicada en Castellbisbal. Como consultor ha asesorado instalaciones industriales en Irán, China, Serbia y Alemania. Además, ha sido presidente de Aspapel, la patronal papelera, y de Acogen, la asociación española de cogeneración. Actualmente preside también GasINDUSTRIAL, asociación que representa a los consumidores industriales de gas. Pedro Martin, acumula una larga experiencia internacional como director de empresas de componentes del sector automovilístico. Uno de sus últimos puestos en este sector ha sido el de vicepresidente de VALEO, donde ha gestionado una plantilla de 11.000 personas y unas ventas de 3.000 millones de euros. Martín ha reflotado más de diez empresas, entre ellas otra papelera catalana. Virginia Guinda es consultor energético y desde hace diez años dirige su propia empresa, Energía Local, con sede en Barcelona. Es Miembro del Consejo Consultivo de la CNMC -desde 2008- en representación de Acogen, dónde actúa como directora técnica desde 2006. También es miembro de la Junta de Foment del Treball y del Colegio de Ingenieros Industriales de Cataluña.

De izquierda a derecha, Virginia Guinda, Pedro Martín y Juan Vila, los tres socios de la empresa.

ENV 360 025_Maquetaciรณn 1 21/03/2018 21:45 Pรกgina 1

Run lon nger con el e SX Lon ngLife Aplicaciรณn de adhesivo de larga du uraciรณn. 200 millonees de ciclos de funccionamiento.

y#VTDB TPMVDJPOFT FkDJFOUFT -B OVFWB QJTUPMB EF BQMJDBDJย O 49 -POH-JGF FT JEFBM DVBOEP MBT FYJHFODJBT FTUยฌOEBSFT TPO BMUBT con respecto a la durabilidad. -BT DBSBDUFSยกTUJDBT EF MB QJTUPMB EF BQMJDBDJย O EF MBSHB EVSBDJย O ย pequeรฑas dim mensiones ย precisa aplicaciรณn de cordones y puntos ย perfecto com mportamiento del corrte Para un pegado duradero y preciso, con hasta 200 millones de DJDMPT EF GVODJPOBNJFOUP .ยฌT JOGPSNBDJย O FO OVFTUSB QยฌHJOB web b.

robatech.es

Pab. 3 | Stand a A193

ENV 360 026_Maquetación 1 22/03/2018 17:13 Página 26

mpresas HP

HP PRESENTA LA GAMA DE

embalaje y etiquetado digital más avanzada del mundo HP amplía su gama de producción de etiquetas y embalaje con nuevas soluciones que impulsan la impresión y envasado hacia la impresión digital más flexible, productiva y rentable de cualquier aplicación.

as nuevas soluciones incluyen la prensa digital HP Indigo 6900 para etiquetas y embalaje y la prensa HP PageWide C500 para la producción principal de cartón ondulado. “Esta ampliación se produce tras la firma del mayor contrato para HP Indigo en el sector de embalaje con ePac. Nuestros clientes están creciendo rápidamente en todos los segmentos y están experimentando un enorme éxito, aprovechando la tecnología HP para innovar y cubrir las cambiantes necesidades de las marcas”, declaró Santi Morera, director general de la división de soluciones gráficas en HP. “Estas nuevas tecnologías son más necesarias ahora que nunca y permitirán a nuestros clientes ser más productivos”. La nueva prensa digital HP Indigo 6900, incrementa el mercado de etiquetas al que se puede dar servicio, al mismo tiempo que ofrece ingresos por metro más altos, incluyendo: Pack Ready for Labels, para la producción de etiquetas de alta resistencia para alimentos, productos para el hogar, limpieza y etiquetas farmacéuticas. Cuatro sitios beta están produciendo ya trabajos comerciales. La nueva tinta HP Indigo ElectroInk color plata, disponible ahora comercialmente, proporciona efectos metálicos para una amplia gama de color, similar al Pantone 877. HP Indigo ElectroInk azul y amarillo invisible -visibles bajo luz ultravioleta- para etiquetas promocionales y aplicaciones de protección de marca. Integración con la unidad de embellecimiento HP Indigo GEM, la primera solución de embellecimiento e impresión de etiquetas en un solo paso completamente digital, para tintas directas, aplicaciones táctiles y en papel, hologramas, mini texturas y laminación. Por otro lado, HP Production Pro para Indigo para Etiquetas y Embalaje de alto rendimiento se incluye ahora en la prensa HP Indigo 6900, y se extenderá este año a toda la gama de etiquetas y embalaje de HP Indigo. Con una potencia RIP cinco veces más rápida y el motor de color Esko, el potente frontal digital prorporciona una gran productividad y escalabilidad para la producción digital continua, permitiendo a los envasadores escalar y gestionar su producción digital en múltiples prensas y ubicaciones, además de incrementar el número de trabajos por día y acortar los plazos de entrega. Para la prensa de embalaje flexible HP Indigo 20000, está ahora disponible comercialmente el laminador HP Indigo Pack Ready. Como tecnología pionera, la laminación Pack Ready permite la comercialización inmediata de embalajes flexibles impresos digitalmente con HP Indigo, al eliminar el uso de adhesivos. El laminador Pack Ready es fabricado y distribuido por Karlville. La prensa digital HP Indigo 30000 ofrece a los envasadores, la oportunidad de generar nuevos negocios rentables que aprovechen la producción de tiradas cortas a bajo coste y las tiradas largas con valor añadido. ENVASprés 26

Entre las nuevas capacidades y las mejoras de rendimiento figuran: Incremento de productividad para permitir la realización de docenas de trabajos con cartón plegable al día y hasta un millón de hojas en formato B2 al mes. La aplicación de cartón plegable más ancha abarca una sola prensa, aprovechando sustratos de gran amplitud, desde cartones a materiales metalizados, sintéticos y transparentes, nuevas funciones de seguridad como el micro-texto y los micro códigos QR, y nuevas capacidades de personalización -en masa y a medida- automática. La solución para revestimiento Tresu iCoat 30000, vendida y servida por HP Indigo, para obtener una robusta línea de producción de cartón plegable. Digilinck, un envasador de cartón plegable con sede en Deinze, Bélgica, está añadiendo una segunda prensa digital HP Indigo 30000. “El mercado de cartones plegables está cambiando, y nuestros clientes esperan un suministro rápido y menores niveles de inventario. La alta flexibilidad y la calidad comparable al offset de HP Indigo 30000 nos permiten aprovechar esta oportunidad y generar un nuevo negocio digital rentable, ofreciendo tiempos de respuesta más cortos y una producción económica de tiradas cortas de paquetes sanitarios”, afirma Vincent Oosterlinck, propietario de Digilinck. “Desde la instalación de la prensa, nuestro negocio ha crecido un 66% en los últimos tres años”. HP ha anunciado también que Kiwiplan, proveedor líder de soluciones de software MIS/MES para embalaje en cartón ondulado, se integrará plenamente en la solución HP PageWide C500. Esta integración permitirá a las prensas funcionar a una capacidad óptima al mismo tiempo que ayudará a los clientes a ahorrar tiempo y costes, todo gracias a la eficiencia en la producción y la cadena de suministro. Cinco clientes en Europa y Estados Unidos han adquirido ya la innovadora prensa PageWide C500 para la impresión directa sobre cartón ondulado. La primera unidad se entregará el próximo mes. Utilizando la tecnología Thermal Inkjet single-pass de alto rendimiento de HP, HP PageWide C500 proporciona una alternativa digital efectiva en costes para la laminación offset y la producción flexográfica.

ENV 360 027_Maquetaciรณn 1 21/03/2018 21:46 Pรกgina 1

Smart Factorry, Smart Connectivityy Transmitiendo tu us Datos de Campo a la Nube

ENV 360 028_Maquetación 1 20/03/2018 19:58 Página 28

mpresas Innovaciones Mecánicas Campollano

INNOVACIONES MECÁNICAS CAMPOLLANO se abre paso entre los gigantes del packaging europeo

En 1979 abría sus puertas un pequeño taller de 110 m2, junto a la plaza de toros de Albacete. En 1985, se daba un pasito más, y aquel taller se trasladaba al polígono industrial Campollano, para convertirse en una fábrica.

oy en día, IMC, cuenta con una moderna instalación de 3000 m2 y 40 empleados puesta al servicio de la innovación en la construcción de máquinas de envasado vertical, pesaje, repostería industrial y proyectos a medida para sus clientes. Aquellas primeras máquinas construidas en el pequeño taller, una capsuladora, una envasadora de tiro con un peso para picos de pan y una de caramelos (todavía en funcionamiento sin querer los clientes desprenderse de ellas..),dieron paso a las modernas envasadoras de hoy día junto con los actuales multicabezales de fabricación propia, compitiendo en los mercados más exigentes de maquinaria en cualquier punto del globo Fabricación de vanguardia nacional en pleno auge de exportación La mercantil manchega defiende a ultranza la producción propia de todos sus equipos industriales en una innovación continua empleando las últimas tecnologías en el sector. Sus inversiones en I+D, su fiabilidad, su servicio postventa y su experiencia adquirida en estos años, han conseguido que IMC este situado en uno de los peldaños más altos de fabricantes de envasado y repostería industrial de nuestro país. Sus máquinas están instaladas desde Europa a Latinoamerica, desde Africa a Oriente Medio. Equipo Humano, esfuerzo y dedicación Aquel sueño de sus industriales en el pequeño taller fue cogiendo forma, con mucho esfuerzo, tesón, voluntad, y el deseo de mejorar día a día se convirtió en realidad. Actualmente, la versatilidad de sus máquinas, su diseño propio, y sus componentes de última generación junto a un proceso de fabricación muy cuidado, a necesidad del cliente, le ha hecho conquistar metas que en aquel 1979 hubieran sido inimaginables. Multicabezales de fabricación propia, lineales, circulares, para todos los sectores de la alimentación, líneas de pan congelado, líneas de repostería, un producto muy bien hecho que está situando a IMC en escalones muy altos. El crecimiento de la mercantil es notable en todas sus constantes, su camino es firme y su estructura es fuerte, marcándose como objetivo una presencia global en todos los mercados internacionales manteniendo en España la misma solidez que con tanto esfuerzo ha conseguido a lo largo de estos 40 años. Desde estas páginas, Innovaciones Mecanicas Campollano agradece la confianza depositada a todos sus clientes que cuentan con sus equipos industriales, gracias a ellos, que, como una gran familia, han conseguido alcanzar todos sus objetivos durante estos años. ENVASprés 28

Línea desmoldeo de pan.

Línea doble envasado.

Lineal doble.

Lineal hielo.

ENV 360 029_Maquetación 1 19/03/2018 14:31 Página 29

erias Empack

LOS SALONES LOGISTICS, EMPACK,

Label&Print y Packaging Innovations ocuparán dos pabellones de Feria de Madrid en su edición de 2018 Los días 12 y 13 de noviembre, los salones feriales Logistics, Empack, Label&Print y Packaging Innovations llegan a Feria de Madrid con dos pabellones, el 12 y el 14, lo que permite celebrar cada evento en su propio espacio, pero unidos entre sí. De este modo, el pabellón 12 será ocupado en su totalidad por Logistics y el 14 por Empack, Label&Print y Packaging Innovations.

l incremento de empresas participantes en Logistics (un 23% en la edición de 2017 con respecto a 2016) y la demanda de nuevos espacios han propiciado la necesidad de un pabellón único para este salón. De igual manera, Label&Print, que comenzó siendo un área especializada en el marco de Empack y Packaging Innovations Madrid, se ha ido desarrollando a lo largo de los últimos 3 años y en esta edición 2018 da el salto y amplía su espacio en más de un 70% dando cabida al gran formato. Manteniendo el lugar que los salones ocupan como referentes de la vanguardia del sector y, mostrando la tecnología en movimiento como cada año, en la edición 2018 se podrá disfrutar no sólo de los expositores mostrando los productos más innovadores, sino de workshops, el foro tecnológico, los momentos de networking, el showroom donde poder ver la maquinaria del futuro en funcionamiento y, disfrutar de un momento distendido en el afterwork. Además de las habituales salas de contenido, este año Logistics lanza el “Logistics Congress”, dirigido a los profesionales del sector. Durante

los dos días de feria y a través de diferentes ciclos de ponencias, mesas redondas y casos de éxito, que contarán con ponentes de alto nivel, se podrá disfrutar de un contenido disruptivo en un formato único. Se trata de una oportunidad para, no sólo conocer de la mano de los principales actores las tendencias que vienen y cómo afrontarlas, sino de poder plantear nuevos retos y debatirlo con los mejores. Marina Uceda, directora de la Feria, afirma: “Este año Logistics ocupa el lugar que el mercado estaba demandando, un espacio único de 13.400 m2 donde conocer las últimas novedades y tendencias que marcarán el futuro de la logística. Esto unido al crecimiento exponencial de Label&Print y al nuevo espacio que este ocupará junto a Empack y Packaging Innovation, hacen de esta edición 2018 una cita ineludible”. En su conjunto, el evento contará con 27.400 m2 de ocupación y se espera superar las 450 empresas expositoras, ya que un 85% de las empresas participantes en la pasada edición de Logistics, Empack, Label&Print y Packaging Innovations, ya han confirmado su participación para esta nueva edición. ENVASprés 29

ENV 360 030-031_Maquetación 1 19/03/2018 16:54 Página 30

erias Advanced Factories

ADVANCED FACTORIES SUPERA todas las expectativas al congregar a más de 12.000 visitantes en Barcelona

Advanced Factories baja el telón con todas las expectativas superadas: 12.314 congresistas y visitantes profesionales han pasado por la feria estos tres días, superando los 9.000 del año pasado y que, con Alemania como país invitado, ha dejado un impacto económico de más de 22 millones de euros en la ciudad de Barcelona.

urante la conferencia ‘Políticas para fomentar la innovación en industria 4.0’, Mario Buisán, Director General de Industria del Ministerio de Economía, ha lanzado un mensaje contundente a la industria: “La digitalización es la prioridad fundamental. Hablamos de política industrial, y esa no se entiende sin la transformación digital”. En una mesa junto a responsables de otras regiones industriales mundiales, ha añadido que “España, sí hemos sabido subirnos al tren en el momento oportuno, como lo demuestra esta cita de Advanced Factories”. Por su parte, Magdalene Häberle, representante de la región alemana de Baden-Württemberg, ha manifestado que el éxito de la estrategia de innovación de su región se basa en la combinación de dos elementos: “intensificar el networking entre empresas industriales y tecnológicas; y generar diálogo entre los stakeholders y los empleados para mejorar la competitividad de las dos partes”. La tercera y última jornada de Advanced Factories ha puesto el foco en el Talent Market Place, un espacio de networking para las empresas y perfiles profesionales con el objetivo de captar los mejores talentos emergentes del sector. No obstante, también han sido protagonistas en el congreso

ENVASprés 30

las tendencias políticas para fomentar la innovación en Industria 4.0, el sector aeroespacial y el sector alimentario. El Talent Market Place es una iniciativa de Advanced Factories que pretende profundizar sobre los nuevos perfiles profesionales y la captación de talento. Las empresas afrontan el reto de adaptar los nuevos perfiles profesionales a las demandas del sector industrial en un mercado que está en constante evolución. Durante la tarde del jueves, Advanced Factories ha abierto sus puertas a estudiantes de último curso de grados técnicos, ingenierías y formaciones profesionales relacionadas con el sector industrial, con el objetivo de que estos alumnos que muy pronto entrarán al mercado laboral puedan conocer de la mano de los expertos en recursos humanos y de selección de personal qué habilidades se les van a exigir y qué oportunidades laborales ofrecen las diferentes industrias. En una semana en la que se han presentado más de 300 innovaciones industriales como la impresora 3D con fabricación aditiva a color de HP, Jaume Homs, Director de ventas para España y Portugal de la División 3D de HP, ha afirmado que “la feria Advanced Factories 2018 ha superado todas

ENV 360 030-031_Maquetación 1 19/03/2018 16:55 Página 31

nuestras expectativas y nos ha impresionado su gran capacidad de atracción a nivel de expositores, sponsors y visitantes. Esta feria en particular es para nosotros un ejemplo de hacia dónde creemos que han de evolucionar las ferias del siglo XXI: dinámicas, digitalizadas y con alto valor en contenido”. Por su parte, Viola Erlenmaier, Responsable de Marketing de Trumpf, ha añadido que “la experiencia en la feria ha sido muy satisfactoria. Hemos notado una calidad muy alta en el perfil del visitante, y ha habido más que el año pasado”. Desde Amada, también se muestran orgullosos de los resultados de estos días. José Maria Lopez, Sales Manager, asegura que “han conseguido afianzar la posición de su marca y consolidar el tipo de cliente estándar, además de recibir visitas de otros perfiles no tan habituales que permiten abrir un abanico de nuevas oportunida-

des”. En palabras de Juan Bachiller Director General de Ventas de ABB en España, que ha presentado su plataforma digital ABB Ability, Advanced Factories se está consolidando como uno de los puntos de encuentro clave para los actores involucrados en la llamada cuarta revolución industrial, no sólo a nivel local, sino dentro del contexto europeo. En una semana que se han celebran numerosos eventos paralelos como el Industry Start-up Forum o los Factories of the Future Awards, muchas empresas han aprovechado para organizar en Barcelona sus propios eventos o reuniones. Y es que dadas las facilidades de Barcelona y su posición para convertirse en capital mundial de la industria 4.0, la organización ha anunciado que la próxima edición de Advanced Factories se celebre de nuevo en la ciudad condal los próximos 9, 10 y 11 de abril de 2019. ENVASprés 31

ENV 360 032_Maquetación 1 19/03/2018 17:01 Página 32

mpresas Tempel Group

MOXA PRESENTA EL SMART SWITCH de tamaño compacto y configuración intuitiva Moxa, empresa representada en España por Tempel Group, anuncia el lanzamiento de su nuevo Smart Switch SDS-3008 (línea que pertenece a la familia de Ethernet Smart Switches). Los aparatos ofrecen un panel de información intuitivo expuesto en una sola página que permite a los usuarios activar protocolos IA y preconfigurados.

odo ello en un solo clic, simplificando así la integración HMI/SCADA. Además, este es el Smarty Switch es el más delgado del mercado y luce un tamaño compacto. Según la encuesta “2016 Global Industry 4.0 Survey” llevada a cabo por PWC, las empresas necesitan más que nunca mejorar su eficiencia de producción. Es por ello que la digitalización de los productos actuales y la introducción de nuevas gamas digitales son claves. Jack Lin, Director de Producto de la sección Industrial Ethernet Infrastructure de Moxa comenta: "La actualización de red, es la preocupación más común de los ingenieros que instalan Switches gestionados durante toda la vida útil del sistema", debido a este reto hemos desarrollado el Smart Switch. Este ítem soporta las funciones de gestión más demandadas y tiene un diseño 3-2-1 para facilitar su uso. Está compuesto por tres protocolos preconfigurados, dos métodos de instalación y un panel de información de una sola página. El Smart Switch es una solución ideal para las fábricas, en especial para los fabricantes de maquinaria que se adentran el IIoT y la industria 4.0." Beneficios principales de los Smart Switches: Tres protocolos en un único dispositivo: Los Smart Switches soportan los protocolos industriales Ethernet/IP, PROFINET y Modbus/TCP. Además, la interfaz inteligente permite configurarlos en un solo clic. Dos centímetros de anchura con opciones de raíl DIN y montaje en rack. Los Smart Switches están diseñados con opciones flexibles de instalación. Su tamaño compacto permite encajarlos en prácticamente todos los armarios de control. Es decir, se ajustan a instalaciones en raíl DIN y en montaje en rack. Cabe destacar que el kit de raíl DIN de tres vías permite ubicarlos en horizontal o vertical. Con el accesorio opcional de rack 1U los usuarios pueden combinar cuatro unidades de Smart Switches en un armario de 19 pulgadas. Panel de información de una página. Los Smart Switches ofrecen un menú gráfico de funciones y un panel de información de una página que facilita la comprensión de su funcionamiento. Moxa es un fabricante líder de soluciones para redes industriales y aplicaciones informáticas y de automatización. Fundada en 1987, Moxa ha conectado en red desde entonces más de 30 millones de dispositivos en todo el mundo y ha creado una red comercial y de servicios que llega a clientes en más de 70 países a nivel mundial. La colaboración durante 10 años de Moxa con sus clientes y socios ha ENVASprés 32

permitido reunir un abundante conocimiento interdisciplinario que, combinado con una cultura diferente de servicio, da lugar a soluciones a medida y adaptadas que funcionan de forma fiable incluso en las condiciones más extremas. Moxa garantiza que sus clientes se beneficien de valores sostenibles de empresa basándose en estructuras de redes fiables y sistemas de automatización. En Europa, este experto industrial está presente principalmente en los sectores de transporte, automatización de fábricas, energético, eléctrico, marítimo y de gas y petróleo.

ENV 360 033_Maquetación 1 19/03/2018 17:15 Página 33

mpresas Busch

BUSCH PRESENTA

en Foodtech su nuevo concepto de vacío Busch Bombas y Sistemas de Vacío se ha propuesto como objetivo conseguir unas bombas y sistemas de vacío aún más eficientes y ha desarrollado un nuevo concepto de vacío llamado " 5 elementos de eficiencia" Este concepto recoge los cinco elementos que tienen mayor impacto en la estabilidad del proceso, en la disponibilidad de un sistema de vacío y en su rendimiento de proceso.

usch presentará este nuevo concepto en primicia durante la feria Foodtech, que se celebra en Barcelona del 8 al 11 de mayo de 2018, en el pabellón 4 stand B230, donde también mostrará su última generación de bombas de vacío de paletas rotativas R 5 RD. Optimizar la eficiencia de las aplicaciones de vacío puede suponer un ahorro considerable. Por ello, vale la pena analizar la tecnología de vacío en su totalidad. Es importante escoger los componentes adecuados para su tecnología de vacío. Sin embargo, este no es el único factor importante para determinar la eficiencia de un sistema de vacío. Ni siquiera la mejor tecnología puede alcanzar su verdadero potencial si no está bien adaptada al proceso y a los requisitos de este. Por esta razón, los componentes siempre deben escogerse en función de los requisitos de cada proceso y no solo comparando los datos de rendimiento de cada componente por separado. El nuevo concepto 5E de Busch tiene en cuenta todos estos factores. 5E hace referencia a los cinco elementos clave que determinan la eficacia de los procesos de vacío: el diseño, la recuperación de calor, el control, la centralización y la competencia. El diseño y la calidad de las bombas de vacío son de vital importancia para los costes relacionados con el rendimiento, la eficacia y la vida útil. Además, la energía cinética se convierte en calor cuando las bombas de vacío están en funcionamiento. Un sistema de recuperación de calor permite utilizar esta energía térmica. Para que los sistemas de vacío alcancen una estabilidad y un rendimiento de la producción óptimos durante el proceso, es muy importante adaptar el sistema de control al proceso de producción. Por otra parte, se puede conseguir un mayor ahorro centralizando el sistema de vacío. Este tipo de sistema tiene el potencial para incrementar la eficiencia energética y reducir los costes de funcionamiento. Una interacción optimizada de todos estos elementos, junto con los co-

nocimientos y los años de experiencia, garantizan el nivel más alto de eficiencia en el funcionamiento de los sistemas de vacío. En el stand de Foodtech, Busch mostrará cómo este concepto puede llevarse a la práctica y cómo estos cinco elementos pueden ayudar a encontrar la solución más rentable para su tecnología de vacío. Además, se expondrán las nuevas bombas de vacío de paletas rotativas R 5 RD, que funcionan con los más altos niveles de eficiencia energética posibles, lo cual permite a los clientes del sector del procesado y el envasado cárnico reducir el consumo energético y los costes de producción.

ENVASprés 33

ENV 360 034-035_Maquetación 1 19/03/2018 17:21 Página 34

special ferias Hispack

XAVIER PASCUAL, Director Hispack 2018

“HISPACK SUMA PACKAGING, PROCESO Y LOGÍSTICA”

esde 2006, Xavier Pascual es el máximo responsable de Hispack, el salón de referencia de la industria del packaging en España y una de las primeras de Europa en su especialidad. La próxima edición tendrá lugar del 8 al 11 de mayo en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona y supone una oportunidad única para conocer la innovación de producto, procesos y logística que puede aportar el packaging a cualquier sector usuario de envases, embalajes y/o etiquetas. ¿Qué ofrece esta edición de Hispack de nuevo respecto a la última edición? En 2018 Hispack suma packaging, proceso y logística en un nuevo posicionamiento que nos permite crecer en oferta y sobre todo, abordar de forma multidisciplinar el packaging, teniendo en cuenta todo su ciclo de vida. Queremos demostrar que el packaging resulta un elemento cada vez más decisivo en la estrategia global de cualquier empresa no sólo en la transmisión de la experiencia de marca, sino también a la hora de determinar las necesidades técnicas de fabricación y conservación de los productos, de toda la cadena de suministro, del punto de venta y del uso que haga de él el consumidor final. Respecto al 2015, la principal novedad va a ser la conceptualización y creación de cuatro grandes áreas que visualizan los retos más inmediatos que el packaging debe asumir. Es lo que hemos denominado los Hispack Challenges centrados en la sostenibilidad, la automatización-digitalización, la logística y la experiencia de uso. En estos espacios se desarrollarán conferencias muy focalizadas a casos de éxito, habrá exposiciones de productos innovadores, talleres, demostraciones pensados para compartir conocimientos y experiencias que redunden en el crecimiento sectorial. ¿Qué cifras de expositores y visitantes se esperan obtener? El ritmo de contratación ha superado nuestras expectativas iniciales y el visitante se encontrará con un Hispack mayor en dimensión y en participación de empresas que en 2015. Prevemos reunir cerca de 750 expositores directos, que en firmas representadas supone la presencia de unas 1.400 empresas, y atraer a más de 35.000 profesionales. ¿Esto supone un crecimiento respecto a ediciones anteriores? Efectivamente, en esta edición Hispack crece un 20% en número de stands y un 12% en superficie ocupada respecto a 2015. Ocuparemos ENVASprés 34

casi 39.000m2 netos de exposición en tres pabellones del recinto de Gran Via de Fira de Barcelona. ¿Diría que la recuperación ya es un hecho constatable? Sí, la industria española del packaging lleva tres años de crecimiento sostenido y estamos asistiendo a un mayor dinamismo de la demanda en el mercado interno gracias a la mejora del contexto económico. Como comentaba este clima de mayor confianza y optimismo lo hemos apreciado en los preparativos de Hispack con este crecimiento en la participación de empresas y también se percibe en las expectativas de los visitantes. ¿Además de los perfiles habituales de visitantes a qué otros sectores están intentando atraer y cómo? El perfil profesional habitual de Hispack está vinculado a las áreas técnicas, de ingeniería, procesos de producción, I+D, operaciones o compras de muy diversos sectores. Sin embargo dado que nuestro objetivo es ofrecer una visión global de la función del packaging en toda la cadena de valor de un producto, también queremos incorporar a profesionales del diseño, el marketing, la comunicación, las ventas, así como atraer a profesionales de la cadena de suministro y el mundo de la distribución y el retail. Para todos ellos estamos preparando contenidos a medida que les ayuden a descubrir los beneficios que puede aportar el packaging en su actividad diaria. Y para conseguir atraer a este tipo de profesionales, Hispack como altavoz de la industria del packaging está articulando una red de relaciones con asociaciones y entidades profesionales muy diversas vinculadas a sectores de demanda. ¿Cómo está representado el mundo de la impresión en Hispack? La impresión viste al packaging. Es determinante en la comunicación de producto y de marca que se realiza a través del envase y embalaje para captar la atención del consumidor sobre todo en el lineal y cada vez tendrá más relevancia en aplicaciones para dotar de inteligencia al packaging. En colaboración con Graphispag, Hispack incorporará al programa de actividades del área dedicada a la experiencia de uso las últimas aportaciones que la industria gráfica está haciendo al mundo del pac-

ENV 360 034-035_Maquetación 1 19/03/2018 17:21 Página 35

kaging. Mediante conferencias, exposición de productos y proyectos y demostraciones se podrán conocer innovaciones en procesos, tintas, materiales, texturas. También veremos ejemplos de aplicaciones impresas y acabados específicos para envases, embalajes, etiquetado y PLV, además de envases novedosos antifalsificiación, con efecto barrera o "inteligentes" gracias a la impresión. Hispack también contará con un área para el packaging Premium donde expondrán empresas de materiales, impresión y acabados para productos de gama media alta especialmente de alimentación gourmet, bebidas y perfumería y cosmética. ¿Hay algún segmento en esta edición de Hispack que destaque por su crecimiento o mayor visibilidad en cuanto a expositores? Los sectores vinculados a la maquinaria y accesorios para la fabricación de envases y embalajes, equipos de proceso, embotellado o codificación y marcaje supondrán, como siempre, más de la mitad de los expositores de la feria. Por otro lado, la apuesta de Hispack de incrementar la presencia de los sectores de maquinaria de proceso y logística se ha traducido en un crecimiento notable de expositores de estas especialidades respecto a 2015. También cabe destacar la creación de un sector dedicado a la automatización y digitalización en el que participan más de 40 empresas y el aumento de empresas del sector de materiales que suponen el 30% de los stands. Otra especialidad en alza es el sector de Premiumpack, dedicada a proveedores de materiales, acabados y packaging para productos de gama media-alta. ¿Con qué otras actividades paralelas tienen pensado satisfacer al visitante? Como comentaba la feria tendrá cuatro grandes áreas de actividades denominadas Hispack Challenges a través de las cuales queremos ofrecer un espacio de reflexión, conocimiento e innovación sobre los principales vectores que están transformando la industria del packaging y que tienen mayor potencial de desarrollo a medio plazo. La primera de estas áreas será Automation by Hispack que integra las soluciones aportadas por las nuevas tecnologías digitales en la automatización de procesos internos de las marcas para que la puesta en el mercado de los productos envasados sea más eficiente. La segunda, será Packaging Logistics by Hispack que complementará esta visión con aplicaciones para la optimización del flujo de bienes envasados a lo largo de toda la cadena de suministro. Por su parte el espacio User Experience by Hispack mostrará soluciones, aplicaciones y casos de éxito en relación con la experiencia de uso del packaging tanto a la marca como al consumidor. Finalmente, el espacio Sustainability by Hispack planteará soluciones enfocadas a reducir el impacto del packaging sobre el entorno y el uso de nuevos materiales, fórmulas de ecodiseño, reutilización y reciclaje en el marco de la economía circular. En estas áreas se sucederán conferencias, mesas redondas y charlas complementadas por demostraciones, exposiciones de producto y proyectos, muestras de novedades y tecnologías, talleres, tours guiados, etc. También habrá un corner de conferencias denominado “Packaging & Shopper Marketing Zone” que coordina Graphispack Asociación y que incluirá conferencias sobre la influencia del marketing en el

punto de venta y el retail para mejorar la experiencia de compra y sobre tecnologías de producción de packaging. Paralelamente, entidades y asociaciones profesionales aprovecharán el marco de la feria para celebrar jornadas técnicas y conferencias. ¿Puede influir en los resultados de Hispack la celebración de otros eventos internacionales como Print4All o All4Pack? La celebración de otras ferias vinculadas al mundo del packaging o la impresión este mismo año en otros países de nuestro entorno no creo que influya en los resultados de Hispack, la gran feria del envase, embalaje, proceso y logística de España y también de Portugal, de donde proviene nuestro principal visitante extranjero. Hispack exhibe la fuerza del mercado ibérico del packaging y atrae a expositores internacionales de países que quieren acceder o ampliar su presencia aquí, además de establecer relaciones comerciales con profesionales procedentes de Latinoamérica o del área mediterránea que habitualmente nos visitan. ¿Por qué recomendaría a los profesionales no perderse esta edición? Porque Hispack cubre todo el ciclo de vida del packaging y ofrece una visión global y multidisciplinar del envase y embalaje ligado también al proceso y a la logística, elementos estratégicos que están presentes en la cadena de valor de la mayor parte de actividades del tejido industrial. La feria reunirá a todos los agentes del packaging en torno a la innovación de la industria con la mayor oferta comercial del mercado español, pero también proporcionará conocimiento práctico y networking a medida para perfiles profesionales muy diversos que podrán aplicar a su actividad diaria. Ese es el valor diferencial de Hispack que les animo a aprovechar. ENVASprés 35

ENV 360 036-051_Maquetación 1 22/03/2018 17:19 Página 36

special ferias Hispack

UN HISPACK EN AUGE

reivindica la importancia estratégica del packaging para múltiples sectores Confirmando el buen momento de la industria del envase y embalaje, Hispack vuelve con más fuerza, empresas y respaldo sectorial para presentar las últimas innovaciones del mercado en packaging, proceso y logística y para reivindicar el papel estratégico del packaging a la hora de transformar digitalmente la industria y dinamizar todo tipo de sectores.

el 8 al 11 de mayo, Hispack reunirá más de 750 expositores directos –lo que supone más de 1.400 firmas representadas–, en casi 39.000m2 netos, creciendo más de un 20% en número de stands y un 12% en superficie ocupada respecto a la convocatoria de 2015. Con la oferta más representativa del momento y la presencia de marcas líderes, Hispack exhibirá en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona diferentes soluciones de packaging teniendo en cuenta todo su ciclo de vida y sus interconexiones con otros procesos productivos y con la cadena de suministro. La sostenibilidad, la mejora de la experiencia de uso de los envases, la automatización hacia la industria 4.0 y el packaging logistics serán los grandes temas de esta edición. El carácter transversal del packaging convierte a Hispack en una feria de interés para fabricantes y distribuidores de alimentación, bebidas, química, farmacia, cosmética, perfumería o droguería, bienes de equipo, entre otros sectores industriales y de consumo, así como para la gran distribución y el retail. La organización espera superar los 38.000 visitantes de la pasada edición, celebrada en 2015. Hispack coincidirá de nuevo en fechas y recinto con FoodTech Barcelona, que mostrará todos los aspectos de la fabricación de alimentos y con el nuevo evento de tecnología aplicada a la ganadería Livestock Forum. Así, los profesionales de la industria alimentaria pueden encontrar en esta cita ferial soluciones que van desde el ingrediente, a los procesos de producción pasando por el packaging y la llegada al punto de venta. La oferta comercial de Hispack cubre todo el ciclo de vida del packaging, desde el diseño hasta el reciclaje. Los sectores vinculados a la maquinaria y accesorios para la fabricación de envases ENVASprés 36

y embalajes, equipos de proceso, embotellado, y codificación y marcaje supondrán más de la mitad de los expositores de la feria. Por su parte, las firmas de materias primas y materiales representan el 30% de los stands. La apuesta de Hispack de incrementar la presencia de empresas de logística se ha traducido en un aumento del 16% de expositores de esta especialidad. También es destacable la creación de un sector dedicado a la automatización y digitalización en el que participan más de 40 empresas. Además, se evidencia un crecimiento del área Premiumpack, dedicada a proveedores de materiales, acabados y packaging para productos de gama alta de alimentación gourmet, bebidas, cosmética y perfumería. Empresas de PLV, de ingeniería, consultoría y servicios, asociaciones y entidades, así como firmas de recuperación y reciclaje completan la oferta comercial del salón. El director de Hispack, Xavier Pascual, destaca “la participación en la feria de casi el 70% de las empresas líderes por facturación de especialidades muy diversas como el cartón ondulado, los

fabricantes de envases y embalajes, consumibles y accesorios o equipos para final de línea”. Este año Hispack aumenta un 18% la presencia de expositores internacionales confirmando el atractivo que supone de nuevo el mercado español del packaging y la confianza en el poder de convocatoria de Hispack en mercados exteriores, principalmente de Europa (con Portugal a la cabeza), Latinoamérica y países del Mediterráneo. Después de España, el país que aporta más empresas hasta el momento a la lista de expositores es Turquía, seguido de Italia, Alemania, Francia, China, Países Bajos y Portugal. El salón incorpora este año compañías de Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Grecia, República Checa, Irán y Suecia. La cuarta parte de los expositores directos de Hispack 2018 proviene del exterior. Hispack junto a FoodTech Barcelona ha seleccionado e invitado directamente a la feria a más de 70 compradores de 12 países con proyectos de inversión concretos para participar en encuentros con expositores cuya oferta responda a sus requerimientos.

De izquierda a derecha: Ignasi Cusí, Javier Riera Marsá, Xavier Pascual y Jordi Magre durante el acto previo a la celebración al salón.

ENV 360 037_Maquetación 1 21/03/2018 21:49 Página 1

w .hispack.com www PACKAGING, PROCESS

#hispack

8 - 11 de mayo

Impulsamos el e packaging para ttransformar la industria El packaging es nuesttra razón de ser. Define la esencia de los productos, crea nuevas experiencias para loss consumidores y activa la economía y la a industria. Hispack es el gra an impulsor del packaging, po orque, potenciando el packagiing, dinamizamos la economía y transfo ormamos el mundo.

ENV 360 036-051_Maquetación 1 26/03/2018 22:08 Página 38

special ferias Hispack

ROBATECH PRESENTA

sus innovaciones de alto rendimiento En el pabellón 3 / stand A193 de Hispack Robatech presenta sus nuevas innovaciones de alto rendimiento y soluciones óptimas para una aplicación de adhesivo eficiente y precisa en la industria del packaging.

ntre ellos uno de los aspectos más destacados serán los nuevos equipos fusores Concept Stream S&M que destacan por su apreciable ahorro energético. Estos sistemas están equipados con las últimas tecnologías, como la electrónica con acceso a red ICSN y el panel táctil RobaVis, con el que se puede controlar la medida del uso de potencia para una producción controlada y sostenible. También será presentado el nuevo sistema de llenado automático RobaFeed 3 de última generación para mayor seguridad y eficiencia. Las exigencias impuestas por los sistemas de llenado automático de equipos fusores y aplicación de adhesivos termofusibles aumentan constantemente. Todo gira en torno a la eficiencia, la seguridad y la funcionalidad. Con el sistema de llenado automático y completamente integrado, Robatech ofrece la solución perfecta para el llenado seguro y fiable de equipos fusores y apliENVASprés 38

cación de Hotmelt en forma de granza. Este sistema alimenta la cantidad de adhesivo necesaria, en función de la necesidad, y supervisa la cantidad residual en el depósito. Con las nuevas pistolas de aplicación de Hotmelt SX LongLife Robatech establece un nuevo estándar en la durabilidad y amplía su cartera de productos con respecto a «Precisión, fiabilidad y duraderabilidad», este es el mensaje prin¬cipal de Robatech de la nueva pistola de aplicación SX LongLife. Un cabezal de inyección de hotmelt para una aplicación duradera y precisa. La pistola de aplicación con aislamiento es perfecta para una aplicación de puntos o cordones a una ve¬locidad media o alta. Su adecuado nombre se debe a la posibilidad de utilizarla de manera permanente, gracias a un elemento inyector especialmente diseñado y la re-sistente electro válvula que ofrecen una larga vida útil que alcanza hasta los 200 millones de ciclos operativos.

“En Robatech, el futuro ya ha empezado. Somos líderes en innovación, por eso siempre estamos a la búsqueda de nuevas posibilidades para mejorar el proceso de encolado. Con nuevos equipos y tecnologías, y con nuevas interfaces para mejorar el funcionamiento, la supervisión y el mantenimiento. La integración de los nuevos equipos fusores de Hotmelt en las máquinas, no solo físicamente sino también a nivel técnico, con una interfaz es una ventaja importante. Permite realizar operaciones centralizadas desde el puesto de mando de la máquina, o incluso a distancia con un Smartphone o Tablet. Por lo tanto, toda la información necesaria se comunica en tiempo real al puesto de mando. De esta manera, los equipos fusores están listos para la «industria 4.0» y permiten ofrecer respuestas inmediatas, además de un mantenimiento predictivo y preventivo”, explican desde Robatech.

ENV 360 036-051_Maquetación 1 26/03/2018 22:08 Página 39

PRIMERA MUESTRA

sus equipos de impresión para etiquetas Para obtener la etiqueta perfecta para su producto, no solo debe elegir la impresora de etiquetas que se ajuste a su presupuesto y sus requisitos, sino que también debe usar el material de etiqueta perfecto, ya que al final del día el uno depende del otro.

rimera Technology tiene más de 40 años de experiencia en la industria de la impresión y es un fabricante líder de equipos de impresión a color utilizando tecnología láser e inkjet, como su línea de impresoras de etiquetas a color LX. Para las empresas empresas pequeñas que están empezando la impresora de etiquetas a color LX500e de Primera utiliza un nuevo motor de impresión, el cual duplica la velocidad máxima de impresión de 25 mm por segundo a 51 mm por segundo. LX500e de Primera es la opción lógica para soluciones de impresión a demanda de etiquetas personalizadas directamente desde su tienda. Con una base que mide tan solo 26,4 x 38,9 cm y una altura de 18 cm cuando está cerrada la LX500e es una solución compacta adecuada para colocar en cualquier punto de venta. El cartucho tricolor de alto rendimiento simplifica la operación y el mantenimiento, eliminando los problemas que los cabezales fijos normalmente presentan y minimiza el tiempo de recambio de los cartuchos. Otra ventaja a tener en cuenta es que no necesitará de varios artículos en stock (varios cartuchos de colores o cabezales de impresión) lo cual le ahorrará espacio y dinero, simplificando su stock. Alta velocidad de impresión y la opción de integrar un cortador-guillotina permiten a los usuarios imprimir y cortar las etiquetas de tiradas pequeñas de forma rápida y fácil. El próximo modelo de impresora es el LX2000e. Esta impresora de grado industrial representa una clase de producto totalmente nueva, la cual es perfecta para la producción en línea debido a su construcción robusta y su extrema confiabilidad y consistencia de la salida de impresión, lo cual es extremadamente importante en los sectores de logística y químicos. La LX2000e es la impresora de etiquetas con tinta pigmentada certificada para BS5609 más rápida de Primera. La combinación de las tintas pigmentadas con varios materiales sintéticos de Primera como el “Primera Poly

White Matte BS-certified” hará que sus etiquetas sean altamente resistentes al agua y a los rayos UV, lo cual cumple con todos los requerimientos para etiquetado GHS. Esto es importante para aplicaciones como comidas refrigeradas, bebidas, productos de baño o contenedores para químicos. Con cartuchos de tinta de mayor tamaño mantendrá los costos de producción bajos mientras imprime a una velocidad de hasta 152mm/s y en un ancho de impresión de hasta 210mm. Opciones de conexión inalámbricas vía Ethernet o USB 2.0, le permitirán una mejor integración de la impresora a procesos de producción existentes, podrá descentralizar el envío de trabajos y su control. Para producir etiquetas de productos excepcionales, no solo necesita una tecnología de impresión confiable, sino también sustratos de alta calidad. Es importante que la combinación de hardware y el material de etiqueta sean adecuados para ajustarse a los requisitos de cada aplicación. Con los años, Primera trabajó junto con varios fabricantes de materiales. La colección de materiales inkjet certificados "Primera Genuine" incluyen una variedad de materiales y acabados, como las etiquetas de papel de alto brillo, semi brillo, mate y vintage. El material de la etiqueta "Primera Vintage Paper Eco" tiene una textura color crema y está diseñado específicamente para aplicaciones donde se desea un aspecto auténtico, natural o ecológico. Tiene una excelente calidad de impresión por inyección de tinta con un rápido tiempo de secado de la tinta y ofrece una buena resistencia al agua al ser sumergido en una cubitera. Otro punto a destacar son los materiales de etiquetas "Silver Shiny" y "Gold Shiny" de Primera. El material de polipropileno recubierto de oro o plata brillante es ideal para etiquetado de productos, etiquetado promocional y aplicaciones industriales, incluida la impresión fotográfica en color con los más altos niveles de calidad de ima-

gen. Ambos sustratos se utilizan para resaltar productos y dejar que se destaquen en las estanterías. Estos materiales también son altamente resistentes a la abrasión y la rotura, así como a productos químicos semi-agresivos. El nuevo material de etiqueta "Cotton Fabric Cream" de Primera con su aspecto de color natural es la elección correcta para etiquetas de producto, promocionales y personales. Con un peso total de 284 g/m2, tiene una excelente calidad de impresión de inyección de tinta con baja saturación, lo que le permite ahorrar tiempo y dinero. Es ideal para aplicaciones que imprimen información de texto y gráficos a todo color, así como etiquetas de colchones y alfombras. Todos los materiales inkjet de etiquetas “Primera Genuine” son la opción ideal para las impresoras de etiquetas a color de las Series LX de Primera. Se recomienda realizar pruebas adecuadas en el entorno de trabajo real, especialmente cuando se usa cerca de agua o productos químicos. Todos los materiales adhesivos deben probarse minuciosamente en las condiciones del usuario final para garantizar que cumplan con los requisitos de la aplicación específica. En el show Hispack (Recinto de Gran Via / Fira de Barcelona, 8-11 Mayo 2018) los visitantes podrán ver y probar diferentes materiales de etiquetas que Primera ofrece junto con sus impresoras de etiquetas de inyección de tinta y accesorios en los stands de sus distribuidores Porta Sistemas (Pabellón 1, Calle D, Stand 444) y LabelMarket (Pabellón 1, Calle D, Stand 412).

ENVASprés 39

ENV 360 036-051_Maquetación 1 26/03/2018 22:08 Página 40

special ferias Hispack

DOTEC LIFTASSIST®

presenta sus nuevos manipuladores de bobinas Por cuestiones de salud y seguridad, LiftAssists® ha ganado relevancia. Las regulaciones son cada vez más estrictas y los procesos deben ser eficientes. Por esta razón, se debe buscar una solución que se adapte a los procesos de los clientes y que

aborde todos los aspectos relacionados con la elevación. otec es, desde 1993, uno de los proveedores líder de soluciones de manipulación. Desde su sede en Joure, Países Bajos, envían sus soluciones de manipulación a todo el mundo. Para diferentes tipos de procesos, se puede encontrar una solución. Las industrias más importantes son el embalaje flexible, la higiene, y el hilado y textil, en las cuales los principales productos que se procesan son las bobinas En los últimos años, hemos presenciado un cambio en el tamaño de estas bobinas. Los volúmenes son cada vez más elevados y los rodillos cada vez más grandes y pesados, pero al mismo tiempo también más pequeños y ligeros. Dotec ofrece diferentes rangos que van desde 10 kg a 500 kg adecuados para cualquier proceso. Para cumplir con los requisitos del mercado, han desarrollado una nueva edición para los manipuladores de bobina Dotec denominada RH 50 que se presentará por primera vez del 8 al 11 de mayo en el Hispack de Barcelona. Este elemento manipulador de bobina es ideal para bobinas de hasta 50 kg que deben levantarse e inclinarse. El RH 50 es comparable a los dispositivos manipuladores de bobina ya existentes pero mejorados en velocidad, facilidad de uso y en peso para obtener un manejo ergonómico óptimo. La curva de aprendizaje es muy corta. Todo se puede controlar con un toque, lo que hace que sea muy fácil trabajar con él. Al implementar un Dotec LiftAssist®, el trabajo de los empleados de producción se vuelve más ligero y hace que su proceso sea más eficiente. Se elimina el esfuerzo físico y aumenta el volumen de bobinas que deben manipularse. Además, las bobinas se manejan de forma segura y bien protegida. Además del manejo de la bobina, Dotec ofrece también una amplia gama de manipuladores para muchas otras aplicaciones. Junto con Fepla SL, su distribuidor en España, suministran al mercado español. Fepla SL es una empresa con mucha experiencia como agencia comercial que desempeña su actividad comercial en las industrias del plástico, textil, química y del vidrio. ENVASprés 40

ENV 360 036-051_Maquetación 1 26/03/2018 22:08 Página 41

MASA TRANSITUBE/TRANSPLAST

presenta sus equipos periféricos de alimentación y dosificación Manutención Automatizada, S.A. (Masa Transitube/Transplast) es una sólida empresa con más de 30 años de experiencia en la manutención, transporte, dosificación de la materia prima a los distintos procesos de la industria transformadora de plástico y de las industrias químicas farmacéuticas y de alimentación.

u actividad se centra en la fabricación y comercialización de los equipos periféricos de alimentación y dosificación de las materias primas. Principalmente, los alimentadores mecánicos flexibles, ya que unido a una larga experiencia y al hecho de ser fabricantes, nos convierte en los líderes del sector. Transporta óptimamente productos en polvo, granulados, triturados, por separado o mezclados. Gracias a su naturaleza flexible permite realizar curvas y así evitar obstáculos durante el trayecto de transporte. Permite mezclar y homogeneizar los distintos componentes de una formulación, cualquiera que sea la granulometría.

No introduce contaminación del aire ambiente ya que no utiliza el aire en su principio de funcionamiento. No produce humedad en el material transportado. Funciona de modo totalmente automático. No necesita mantenimiento. Su amplia gama de equipos periféricos que incluyen desde las instalaciones de alimentación neumática centralizada hasta equipos de dosificación y recuperación de las materias primas. Las instalaciones de alimentación neumática centralizadas Transplast, están pensadas, diseñadas y proyectadas tras un estudio personalizado de las necesidades de cada cliente.

ENV 360 036-051_Maquetación 1 26/03/2018 22:08 Página 42

special ferias Hispack

AIMPLAS AIMPLAS presentará sus proyectos relacionados con envases sostenibles. Envases reciclables, ecodiseño y materiales biodegradables y procedentes de fuentes sostenibles serán los protagonistas. El centro tecnológico contará con un espacio en el que se expondrán casos de éxito de empresas que han accedido a nuevos mercados a través de la normalización y certificación de producto a nivel internacional AIMPLAS, que contará con un expositor ubicado en el número B276, expondrá en este certamen algunos de sus proyectos y casos de éxito en economía circular aplicada al sector del envase. Es el caso de DAFIA, un proyecto enmarcado en el programa europeo H2020 que a partir de los residuos de la industria pesquera propone la elaboración de nuevos productos de alto valor añadido entre los que destacan los envases multicapa con propiedades barrera para envasar el propio pescado. También se presentará AGRIMAX, otro proyecto del programa H2020 cuyo objetivo es valorizar los residuos de la industria agroalimentaria en forma de biopolímeros y de envases activos que alarguen la vida útil de los alimentos. En materia de reciclabilidad, AIMPLAS avanzará, entre otros, los avances del proyecto LIFE RECYPACK, cuyo objetivo es mejorar la gestión de los envases generados por el sector de la distribución una vez completado su final de vida para garantizar su reciclado. En este certamen, AIMPLAS también dedicará una parte importante de su presencia al área de normativa y certificación en el ámbito de la sostenibilidad. Para ello contará con un espacio en el que expondrán algunas experiencias reales de empresas que han certificado sus productos a nivel internacional con un resultado exitoso para su negocio. La presencia del centro tecnológico en HISPACK 2018 se completará con una serie de ponencias que se también girarán alrededor de los principios de la economía circular y que repasarán entre otros los casos de éxito de envases activos para reducir el desperdicio de alimentos, o los proyectos sobre una gestión eficaz de los residuos, incluyendo también el aprovechamiento de estos residuos para la elaboración de productos de alto valor añadido, como es el caso de BREAD4PLA, recientemente premiado a nivel europeo como mejor proyecto LIFE.

AXELENT SPAIN X-Guard® es un concepto totalmente nuevo en protección de maquinaria que cumple los requisitos de protecciones fijas de la DIRECTIVA 2006/42/CE. Estas protecciones están estandarizadas en cuanto a paneles, postes, accesorios y colores, lo que permite completarlos de manera sencilla cuando sea necesario. Además ahora, para espacios reducidos y encajando al 100% con el espacio productivo, tenemos la primera protección de maquinaria con esquinas redondeadas, el X-Guard® Contour. Como novedad, también disponemos del Poste X-Guard® preparado para incluir botonera. También dispone de un sistema de protección de acero inoxidable de 2000 mm de altura y especialmente indicado para la industria alimentaria (AISI 304) y química (AISI 316). Está compuesto de postes, paneles y puertas. X-Tray Las bandejas de rejilla portacables se integran fácilmente con las protecciones de maquinaria X-Guard, son resistentes, adaptables y fáciles de montar sin necesidad de herramientas especiales. Están diseñadas para muchas aplicaciones y están probadas y certificadas para garantizar la máxima calidad. X-Tray cumple todos los requisitos de los sistemas de tendido de cables conformes con IEC 61537. X-Tray

ENVASprés 42

también está certificado por UL, E90, SP y DNV-GL. SafeStore es la solución anticaída definitiva para un almacenamiento seguro, ordenado y fácil. Se instala sobre estantes de almacén o palés y así se evita que puedan caer las mercancías y originar lesiones o daños. Hoy día SafeStore se utiliza en almacenes de todo tipo, desde pequeños almacenes operados manualmente hasta almacenes con grúas totalmente automatizadas.

BIHL+WIEDEMANN La alta flexibilidad en la concepción de máquinas e instalaciones, el montaje facilísimo y la enorme variedad de módulos siempre han sido parte de los puntos fuertes y decisivos de AS-Interface. A comienzos del año pasado, los maestros AS-i de Bihl+Wiedemann volvieron a poner el listón bastante más alto en estos tres sectores. Desde entonces, también los interruptores, los pulsadores, los sensores o los actuadores sin interfaz AS-Interface se pueden integrar fácilmente en la red ASi sin necesidad de complicados y costosos adaptadores especiales ni cables adicionales que se deban confeccionar correspondientemente. Así, para los usuarios de AS-Interface se crean unas libertades absolutamente nuevas a la hora de elegir sus módulos. Porque en el futuro ya apenas tendrá importancia si un dispositivo es compatible o no con AS-i. A partir de ahora, los actuadores y sensores se podrán elegir exclusivamente en función de los criterios específicos de cada aplicación, por ejemplo en función de su forma constructiva, de la electromecánica y de la gama de funciones que ofrezcan. Ya no serán necesarios los compromisos en este sentido. De esta manera serán posibles las soluciones realmente hechas a medida. Y todo eso lo hacen posible los innovadores distribuidores pasivos de Bihl+Wiedemann con chip AS-i integrado, que son especialmente adecuados para recorridos individuales de cableado gracias a su diseño compacto optimizado para canal de cable. Hasta ahora, por ejemplo, algunos esclavos no se podían posicionar exactamente en el lugar en el que se necesitan, porque la mayoría de los módulos tienen un conector M12 o M8 en el lado superior y, por tanto, adquieren una altura mayor. Los nuevos distribuidores activos ya no tienen esta limitación, tampoco en cajas de acero ni paneles de mando.

COMEXI Comexi presentará su amplia gama de soluciones de impresión y conversión en la feria Hispack. Desde su stand número 717 ubicado en el Palau P3, el grupo mostrará sus innovadoras tecnologías que responden a todas las necesidades de impresores, convertidores y a las últimas tendencias en el mer-

cado de los envases flexibles. Concretamente, el grupo mostrará sus últimas novedades en impresión flexográfica como la Comexi F2 ML, diseñada para conseguir la mejor calidad a altas velocidades y con grandes desarrollos, o la Comexi F2 MP que, como todas las impresoras de la familia F2, destacan por su óptima adaptabilidad, ergonomía y productividad. Máquinas que muestran el alto nivel tecnológico de este grupo que, con más de 60 años de experiencia en el sector, se ha erigido como uno de los principales fabricantes mundiales de impresoras flexográficas. Desde sus inicios, Comexi se ha caracterizado por mantener una firme apuesta por la innovación. De ahí sus soluciones revolucionarias en impresión offset y huecograbado como la Comexi CI8 o la Comexi R2. También destaca en laminación, coating y corte con equipos como la laminadora Comexi Futura, que permite acabados holográficos, o la Comexi ML2, la última novedad del grupo que proporciona una gran versatilidad de aplicaciones gracias a su amplia gama de carros. Paralelamente, Comexi ofrece tecnología láser, una solución que proporciona la posibilidad de diferenciarse realizando microperforaciones, easy open, diseños de ventanas, etiquetas autoadhesivas o implementando códigos y sistemas de seguridad en los envases. Una herramienta que, combinada con la laminación a registro, ya ha recibido el Premio Líderpack 2016 y el WorldStar Award 2017 como mejor innovación en procesos de packaging y maquinaria. Unas innovaciones que conjuntamente con los servicios digitales, el Comexi Cloud – el revolucionario software que analiza la producción y los datos que generan las máquinas - los equipos de automatización y robotización del grupo permiten incrementar el control de la producción y mejorar la productividad. DECOPAK EUROP Decopak Europ empezó su singladura en 1990 con un encargo para decorar unos tarros de plástico, y en la actualidad ofrece un servicio completo a sus clientes para convertir cada envase en una pieza con historia propia. En su planta de la localidad barcelonesa de Rubí decoran todo tipo de piezas de plástico, aluminio, vidrio, madera y zamak. Especializados en el sector de perfumería y cosmética, y en menor medida en escritura y complementos del hogar, la empresa familiar trabaja diferentes procesos en función del proyecto. El lacado, barnizado, la metalización al vacío, la serigrafía y el termograbado son los principales procesos, unidos a otros servicios complementarios, como montajes, encolados y etiquetados. La innovación, en el ADN de Decopak Europ, es una constante en la mayoría de proyectos en los que trabaja la empresa. Para ello cuenta con un departamento de I+D propio que potencia y desarrolla nuevas soluciones decorativas en packaging. En esta línea, la compañía multinacional española Puig, con quienes colaboran desde hace años, les lanzó un desafío para un packaging del perfume masculino Concrete, de la marca Comme des Garçons: recubrir una botella de vidrio con hormigón. Varias empresas lo habían intentado, pero hasta este momento nadie en el mundo lo había conseguido. A pesar de la complejidad del proyecto, el departamento de ingeniería se puso manos a la obra. Finalmente, 6 meses después se hizo el primer lanzamiento de 30.000 unidades de botellas recubiertas de hormigón con una serigrafía realizada también por Decopak. En la edición del Salón PCD de París 2018 el proyecto Concrete ha sido galardonado con el PCD AWARD en la categoría de Packaging Men’s Perfume. En Hispack 2018

ENV 360 036-051_Maquetación 1 26/03/2018 22:08 Página 43

darán a conocer su nueva unidad de negocio, la inyección plástica, con la que proyectan dar un servicio integral a sus clientes. E2M ESTUDIS ELECTRO-MECANICS E2M Estudis Electro-Mecanics es una empresa con 25 años de trabajo continuo en inspección por visión artificial, especializados en el diseño, fabricación e instalación de equipos para el control de calidad en líneas de producción. Es la empresa líder en el sector del embotellado de agua en España y Portugal, pero además brindan soluciones altamente demandadas en industrias como la farmacéutica, cosmética, química, y alimentaria. Actualmente tienen en el mercado el VISIOSLICED, una de sus máquinas más novedosas que se encuentra a su servicio para la inspección integral de los sobres de lonchas, garantizando un óptimo control de calidad para el sector agro-alimentario. Esta unidad permite: inspección de la soldadura (invasión del producto, burbujas, pliegues). Inspección de las impresiones y marcajes (código de barras, marcajes). Inspección de etiquetas (presencia, posición, integridad). Inspección del producto contenido en el sobre (presencia, distribución, identificación). Inspección del film de cierre (manchas, integridad). La inspección general del sobre (medidas, grietas, deformaciones). La capacidad máxima de procesado es de 300 bandejas por minuto y el cambio de formato es instantáneo. E2M cuenta con más de 1000 máquinas instaladas alrededor del mundo que respaldan la calidad de su trabajo.

EAC PACKAGING EAC Packaging presenta la PKB LINO Llenadora Taponadora Lineal para Perfumería y Cosmética. Visión global panorámica de los productos a lo largo de todo el proceso, de fácil acceso para el operario. Cambios de formato rápidos y sin herramientas. Realiza las funciones de dos rotativas, ahorrando espacio y dinero. Adaptable y evolutiva, permite doblar las ca-

dencias. Se adapta a las dimensiones de los godets del cliente, reduce la acumulación de frascos y godets entre las máquinas, ausencia de contaminación de los productos que no pasan de una máquina a otra. Llenado por caudalímetro másico con acompañamiento lineal de las boquillas durante el llenado para una elevada precisión de dosificación a una cadencia optimizada. Colocación y hundimiento de las férulas en posicion, cámara de control presencia de bomba, eliminación de las salpicaduras, CIP/NEP integrado en la máquina. Otra novedad es el UNISTA ROBOT Distribuidor automático de botellas adaptado para cambios de formatos rápidos y sencillos- en pocos segundos- una vez grabado en la base de datos de la máquina, permitiendo mantener una elevada cadencia incluso en las líneas de producción con numerosos formatos. El manejo de la máquina no requiere ningún conocimiento en robótica. Puede aumentar la velocidad de su línea, con un sistema de distribución equipado con dos robots. Colocación de las botellas en el transportador o dentro de los godets adaptados a su producto; Orientación de las botellas en función del cuello o de la serigrafía; Limpieza de los envases por soplado de aire filtrado a 22 micrones.

EJEMATIC Ejematic ofrece una continua ampliación de gama de producto en el nicho de mercado de la sujeción de bobinas. Ejes expansible o neumáticos. Iniciaron su andadura en el año 2012 con un perfil de 69 mm de diámetro para ejes de medidas estándares europea y americana de 70 mm o 3 pulgadas; rápidamente quedó cubierta la necesidad de la sujeción de 6 pulgadas con un nuevo perfil. Este último ejercicio fiscal inició la amortización del ultimo perfil de 75 mm o 3 pulgadas, especialmente adecuado para ejes con cargas significativas y/o velocidades altas. Para este año siguen su andadura ampliando la gama de producto; en Hispack 2018 presentarán su producto con la opción de sujetar las bobinas en contacto con aluminio. Manteniendo la vigente goma de caucho. En anécdota queda la labor de selección de material para las cámaras, así como material de protección, topes de bobina, válvulas, pistolas de aire. En correlación con la ampliación de gama de producto esta empresa va creciendo en todos los sentidos; ampliación gradual de la plantilla del personal comprometido, responsable y cuidadoso. Para poder atender a un número creciente de ejes demandados Ejematic se ha trasladado recientemente a una nueva nave industrial en el Valles Occidental; un espacio más amplio, y bien ubicado dentro de la sinergia metalúrgica de los alrededores de la metrópoli de Barcelona. En definitiva, un espíritu emprendedor, con una dirección responsable, comprometida con las necesidades del mercado del packaging y las artes gráficas rotativas. A disposición de quien bus-

ca respuesta para la sujeción de sus bobinas, desde la experiencia y la solera nacional. ELOCOM En esta nueva edición ELOCOM S.L. presentará y comunicará la nueva colaboración con la empresa UMBRA Packaging S.R.L. Además, se realizará una presentación de la gama de modelos de ensacado UP. Esta gama de equipos cubre todo tipo de sacos a realizar, desde formatos pequeños de 300g a formatos grandes de 50kg, y diferentes tipos de cierre. Las nuevas tendencias en el diseño de envases obligan a realizar actualizaciones y cambios en las ensacadoras, y para ello se requiere de un equipo de personas cualificadas que puedan dar respuesta a las sugerencias de nuestros clientes. Las nuevas ensacadoras de la serie UP están diseñadas con la tecnología más avanzada y preparadas para trabajar con todo tipo de productos, desde impalpables hasta granulados. Sin lugar a dudas estos modelos son una referencia a nivel mundial y en sectores muy exigentes como la alimentación, alimentación animal o farmacéutica. Estos modelos de envasadoras requieren de una muy alta fiabilidad y sincronización en todos sus movimientos. A la hora de la fabricación de estos equipos se tienen que tener en cuenta muchos aspectos, y algunos de ellos son la estandarización de los elementos a utilizar. Estos elementos deben cumplir con las características y particularidades de la mayor parte de condiciones de trabajo de los diferentes sectores, y que por supuesto perduren en el tiempo. Por supuesto teniendo en cuenta que los equipos están preparados para trabajar a velocidades medias-altas. Para mayor seguridad al cliente los equipos vienen preparados para poder tener un respaldo técnico en casos de incidencias. La tecnología es muy necesaria hoy en día, pero el respaldo humano es imprescindible y necesario, para ello desde Elocom se ofrece un equipo técnico que garantiza un muy buen servicio postventa.

EMBALAJES CAPSA Embalajes Capsa presenta la caja Capsa 2in1® Plus con un diseño revolucionario e innovador orientado a optimizar y flexibilizar la logística, tanto en los procesos de preparación de pedidos como en los de envío. El sistema de doble opción de cierre 2in1® añade funcionalidad al packaging y convierte a las cajas de cartón en una solución eficiente y sostenible.

EMG En el stand 124 de la calle A, Pabellón 2, Nivel 0 Equipos y Maquinaria Gráfica mostrará trabajos realizados con los equipos

ENVASprés 43

ENV 360 036-051_Maquetación 1 26/03/2018 22:08 Página 44

special ferias Hispack

de las marcas para el sector que comercializa: Duplo, Zechini, Bagel, Moll, Tecnomac y Perfecta. EMG desvelará como seducir al cliente a través de los sentidos. Los visitantes podrán ver muestras realizadas con la línea de packaging RevoBox de ZECHINI. Un sistema novedoso y revolucionario para la realización de contenedores de lujo, cajas y estuches plegables que se producen de manera completamente automática. Versátiles y personalizables. La tarjeta de presentación perfecta para los bienes de lujo y el instrumento ideal para potenciar la calidad de cualquier producto. Bajo un punto de visto sensorial y de sostenibilidad, Revobox revaloriza el producto. Convierte la compra en un momento único y el momento de dar/recibir en inolvidable. La forma, diseño, estructura, materiales y grafismo del contenedor fortalecen la identidad de la marca y añaden valor al contenido. Responde a la exigencia del punto de venta debido a que ocupan muy poco espacio y responde a las exigencias del cliente porque se realizan de manera totalmente automática y no encarecen el precio final del producto. Las cajas están hechas de cartón y ocupan poco espacio en el transporte (un 85% de espacio menos que una caja tradicional). Utilizando menos camiones se ahorra en emisiones de CO2. Quien se acerque al stand de EMG tendrá una experiencia sensorial definitiva cuando toque las muestras realizadas con la nueva barnizadora DUPLO UV con reserva. Descubrirá que el momento en que agregas a la impresión el barniz UV con reserva, atraes, comprometes y excitas al receptor de una manera completamente nueva. La Barnizadora DuSense lleva la impresión a un nivel completamente nuevo. Crea relieve digital, realza los sentidos y genera impacto y atracción a todo el que lo mira. La Duplo DuSense Sensory Coater es fácil de usar y, con su diseño compacto, hace posible que las imprentas puedan ofrecer un servicio de embellecimiento digital altamente rentable para sus clientes. Permite embellecer digitalmente una gran variedad de aplicaciones impresas: folletos, tarjetas de presentación, tarjetas de felicitación, invitación, certificados…La lista es interminable.

ENCOSOLUTION Encosolution presenta los encoders del fabricante alemán Posital Fraba, el cual ofrece un nivel tecnológico avanzado y precios muy competitivos. Para el sector del embalaje podemos ofrecer desde stock dos tipologías de encoders según la aplicación: Encoders incrementales programables con alimentación de 4,75 a 30 VDC en los que podemos configurar los siguientes parámetros: pulsos por revolución comprendidos entre 1 y 16384 ppr, tipo de señal incremental HTL o bien TTL

y el sentido de contaje que puede ser ClockWise (CW) o bien Counter Clockwise (CCW). La precisión utilizando esta tecnología alcanza los ±0,09 grados. Los encoders programables magnéticos son más robustos que los ópticos y además permiten reducir el stock de componentes de medición, ya que con las mismas carcaterísticas mecánicas podemos obtener diferentes números de pulsos por vuelta o interfaz. Encoders con tecnología magnética u óptica, mono y multivuelta con una ámplia variedad de interfaces de comunicación, como son SSI, CANopen, DeviceNet, Profibus, Profinet, Ethernet TCP/IP, ModBus TCP, Powerlink, EtherCAT y analógico. No requerimos de ningún tipo de batería para alimentar el procesador del dispositivo y mantener el valor de posición del mismo: Los sensores angulares ópticos de Fraba son totalmente mecánicos y en el caso de los magnéticos se utiliza tecnología de efecto Wiegand, patentada por Posital Fraba y con la cual mediante un campo magnético variable podemos inducir la corriente necesaria para almacenar la posición del encoder, incluso si el eje del mismo gira mientras no tiene alimentación externa. La precisión de los encoders ópticos está en los ±0,02 grados y la de los magnéticos en ±0,09 grados, ambos con una resolución máxima de 16 bits por revolución. ENPROM

ENPROM estará presente en la feria Hispack, presentando las máquinas de la línea de etiquetado y toda su gama de productos Converting. La línea de etiquetado se centra en la maquinaria de sleeve y el concepto “Hybrid Converting”, que se basa en la combinación de procesos para configurar la máquina deseada del cliente. De la línea de sleeve de la maquinaria, ENPROM presentará la máquina eRS – Formadora de Sleeve, la máquina eCI – Cortadora de Sleeve y la máquina de eRR – Repasadora de Sleeve. Centrándose en la máquina formadora de sleeve, se presentará el sistema de aplicación de disolventes con rodillo motorizado, siendo la única marca que presenta este sistema a nivel mundial. Por otra parte, ENPROM también presentará la línea de “Hybrid Converting” para el acabado de las etiquetas. Con este concepto los clientes pueden configurar la máquina a sus necesidades. Selección del tipo de desbobinador, rebobinador y los procesos de acabado en una máquina. Uno de los últimos desarrollos de ENPROM es la eSRC60, integrando un troquel semi-rotativo (o láser) e inserción de etiqueta en línea. Una máquina diseñada para el Packaging Abre Fácil. Las innovaciones no se detienen aquí, ENPROM ha trabajado en muchos proyectos de Converting en este último año, gracias a su fuerte equipo de ingeniería. Podrá descubrirlos en Hispack, Pabellón 3, Nivel 0, Calle B, Stand 289. ENVASADOS A TERCEROS Fundada en 1989 y situada en Rubí (Barcelona), en Envasados a Terceros cuentan con una experiencia de casi 30 años trabajando en el sector del envase y del embalaje. Esta larga trayectoria y su inigualable recorrido, ha permitido consolidarse como una de las empresas líder en subcontratación de envasados y manipulados de productos de alta calidad en los sectores de alimentación y suplementos dietéticos así como de productos cosméticos e higiénicos. Cuentan con una completa y extensa infraestructura que permite envasar y desarrollar cualquier clase de producto por

ENVASprés 44

complejo y exigente que éste sea. Además, disponen de varias líneas de manipulado de productos: montaje de packs promocionales, retractilado, etiquetado, encajado, sleever, codificado, entre otros. Emplean múltiples sistemas de dosificación para ofrecer un amplio abanico de posibilidades de presentación. En 2017, se han convertido en el distribuidor oficial de una de la empresas líderes en fabricación de maquinara para procesos de envasado: Alpha Pack Europe. Representando a España, Portugal, Cuba y África, quieren dar un paso más allá con los servicios combinando I+D, calidad, producción y comercialización, junto con uno de los mayores grupos de fabricación de maquinaria mundial del sector. La máquina estándar rotativa ‘Premade’ AP-8BT en acero inoxidable es ideal para envasar sobres planos o bolsas doypack preformadas con pouch, cremallera zip o eurohole. Dispone de una anchura de 80 - 240 mm y una longitud de 100 350 mm. La velocidad de la máquina puede variar con las características del producto, tipo de bolsa u otras condiciones de operación y es fantástica para la dosificación de productos líquidos, sólidos, en polvo y granulados como por ejemplo azúcar, harina, mermeladas y bebidas. Asimismo, ofrece un rendimiento rápido y preciso, con una configuración versátil, calidad duradera y cambio rápido de formato. ERUSLU GROUP

ERUSLU GROUP se estableció en 1972 en Gaziantep / Turquía. Desde entonces, se ha dedicado a la producción de textiles en diferentes áreas y continúa creciendo rápidamente con la nueva inversión. Desde su creación la política de su compañía: "servicios de buena calidad + buenos = satisfacción del cliente" nunca ha cambiado y, con esta mentalidad, su principio es ofrecer el mejor servicio a sus clientes. Es una de las empresas más grandes de polipropileno, fabricante de alfombras y telas no tejidas en Turquía. A finales de 2016, han incluido el establecimiento PE STRETCH FILM en nuestra gama de producción. La producción se lleva a cabo con un experimenta-

ENV 360 036-051_Maquetación 1 26/03/2018 22:08 Página 45

do equipo de producción técnica y todas las máquinas utilizadas en la fábrica son de nueva marca y con alta / última tecnología europea. En la gama EXTRUSION LINE cuentan con una máquina de 7 capas de 2000 mm de ancho y dos máquinas de 5 capas de 1500 mm de ancho. También cuentan con 3 máquinas de rebobinado y línea de máquina Pre-strecth. La empresa produce entre 8 y 50 micras con una capacidad de producción de 100-120 toneladas por día. Pueden producir películas estirables transparentes y coloreadas para usar a mano, tipo de máquina, tipo jumbo y PRE-STRETCH con los tamaños deseados. A destacar: fabricado con la tecnología de película fundida de 5 y 7 capas. Adhesivo de una o dos caras. Resbaladizo por dentro o por fuera. Resistente contra perforaciones y rasgaduras. Transparente y brillante. Reciclable. Puede ser producido en diferentes colores. Puede ser producido en ancho estándar entre 100mm-2000mm. La película de estiramiento a medida se puede suministrar en varios colores y tamaños. El valor de ecuación es% 150 (película estándar), % 250 (Power-Film), % 300 (SuperPower-Film), % 350 (Película Ultra Super Power). ERUSLU GROUP se encuentra entre las primeras 500 empresas industriales en Turquía, según las encuestas de la Asamblea de Exportadores de Turquía. FANUC

FANUC, empresa especialista en automatización industrial con más de 520.000 robots instalados en el mundo, estará de nuevo presente como expositor en Hispack. En un stand de 200m2, ubicado en Pabellón 3, los visitantes podrán ver las últimas novedades en Robótica y los servicios de la firma japonesa. La feria quedará marcada por la presentación en España del primer robot SCARA de FANUC, el FANUC SR-3iA. El SCARA de FANUC ofrece precisión y alta velocidad en procesos de pick & place, ensamblaje, e inspección y presenta algunas características diferenciadoras, en especial: opción de Visión Artificial FANUC integrada y procesada por el controlador del robot; no necesita consola: programable desde cualquier tablet del mercado a través de un nuevo e intuitivo interface de edición de programas, pero con el mismo lenguaje de programación del resto de la gama FANUC. En el stand de FANUC también se podrán ver: El nuevo FANUC M-410iC/110: robot de cuatro ejes que destaca por su diseño delgado y su cinemática excepcional. Estas características le permiten realizar tareas de paletizado a alta velocidad (producción de 2.200 ciclos por hora), a la vez que hace un uso muy eficiente del espacio de trabajo disponible. Algunas células sorpresa; FANUC Academy; FANUC E-store; Y todos los servicios que la firma japonesa ofrece. FORBO SIEGLING IBÉRICA Forbo Siegling Ibérica presenta Prolink series 13 y 14: módulos Micro y Mini con un rendimiento superior: transferencias de productos sin vibraciones y transporte higiénico garantizado, incluso para espacios pequeños. Las bandas modulares de plástico complementan las cintas transportadoras tradicionales basadas en tela y ofrecen a los clientes una sorprendente variedad. En términos de flexibilidad, fiabilidad de proceso y capacidad de limpieza, las bandas modulares de plástico Siegling Prolink son una buena opción, especialmente en el segmento de alimentos y envasado. La serie 13 con un paso de 8 mm y un diámetro de extremo pequeño (dmin = 6 mm) especialmente desarrollado para pe-

rá un elevador posicionador "llaves en mano" para la alimentación a alta velocidad de cápsulas de café e infusiones, tanto llenas como vacías. En función de las necesidades productivas del cliente y de sus líneas de llenado y/o empaquetado. Disponen de sistemas de alimentación mecánicos, sistemas vibratorios con varias salidas, sistemas con rodillos contra rotantes, elevadores posicionadores, etc.

queñas transferencias de productos, se llama una opción de micro pitch por una buena razón. Incluso los retornos con bordes de cuchilla fijos o rodantes hasta un radio de 3 mm como mínimo son factibles. Incluso los productos muy pequeños se pueden transferir sin problemas. El espacio para transferir productos entre dos bandas puede ser pequeño, minimizando el riesgo de dañar los productos o hacer que se acumulen. El diseño ideal de los piñones y la parte inferior de la correa aseguran un excelente acoplamiento de los dientes con una mejor transmisión de fuerza, un seguimiento seguro de la correa y mejores capacidades de limpieza. La serie 14 con un paso de 12,7 mm se desarrolló especialmente para aplicaciones que requieren transferencias de producto ajustadas y sin vibraciones, incluso cuando hay bordes de cuchilla fijos. Otro objetivo de desarrollo fue lograr una fuerza y tracción excepcionales a pesar del pequeño lanzamiento. Debido a su robusto diseño de piñón de una sola fila, S14 es excepcionalmente resistente en aplicaciones abrasivas, lo que lo distingue significativamente de los productos ofrecidos por la competencia. La nueva serie de 14 correas modulares Prolink se utilizan en cualquier lugar donde se requieren transferencias estrictas cuando se transportan productos muy pequeños. El diseño de bisagra abierta reduce los puntos críticos donde las bacterias pueden acumularse y hace que la limpieza sea mucho más simple y más completa. El área abierta del 25% también asegura una buena circulación del aire y el drenaje.

GRUPO LIDERPAC Hispack 2018 volverá a acoger al grupo Liderpac, de dilatada experiencia en soluciones para el Packaging. El grupo presentará en el Pabellón 3 stand F649 sus últimas innovaciones en ingeniería del embalaje aplicadas a los sistemas automatizados de final de línea. Durante esta feria el grupo mostrará al sector sus más relevantes novedades en lo que a maquinaria y materiales para el embalaje se refiere. Ofreciendo una visión integral y automatizada del proceso de embalaje para cualquier sector de actividad. Una de las grandes novedades que Liderpac aportará al salón tiene que ver con el lanzamiento de una nueva dimensión para el diseño, la fabricación y el montaje de líneas de embalaje, desarrollado gracias al trabajo en I+D+i del departamento de ingeniería del grupo Liderpac, a su conocimiento del mercado y sus necesidades. Por otra parte, también presentarán un novedoso sistema de embalaje automatizado en el que los visitantes podrán descubrir las ventajas y beneficios de la automatización de los sistemas de final de línea. Con la ventaja de que estos sistemas podrán ser integrados en todo tipo de industrias y sectores especializados. El grupo Liderpac, que tiene como objetivo impulsar e innovar en el sector del embalaje, es un grupo empresarial de dimensión nacional compuesto por empresas especializadas en el sector del embalaje. El grupo Liderpac está formado por las empresas: Castilla Pack (Valladolid); DEAL II (Madrid); FRANCISCO GONZÁLEZ Y MRG (Alicante); IEM Iniciativas en embalaje (Valencia) y MME – Maquinaria y materiales de embalaje (Sevilla).

GMS SISTEMAS

GMS Sistemas presentará en Hispack varios equipos. Uno de ellos es el SmartFeeder, un sistema flexible que permite alimentar diferentes tipos piezas sin la realización de ajustes mecánicos, sólo adaptando la programación de la visión y la superficie de contacto de las piezas. SmartFeeder incluye un disco rotatorio accionado por un servomotor que permite girar en ambas direcciones y un actuador neumático que genera impulsos verticales para el reposicionado de las piezas. Además, el sistema permite la instalación de un sistema de luz retroalimentada para la detección de piezas con dificultad de lectura. GMS Sistemas ha desarrollado para el sector farmacéutico (con posibilidad de adaptación para los sectores cosmético y alimentario) un sistema compacto “llaves en mano” para el posicionamiento de oftálmicos, frascos, viales y todo tipo de envases plásticos de pequeño tamaño (desde 3 a 500 ml). La dificultad de la orientación de estas piezas reside en que su base es muy inferior a su altura y durante el proceso de alimentación basculan. El posicionador de botellas GMS es ideal para aplicaciones que requieren altas producciones y que necesitan muchos cambios de formato por parte del operario de línea. Otra novedad que se presentará en Hispack se-

GUNCAN PLASTIK Guncan Plastik, uno de los fabricantes pioneros de lámina plástica rígida en Turquía, está especializado en la producción, con equipos de última generación, de Pet, Pet/Pe (Con o sin Evoh), Pet Antivaho, CPET, GAG PET, Pvc y Pvc/Pe (Con o sin Evoh). La empresa está certificada en ISO 22000, ISO 9001, BRC/IOP e higiene. Fundada en Estambul en el 2003 cuenta

ENVASprés 45

ENV 360 036-051_Maquetación 1 26/03/2018 22:08 Página 46

special ferias Hispack

con 2 plantas modernas. Guncan exporta a más de 35 países. Las láminas de Guncan Plastik son empleadas en los sectores de thermoformado, alimentación, conservación al vacío, farmacéutico, offset, textil, papelería, publicidad-promoción, cosmética, cajas y otros sectores de empaquetado. Si hubiera que destacar un distintivo característico de los folios producidos por Guncan Plastik sería su transparencia y un vistoso acabado brillante, lo que lo convierte en un material ideal para productos donde el componente visual y estética aporte valor añadido a su venta. Con una amplia gama de medidas y de servicios guiados por la innovación, Guncan juega un gran papel en la cadena de valor del cliente en la comercialización y la promoción de la integridad del producto, asegurando así, la seguridad y salud del consumidor y protegiendo al mismo tiempo la reputación de la marca.

cierre suave: duraderas, antiestáticas y resistentes a los arañazos. Armario de control transparente con iluminación LED. Empalmador patentado - cambio de bobina de film totalmente automático sin paro de la máquina. Rendimiento de la máquina de alta velocidad con bajos costes de ciclo de vida. Diseño compacto, ergonómico y compatible con GMP. Configuraciones de agrupación múltiples para estuches. Cambio de formato rápido y sencillo sin herramientas. A destacar el panel de operador con el software Tangius 4.0 que permite disfrutar del dinero y el ahorro de tiempo a través de una navegación orientada al análisis de errores y una estructura de menú simple. Nueva generación de comunicación máquina-persona. Visualización interactiva 3D. Manejo intuitivo de la máquina a través de una pantalla multitáctil de 15". ITC PACKAGING

HEPCO MOTION

El fabricante líder en movimiento lineal exhibirá una selección de productos líderes en la tecnología lineal en la feria Hispack. Estarán presentes en el stand F697, junto con un equipo experimentado para tratar cualquier aplicación o hablar de los componentes principales que se utilizan en la maquinaria de embalaje y de procesamiento. Hepco proporciona una amplia gama de soluciones de alta velocidad y de precisión, perfectas para la industria del embalaje. Los productos principales expuestos en el stand incluyen el prestigioso Sistema de Guiado GFX de Hepco para el XTS (eXtended Transport System) de Beckhoff. Esta solución utiliza los sistemas de guías PRT2 y 1-Trak de Hepco para trabajar junto al sistema circuito lineal XTS de Beckhoff para satisfacer las necesidades de las aplicaciones XTS de mayores requisitos, donde los requisitos de los perfiles de movimiento y una duración a largo plazo son particularmente exigentes. Hepco también exhibirá su principal sistema lineal de guías en V, el GV3. El GV3 está designado para servir en una amplia gama de aplicaciones de automatización y lineales, y es ampliamente utilizado en la industria del embalaje para aplicaciones como un pórtico de manipulación telescópica, sistema de transporte o un divisor de filas multi-carriles para nombrar algunos. Altamente preciso, el GV3 es particularmente adecuado para las aplicaciones de alta precisión o cualquier aplicación donde la precisión sea primordial. Uno de los sistemas lineales más silenciosos del mercado, el GV3 ofrece altas velocidades de hasta ocho metros por segundo. Otros productos expuestos en el stand incluyen el DTS2 sistema de circuito accionado – una opción ideal para cualquier aplicación que requiera una alta precisión de posicionamiento y un ciclo de trabajo exigente. Ampliamente utilizado para facilitar la automatización de altas velocidades en procesos de ensamblaje, el DTS2 es popular en un amplio número de industrias del embalaje, incluyendo alimentación, farmacéutica, cosméticos y bebidas. Hepco es bien reconocido por su tecnología de las guías en V – una acción única de barrido que elimina la suciedad de la guía, manteniendo las máquinas funcionando de forma fiable y que ha liderado el desarrollo de esta tecnología desde 1969 y en desarrollar productos lineales innovadores que ofrecen soluciones a los ingenieros de diseño. IGUS Una vez más Igus amplía su rango de materiales para crear la gama de productos estándar más grande del mundo en plásticos para movimiento. El nuevo material iglidur® A160 se une a la lista de 16 materiales plásticos dry-tech® que forman todo nuestro catálogo de componentes. El A160 está especialmente pensado para la industria alimentaria ya que está conforme a la FDA y las regulaciones de la UE como el reglamento EC 10/2011 sobre materiales y objetos plásticos

ENVASprés 46

destinados a entrar en contacto con alimentos. Los componentes fabricados en plástico iglidur® A160 se caracterizan por su color azul que proporciona «detectabilidad óptica», una cualidad frecuentemente requerida en la industria alimentaria. Sus dimensiones están de acuerdo a la norma ISO 3547-1 aunque también se pueden fabricar piezas en medidas especiales bajo pedido. El plástico técnico iglidur® A160 es económico y está tribológicamente optimizado para soportar diferentes entornos duros de trabajo como temperaturas de hasta +90 ºC o agentes químicos comúnmente empleados en la industria como desinfectantes, además tiene una buena resistencia al desgaste, no se corroe y está libre de lubricación y mantenimiento. En igus® el concepto de «diseño higiénico» va más allá de nuestros cojinetes lineales o los rodamientos plásticos de bolas xiros®, también disponemos de las guías lineales con husillo drylin® SHTC-HYD fabricadas en acero inoxidable AISI316 que con sus contornos redondeados impide que se acumule la suciedad o se produzcan encharcamientos tras los procesos de lavado evitando así la formación de agentes patógenos. De la misma forma, también cuentan con la primera cadena portacables TH3 fabricada según las normas de diseño higiénico, esta cadena portacables es muy fácil de limpiar gracias a su diseño abierto, sus bordes suavizados y la ausencia de conexiones roscadas que evitan los espacios en los que se podrían acumular los gérmenes. IMCO PROCESS & PACKAGING

ITC Packaging acudirá a Hispack para presentar las principales novedades desarrolladas por la compañía alicantina dedicada a la fabricación de packaging plástico. Durante el evento dará a conocer los envases que han pasado a formar parte de su familia MyPack, gama que recoge todos los proyectos hechos a medida y que este año se ha visto incrementada con nuevos desarrollos para alimentación (helado, lácteos, o productos de IV y V gama) o cosmética. Además, el departamento de I+D de ITC Packaging presentará sus proyectos más innovadores. Un avance totalmente rompedor para la decoración de envases PET, sistemas de cierre más convenientes para bebidas ready-to-drink, nuevas soluciones barrera que alargan la vida Enel lineal e innovaciones ecoresponsables con la aplicación de materiales bioplásticos y compostables. J2SERVID

Imco Process & Packaging presentará las novedades de Pester Pac Automation, sinónimo de innovación y desarrollo de la más moderna tecnología de máquinas, desde el embalaje en film y en cajas hasta la paletización. Son pioneros y creadores de tendencias en el envasado final para la industria farmacéutica, cosmética y alimentaria. Más de 8.000 máquinas Pester están demostrando su productividad diariamente en empresas multinacionales. En todo el mundo, 700 empleados, ocho filiales y 35 representantes forman parte de una red dinámica. Pester presentará en Hispack 2018, Pabellón 3, Calle D, Stand 448, la nueva enfajadora PEWO-pack 250 Compact con un panel de operador de nuevo diseño. Experimente el diseño vanguardista y sostenible de máquinas creado específicamente para los futuros requisitos farmacéuticos y cosméticos. La enfajadora de alta velocidad de nuestra nueva serie compacta, agrupa y enfaja estuches con una precisión y fiabilidad únicas. Experimente una nueva dimensión en la seguridad del producto y el confort de manejo. Entre sus ventajas figuran: puertas de vidrio de seguridad con función de

J2SERVID presentará en Hispack el inflador con batería para bolsas hinchables. Con empuñadura antideslizante para ofrecer mayor comodidad al usuario. Velocidad variable en el gatillo con tres velocidades preestablecidas: alta, baja y media. Hasta 75 minutos de uso continuo con la batería de 4,0Ah. Posibilidad de utilizarlo como aspirador cambiando la posición de la tubera. Volumen de aire: 2,6m3 /min. Velocidad del aire: 80m/seg. Batería con indicador de carga. Autonomía: más de 70 bolsas standards. Cargador rápido (menos de 30 minutos). Opcional con tubo flexible ó codo para espacios reducidos. Otra novedad serán las bolsas desecantes J2 DRY CONTAINER GEL. Es el nuevo desecante concentrado especialmente diseñado para contenedores marítimos, y que transforma la

ENV 360 036-051_Maquetación 1 26/03/2018 22:08 Página 47

humedad en gel. Las principales ventajas sobre los desecantes tradicionales de 2kg, es un menor tiempo de colocación (se necesitan colocar menos bolsas por contenedor y menos pesadas), menor coste de almacenaje (ocupa 4 veces menos de espacio), no rezuma agua una vez saturado y es apto para ambientes alimentarios. En condiciones normales se aconseja colocar 4 container gel en un contenedor de 20’ y 8 en un contenedor de 40’.

de productos farmacéuticos, cosméticos y similares (estuches pre encolados, con cierre solapado o con cola). Ambos modelos, con estructura de balcón, pueden integrarse a sistemas de serialización y pueden montarse en diferentes unidades automáticas de alimentación de productos. También se caracterizan por el cambio de formato simple y rápido y la completa accesibilidad del operador. MONDI

KNAUF INDUSTRIES

Knauf Industries es el líder en el mercado, en la concepción y producción de envases y embalajes en AIRPOP, bajo los principios de seguridad, salubridad y sostenibilidad de nuestro entorno. Presenta en esta nueva edición de HISPACK 2018 su concepto “TOTAL PACK SYSTEM”. Sistema de colaboración y análisis de toda la cadena de valor del industrial. Dicho Sistema, basado en la escucha activa, consiste en analizar, diagnosticar, desarrollar y aprobar las soluciones más adecuadas con el cliente a la hora de proteger lo más preciado para ellos: sus productos. En el entorno actual dónde el comercio electrónico es ya una realidad, KNAUF INDUSTRIES ofrece, a todo aquel industrial o emprendedor que busque soluciones reales que resuelvan las nuevas situaciones que supone la venta on-line, la oportunidad de poder conocer de primera mano algunas de las soluciones en embalaje industrial desarrolladas a sus clientes. Algunas de las soluciones se engloban en conceptos tales como: bloqueo, consolidación, compensación, paletizado, etc. En la presente edición de HISPACK 2018, KNAUF INDUSTRIES, además de mostrar soluciones de embalaje industrial, presentará la importancia del diseño en el packaging, tanto gráfico como industrial, así como la elección del material adecuado, como factores de decisión de venta y percepción de valor añadido para el cliente final. Conceptos tales como: monocomponente, sostenibilidad, economía circular, diseño, protección, y última milla, se mostrarán en esta nueva andadura del GRUPO KNAUF INDUSTRIES en España.En su stand podrá encontrar a su equipo comercial que representa a una red nacional de 7 fábricas propias en España, que estará a la entera disposición de todos los productores, fabricantes de maquinaria y diseñadores entre otros, que deseen conocer en profundidad las SOLUCIONES KNAUF INDUSTRIES de una multinacional líder en sectores clave como alimentación, automoción, electrodomésticos, hvac, farmacéutico, e industrial. LARRAIOZ ELEKTRONIKA Larraioz Elektronika estará nuevamente presente en la Hispack con su portafolio de soluciones de automatización industrial, mecatrónica y robótica. La empresa guipuzcoana cumple 30 años y tendrá en exposición una amplia gama de productos expertos y novedosos idóneos para la industria del envase y el embalaje. Entre su oferta se podrán encontrar robots industriales de la japonesa Kawasaki Robotics, con capacidades de carga de entre 3Kg y 1.5 toneladas, adecuados para múltiples aplicaciones como la manipulación de alimentos, paletizado y despaletizado, sellado, etc. También podrán encontrarse servomotores lineales tubulares e higienizables de los suizos LinMot; productos con excepcionales propiedades técnicas, bajo requerimiento de mantenimiento y elevada vida útil. Estos productos llegan a tener velocidades de hasta 7.4m/s y aceleraciones que superan los 975m/s2, permitiendo unos tiempos de posicionamiento muy cortos y altas fre-

cuencias de ciclo. Además de su amplia gama se presentarán los nuevos rotolineales LinMot PR02 con un actualizado diseño y sensor de par integrado. Desde enero de 2018 Larraioz Elektronika es de modo exclusivo en España servicio técnico, consultoría, training y canal de venta oficial de IAI, pionero de la iniciativa de automatización verde con la mayor gama de de actuadores eléctricos y cilindros eléctricos. Durante el evento se mostrará la gama de productos preferred, mantenidos en stock con el fin de satisfacer necesidades a corto plazo a precios muy competitivos; y el nuevo Robo Cylinder RCP6 de IAI con hasta 156 modelos entre los que elegir, equipado con un encoder absoluto de alta resolución libre de batería, con el que reducir el tiempo de operación y los costes de producción. Además, también estarán en exhibición las CPU’s higienizables de la firma colaboradora de Larraioz Elektronika, A&R, programables en entornos Linux y Codesys; las soluciones de conectividad universal OPC-OPC UA, de Takebishi; y los productos de visión artificial de la mano de Matrix Vision. LAUS

Laus presentará en Hispack las novedades de su representada Farmar Tec. Líder en el diseño y construcción de máquinas automáticas para el envasado, Famar Tec fabrica desde hace más 45 años, equipos blister, termoformadoras, estuchadoras y encajadoras, para todas las necesidades de la industria farmacéutica, cosmética y alimentaria. En 2015 pasó a formar parte del grupo Curti Industries, especializado en procesamiento mecánico y con una gran incidencia dentro del sector del envasado, con máquinas para la industria alimentaria y de final de línea. La oferta de Famar Tec, por lo tanto, se completa con las soluciones consolidadas de encartonado y paletizado, tanto por máquinas individuales como por soluciones combinadas. La feria Hispack será una oportunidad para exhibir en el mercado español una línea de envasado en blister que consiste en una máquina blister Modelo TF120 + estuchadora horizontal alternativa Modelo A1. Las máquinas de blister de la serie TF destacan por su facilidad de uso, tamaño pequeño y cambio rápido de formato. Son máquinas extremadamente flexibles, capaces de acomodar diferentes tipos de alimentación según el tipo de producto a tratar y material de embalaje. La capacidad de producción varía, según el modelo, de un mínimo de 50 a un máximo de 600 blister por minuto. Las estaciones de trabajo principales están controladas por motores sin escobillas que permiten cambiar el formato sin ajustes manuales. Diseño en balcón, con soldadura de rodillos, las máquinas pueden equiparse con sistemas de visión, dispositivos de control y dispositivos de impresión. Otra novedad serán las estuchadoras horizontales alternas y continuas.La estuchadora alterna mod. A1 (hasta 120 estuches / min) y la nueva serie de estuchado en continuo A3 (hasta 300 estuches / min) son adecuadas para el envasado en horizontal

Mondi ha desarrollado un laminado de plástico totalmente reciclable para bolsas prefabricadas y material en rollo FFS que es perfecto para la integración en esquemas de reciclaje existentes. BarrierPack Reccyclable ha sido validado para las corrientes de reciclaje industrial existentes. BarrierPack Recyclable, un nuevo laminado plástico innovador para bolsas prefabricadas, proporciona resultados ambientales positivos y la creación de valor a través de un material sostenible con propiedades de rendimiento equivalentes a los materiales convencionales. Fue desarrollado en respuesta directa a la necesidad de reducir el desperdicio de plástico sin comprometer la calidad o la funcionalidad, y es compatible con la economía circular. La barrera de humedad proporcionada por BarrierPack Recyclable lo hace ideal para una amplia gama de aplicaciones, como alimentos secos, ingredientes alimentarios, cuidado personal y aplicaciones de cuidado de mascotas. Los envases de plástico sostenible evolucionan más rápido que la comprensión general de los materiales relacionados y los problemas de reciclaje. Las iniciativas de toda la industria están impulsando el desarrollo de envases reciclables para una economía circular que maximiza el ciclo de vida del plástico y minimiza su huella ecológica. Los envases de plástico desempeñan un papel crucial en la protección de los productos, la reducción del desperdicio de alimentos y el aumento de la comodidad. Sin embargo, no hay duda de que se necesitan prácticas de consumo y gestión de residuos más sostenibles. BarrierPack responde a la necesidad del mercado de alternativas sostenibles para laminados flexibles al ofrecer reciclado completo, validado por extensos ensayos por CeDo Recyling en los Países Bajos, líder en tecnologías de reciclaje. MSK EMBALLAGE La última generación de enfundadoras completamente automáticas MSK Tensiontech con film estirable y MSK Multitech, MSK Paratech con film retráctil; permiten el embalaje de varios tipos de cargas paletizadas. El film esta respectivamente estirado o retractilado dependiendo de cada formato de palet con el fin de obtener una protección óptima y una estabili-

ENVASprés 47

ENV 360 036-051_Maquetación 1 26/03/2018 22:08 Página 48

special ferias Hispack

dad de la carga que también cumple con las nuevas directivas europeas respecto al aseguramiento de las cargas. La enfundadora MSK Tensiontech con film estirable ofrece una alta flexibilidad de embalaje. La funda se estira individualmente para cada tamaño de pallet/ producto gracias a movimientos longitudinales y transversales independientes; permitiendo ahorro de costes debido a un film más fino. El mantenimiento fácil del cabezal de la máquina que puede ser puesto en una posición baja para mantenimiento y los dedos de estiramiento en acero inoxidable son algunos de las ventajas. Debido al acceso al nivel del suelo, el mantenimiento y la gestión de nuestra máquina es muy fácil. Las enfundadoras MSK Multitech y MSK Paratech con film retráctil están completamente equipadas con correas dentadas, una solución higiénica y sin mantenimiento. La tecnología de retracción MSK con bajas temperaturas y el principio de recuperación de calor permite una optima eficiencia energética. Otros ahorros de energía pueden ser obtenidos utilizando el MSK Shrinkcover. Esto reduce el consumo de gas dependiendo del espesor del film y de los tamaños de pallets, proporcionando ahorros adicionales de energía hasta 40%. El software de visualización MSK EMSY 5.4 desarrollado por MSK Covertech, facilita la comunicación entre el operario y la máquina. El software de visualización ayuda a la supervisión de procesos complejos de paletización, embalaje y logísticos. La gama de productos MSK incluye sistemas de embalaje para los pallets, para su transportación, y también sistemas de paletización, máquinas de desenfundado y software para soluciones de manipulación de pallets en red para diferentes industrias. Todo esto podrá verse en el stand A 121, pabellón 3. NORTPALET Nortpalet llega por segunda vez a este evento con un amplio catálogo de palets de plástico fruto de numerosas inversiones que ha realizado durante los últimos años. Todas las novedades que se han ido presentando en los últimos meses podrán verse por primera vez en esta feria que se organiza cada 3 años en la ciudad condal. Este año Nortpalet cuenta con una novedad: se está realizando una fuerte inversión en I+D+i para ofrecer a sus clientes un mayor valor añadido. Se está trabajando junto a ellos en grandes proyectos que permiten obtener importantes ahorros en costes y, sobre todo, favorecer las políticas de sostenibilidad y “Cero Residuos” en los envases y embalajes por las que grandes compañías están apostando. Nuevos materiales obtenidos a partir del reciclaje post industrial y de post consumo y un servicio de recogida de palets al final de la vida útil, son la base de esta filosofía, que, junto con la diversidad de producto, permiten obtener el máximo rendimiento y minimizar los residuos generados.

OPQ SYSTEMS HORIZON, empresa representada por OPQ Systems, ha sabido recoger las necesidades actuales de los impresores offset tradicionales en tiradas medias/cortas y de los impresores di-

ENVASprés 48

caciones de control de hasta 8 ejes. La serie MINAS A6 destaca por sus servoaccionamientos altamente dinámicos que incorporan la última tecnología en un amplio rango de potencias manteniendo un diseño ligero y compacto. Cuenta con un encoder de alta resolución de 23bits/vuelta, que se puede utilizar tanto en modo incremental como absoluto e incorpora funciones especiales y un ancho de banda de 3,2kHz para reducir las vibraciones. Además, puede alcanzar el 350% del par nominal a una velocidad de 6.500rpm. gitales. La demanda actual de los clientes en el entorno digital, ha provocado un cambio y nuevos desarrollos del troquelado tradicional. Horizon dispone de un nuevo concepto de troquelado: la Horizon RD4055. Se trata de un equipo de troquelado circular, el equipo perfecto de troquelado para el acabado final de productos, consiguiendo desde los trabajos convencionales hasta los productos más complicados. La troqueladora RD4055, es una máquina de alta producción, diseñada para troquelar productos de alta calidad. La velocidad mecánica es de 6.000 ciclos a la hora, haciendo que sea uno de los equipos más productivo del mercado. Los cambios de trabajos son rápidos, fáciles y ágiles gracias a la sencillez y automatización del equipo. El equipo se gobierna desde una pantalla de control táctil. El troquelado se realiza mediante un troquel circular magnético. Este troquel es compacto, en comparación con los troqueles convencionales y además es robusto para conseguir realizar grandes tiradas. Puede realizar productos tradicionales como estuchería, etiquetas, carpetas, tarjetas, posavasos hasta productos irregulares con gran precisión, hasta ahora sólo al alcance de tecnologías láser. El troquelado en un único paso: alimentación, medio corte, trepado, corte de perímetro o interior, incluso posibilidad de realizar hendidos y expulsión del recorte automático. El transporte del pliego se realiza en plano, evitando así las punturas de unión, en algunas ocasiones tan molestos para nuestro cliente final, consiguiendo realizar trabajos de máxima calidad. El equipo dispone de un sensor de marca opcional que lee una marca impresa en el pliego. Esta marca es ideal para trabajos críticos impresos en tecnologías digitales. Las necesidades actuales de los clientes hacen que este equipo de troquelado Horizon sea el complemento ideal para los centros de producción gráfica. PANASONIC

El nuevo FP-XH de Panasonic combina un PLC compacto y duradero con un controlador de movimiento. La CPU tiene 16 E/S digitales, 4 entradas de alta velocidad y se puede ampliar hasta 8 E/S conectando las expansiones de la serie FP0R y FPX de Panasonic. El FP-XH incorpora funciones de sincronismo: cam, engranaje y embrague electrónico e interpolación lineal y circular. Los parámetros de posicionamiento se configuran con la aplicación PM7 Configurator, integrado en el Control FPWIN Pro 7, utilizando perfiles cam. El FP-XH utiliza comunicación RTEX (Realtime Express) con un tiempo de ciclo de 1,0ms.Gracias a su alta velocidad de transmisión y frecuencia de muestreo, RTEX (Realtime Express), el bus Ethernet en tiempo real para la automatización, se ha convertido en el sistema de comunicaciones ideal para las aplicaciones de posicionamiento de uno o varios ejes. La comunicación entre el maestro y los esclavos se produce en tiempo real. El montaje es muy sencillo y las conexiones son fiables gracias al cableado en lazo. Utiliza cables Ethernet estándar Cat 5e que admiten una distancia entre estaciones de 100m. Este sistema de bus aumenta el rendimiento y la productividad en aplicaciones que hasta ahora se estaban resolviendo con entradas y salidas analógicas y digitales de los autómatas programables tradicionales. Junto con la serie MINAS A6N / A5N, el FP-XH supone un gran avance tecnológico en las apli-

PILZ

Los procesos de producción en packaging requieren un alto nivel de automatización para ser eficientes. Al mismo tiempo, las máquinas deben cumplir con las demandas básicas sobre seguridad que marca la Directiva de Maquinaria 2006/42/CE. Pilz, empresa especializada en automatización segura, proporciona una cartera completa de componentes y sistemas para este sector. Uno de los productos estrella que la empresa presenta en Hispack es el PSENscan, su nuevo escáner láser de seguridad, para evitar daños personales y materiales. Este dispositivo es capaz de supervisar, de manera simultánea, hasta tres zonas diferentes y ajustar 70 configuraciones conmutables, factores que aumentan significativamente la productividad de las instalaciones. Ambas ventajas posibilitan un gran abanico de aplicaciones: desde la supervisión fija de superficies y sistemas de transporte sin conductor (AGV), hasta colaboraciones operador-robot (HRC). Para ello, posee supervisión bidimensional de superficies con un ángulo de apertura de 275 grados. Un solo dispositivo permite cubrir grandes superficies, gracias a su alcance de campo de protección de 3 a 5,5 metros para la zona de seguridad. Otra novedad mundial de Pilz que contribuirá a la protección de los operarios del packaging es la alfombra de seguridad PSENmat, con función de interruptor integrada y sensible a la presión. Este dispositivo detecta la presencia de personas sobre ella, captura exactamente su posición y transmite los datos al control seguro. Al acceder personal a la zona de peligro, la alfombra frena o para la máquina (protección de acceso) y, mientras permanezcan personas en la zona de peligro, impide el rearranque involuntario de la máquina (protección contra paso por detrás). Además, el operador puede utilizar la función de interruptor integrada mediante la personalización de zonas de la alfombra y así trabajar con las manos desocupadas. Todo ello permite crear una zona de trabajo libre de obstáculos, ganar en ergonomía y eliminar la posibilidad de accidente. Con éstas y otras novedades que Pilz presentará en esta nueva edición de Hispack, la empresa amplía su gama de productos destinados a aportar seguridad a la industria del packaging. Complementariamente, cuenta con servicios de ingeniería, asesoramiento y cursos para el sector. PK SUR Packaging del Sur presentará en Hispack equipos con un diseño compacto con las tecnologías más avanzadas y fiables. Componentes eléctricos-electrónicos de primer nivel. Concebidas para trabajar 24/7, gracias a una mínima necesidad de mantenimiento. Su sencillez, fácil acceso e interface con el operador, hace que su uso sea extremadamente fácil y las necesidades de intervención durante la producción sean poco frecuentes; incrementando su rendimiento medio. Las máquinas PKS incluyen predisposición de conexión a red centra-

ENV 360 036-051_Maquetación 1 26/03/2018 22:08 Página 49

lizada de gestión y tratamiento de los datos productivos. Una novedad serán las encajadoras wraparound IBER: C 35 - C 60 - C80/100 con sistema motion de control absoluto. Cambio de formato rápido y sin ajustes posteriores. Acceso a regulación/modificación de formato con máquina en marcha y formación agrupación mediante dedos sincronizados incluso tresbolillo. También estarán las enfardadoras / retráctiladoras ENA con estación de envoltura de agrupación en continuo, corte de film mediante cuchillas servomotorizadas y cambio de formatos sin ajustes posteriores. Completará la oferta las encajadoras wraparound REBI 30, Versiones W, COMBI, TF/P, F. Maquina W de funcionamiento continuo con dispensador de cartones dotado de sistema de toma de cartón con ventosas y dispositivo de plegado en ¨L¨ del troquel. Maquina COMBI de funcionamiento continuo, wraparound, bandeja +film y solo film en opción. Maquina TF/P de funcionamiento continuo, bandeja+film, plancha+film y solo film en opción. Maquina F de funcionamiento continuo solo film simple o multipista.

impresión digital (Xerox, Konica, Ricoh, Canon, etc) incluso por HP Indigo, así los clientes que tengan los dos sistemas de impresión solamente necesitaran una referencia de producto. Para la personalización de etiquetas de vino, PMA Product ofrece el papel verjurado adhesivo (Serie AWL Papel Verjurado) con estriado estrecho, de color blanco y aspecto envejecido sutil. Este material es altamente resistente a la humedad, a los álcalis y al moho. Cuenta con un adhesivo de emulsión acrílica acuosa y está diseñado para el etiquetado permanente de botellas de vino, incluidas las botellas que se introducen en cubiteras o en el frigorífico, la temperatura para un uso perfecto va de los -20º a los 80º C. También cabe destacar los productos con base de poliéster estabilizado (Serie GC PET y GW PET) en acabados blanco y transparente, materiales que resistente a los desgarros y al agua, consiguiendo un etiquetado de larga duración. REPRESENTACIONES CONFITERAS

PROFI

Cada día los tirajes son menores o mucho más personalizados en muchos productos, por ello PMA Product de la mano de sus dos distribuidores en España (zona norte PROFI y zona sur AML) presentan el nuevo equipo automático para la elaboración de semicortes sobre adhesivo, troquelado y emulaciones de hendido para packaging. Cada cliente busca una solución innovadora para su trabajo, pero siempre sin olvidar el precio, aunque su trabajo sea corto y personalizado, para ello se ha creado la nueva IF Mark 40, un equipo con alimentación automática por succión y que cuenta con un formato máximo admitido de 35 x 50 cms. Esta máquina nos permite realizar trabajos en tirajes que hasta ahora fueran impensables, crear una etiqueta, algo simple pero uno de los pilares más importantes dependiendo del producto. Este plotter trabaja de forma autónoma sobre hojas adhesivas o impresiones de hasta 350 grs (dependiendo de la dureza del papel. Cuenta con lectura de opos mediante cámara, que permite una rápida lectura de las marcas de registro y nos ofrece un corte preciso si el material va previamente impreso y corrigiendo el fallo que da la impresión digital. Todo diseñador e impresor busca ofrecer a su cliente un producto de calidad y que sobre todo no de problemas a la hora de imprimirlo (atascos en máquina, problemas en el manipulado posterior, etc) y sobre todo que el cliente quede satisfecho con el producto siendo resistente a las condiciones que se expondrá ya que es la imagen de la empresa la que está en juego. PMA Product consciente de la inquietud de muchos impresores, por dar una respuesta de calidad a su cliente, es el nuevo distribuidor para España y Portugal de toda la gama de adhesivos PCL 3 Digital, ofrece la gama de adhesivos más amplia del mercado y certificada por las principales marcas de

Representaciones Confiteras, REPCO, vuelve a Hispack una vez más con su stand F640 de 75 m2. Allí contarán con la presencia de varias de sus representadas. Con maquinaria: GEA: expondrá una envasadora vertical doble tipo Twin Tube. INCOMEC-CEREX: expondrá un procesador de Pellets tipo Pellex+. También con personal y material informativo: CM OPM FIMA: líneas de proceso y envasado de chocolate. Envasado tipo flow-pack y encartonado para aplicaciones múltiples. CME: moldes para líneas de confitería tipo mogul. DUMOULIN: líneas de recubrimiento y grajeado de chocolate y azúcar. GIMA: soluciones especiales de envasado y finales de líneas para múltiples aplicaciones. HOUDIJK: cargadores, capper, pulmones y sistemas de alimentación de todo tipo para galletas y productos similares. KMG: sistemas de alimentación de todo tipo y de sazonado para snacks y productos similares. KUIPERS: líneas de frito para snacks y frutos secos, con especial enfoque en niveles reducidos de acrilamida. LALESSE: líneas de extrusión para snacks. OPTIMUM SORTING: sistemas de selección y detección óptica por color, forma, etc. y separación de productos fuera de especificaciones. TFT: líneas para la fabricación de cremas, rellenos, pastelería, confitería, mashmallow, etc... Equipos de aireación. Aparte de los socios de REPCO; Michael Hylander y Vicente García, todas estas empresas contarán con la presencia de expertos propios para explicar y demostrar la maquinaria que fabrican, posibles aplicaciones, usos y los detalles técnicos y comerciales que se pueda necesitar. Y explicar desarrollos recientes en sus equipos.

riencia en la realización de máquinas retractiladoras, encartonadoras Wrap Around y máquina Combinada. BAUMER es sinónimo de solidez y fiabilidad y trabaja para alcanzar los objetivos del cliente a través de la personalización de las máquinas, del servicio de diseño y de la asistencia post-venta. BAUMER desarrolla su actividad en diversas áreas de productos y sus líneas están presentes en varios sectores como BEVERAGE, FOOD, DAIRY, HOME CARE, PERSONAL CARE y PET FOOD. Produce varias líneas de máquinas, siendo, la más solicitada la gama Combinada. Esta máquina es la solución para todas las configuraciones: una sola línea que reúne las prestaciones de tres máquinas diferentes, permitiendo ahorro de dinero y espacio en producción con sus múltiples posibilidades de embalaje: solo film, plancha o bandeja más film y cartón WrapAround. A nivel de velocidades, la máquina Wrap Around alcanza una velocidad desde 15 hasta 80 cartones por minutos mientras que la Shrink Wrapper alcanza una velocidad desde 15 hasta 600 golpes por minuto con el nuevo túnel GREEN TECH SOLUCION. Algunas de sus PATENTES son: BM BELT™ el tapete integrado motorizado completamente automático en el cambio formato que ofrece una increíble flexibilidad de producción permitiendo de pasar rápidamente de Wrap Around a solo film. TÚNEL GREEN TECH: túnel de termo retracción con reducción de consumos energéticos, para optimizar la estética final del paquete, en una única pista, doble o triple. La posibilidad de regulación de temperaturas y flujos de aire permite obtener los mejores resultados con cualquier tipo de film plástico. También mostrará las novedades de la marca Senzani Brevetti que nace en Faenza en 1953 por voluntad del fundador Iro Senzani, con un prototipo de máquina automática para pasta. Al día de hoy, la tercera generación de la familia Senzani, produce maquinaria y tecnologías para el estuchado y packaging automático, primario y secundario, así como soluciones para el final de línea y líneas completas. Con más de 40 patentes depositadas entre Europa y Estados Unidos, Senzani es una empresa 100% italiana, atenta a la innovación y orientada a invertir en investigación y desarrollo, manteniendo siempre un estilo ético en hacer negocios. Senzani cuenta con un número importante de clientes a nivel mundial, que incluye algunas grandes multinacionales como UniLever, Henkel y Reckitt Benckiser para el sector de detergentes, Barilla, Heinz, Nestlé para el sector alimentario y JTI, Bat y Philip Morris para el sector del tabaco. RESISTEC ION

REPRESENTACIONES ALLUE

En Hispack Representaciones Allue presentará las novedades de su representada Baumer. Fundada en 1974 en una pequeña ciudad en el norte de Italia, BAUMER consolida su expe-

Resistec ION presenta un avance tecnológico: La primera barra capaz de neutralizar la carga estática hasta 1500mm de distancia sin la necesidad de aportar aire. Su régimen de trabajo a ±45 kV junto con la tecnología MOSFET aporta la mayor eficacia y rendimiento. Los emisores son reemplazables lo que hace que sea una barra muy duradera con el paso de los años. Otra de las características revolucionarias de la barra tipo PP de Martignoni es la fuente de alimentación integrada, facilitando su instalación gracias a la ausencia de cables de alta tensión eliminándolas interferencias en equipos cercanos y futuros cortocircuitos de cables. Sólo requiere alimentación de 24 VCC. Tam-

ENVASprés 49

ENV 360 036-051_Maquetación 1 26/03/2018 22:08 Página 50

special ferias Hispack

bién disponen de una amplia gama de equipos relacionados en el ámbito de la electricidad estática, así como equilibradores de peso ingrávidos. ROLAND La tecnología de impresión digital Roland consigue crear diseños increíblemente innovadores para los envases, que captan la atención de los clientes y dan un mensaje específico sobre el producto, con un coste adaptado a cada tirada de producción. Ya no es necesario imprimir cientos de miles de etiquetas iguales para que la impresión sea rentable, ahora, con la impresión digital, se pueden imprimir tiradas muy cortas personalizadas sin incurrir en el elevado coste de puesta en marcha que sí tiene la serigrafía. Etiquetas para frascos, botellas y latas, prototipos de envases y objetos promocionales, todo puede imprimirse de forma rentable y con una calidad sorprendente. La Serie VersaUV LEF de impresión UV imprime directamente tiradas cortas de envases añadiendo efectos mate y brillante con la tinta barniz y acabados finales que marcan la diferencia, de forma fácil y rápida. Este equipo permite imprimir texto, fotos, logotipos u otros diseños directamente sobre una gran variedad de materiales. Además, la nueva VersaUV Serie S de Roland DG puede crear prototipos de envases y etiquetas únicas: este equipo se adapta a todas las necesidades de producción y permite imprimir directamente sobre prácticamente cualquier material en rollo, flexible o rígido de hasta 200 mm de altura y 100 kg/m² de peso. Los equipos VersaUV ofrecen un toque final mágico gracias a la tinta barniz, que no solo crea contraste visual con el efecto mate y brillante, sino que permite añadir texturas y acabados. La Serie TrueVIS de impresión y corte de Roland DG imprime y corta etiquetas con los contornos más complejos. Además, permite programar un trabajo por la tarde (por ejemplo, unas etiquetas troqueladas con colores vívidos), para tenerlo listo al día siguiente por la mañana, perfectamente impreso y cortado.

RTA IBERICA El R.T.A. Group es una red líder de empresas en la industria del control de movimiento. Es el número uno en Italia en el mercado de sistemas de pasos y el número tres en Europa en el segmento de motores paso a paso. El Grupo se basa en tres empresas operativas: la sede R.T.A. s.r.l. (Italia), fundada en 1976, R.T.A. Deutschland (Alemania), fundada en 2001 y R.T.A. Iberica (España), fundada en 2008. R.T.A. ha estado produciendo unidades de motor paso a paso desde 1976: desde entonces se han vendido más de 750.000 unidades de motor paso a paso en Italia y en más de 39 países en todo el mundo. La calidad de la producción y el proceso de venta está garantizada por un sistema de garantía de calidad certificado según la norma UNI EN ISO 9001 (TUV-50 100 2153). Con el tiempo, la línea de productos se ha expandido a través de la creación de una asocia-

ción con Sanyo Denki, una compañía japonesa líder que produce motores paso a paso, sistemas sin escobillas y ventiladores. El Grupo ha sido su único distribuidor italiano desde 1989, mientras que la distribución se ha otorgado en 2001 para Alemania y en 2008 para España. SELF AUTOADHESIVOS Self autoadhesivos es el mayor fabricante nacional de cintas autoadhesivas técnicas una cara, doble cara, transfer, transfer reforzado con adhesivos acrílicos modificados o sin modificar y adhesivos hot-melt. Para esta edición de Hispack presentan unas cintas adhesivas que aunque ya llevan meses en el mercado con muy buena aceptación y un resultado excelente no habían tenido la oportunidad de presentarlas en feria. Se trata de las referencias 2425 y 2450 fabricadas sobre un soporte de film de PP estirable que se adaptan perfectamente a cualquier superficie irregular aumentando la superficie de contacto, también ayudan al pegado de sus productor sobre superficies cilíndricas, curvas o con ángulos. También presentan la referencia 3009, una cinta autoadhesiva doble cara fabricada sobre un soporte de espuma de polietileno de 0,8mm de espesor color blanco con el adhesivo diferenciado, la cara exterior permanente y la cara interior reposicionable. Indicada para publicidad y eventos temporales. Esta cinta permite pegar cartelería o publicidad y una vez concluido el evento se puede despegar sin que deje restos de masa adhesiva en la superficie dejándola completamente limpia.

SERMATEC SERMATEC S.L., empresa dedicada a la comercialización de maquinaria para proceso y packaging representando a líderes de mercado para los sectores de alimentación, farmacéutico, cosmético, detergencia y químicos, participará en la feria internacional HISPACK 2018, presentando las últimas novedades de sus principales representadas. El objetivo principal de la empresa siempre ha sido el establecer relaciones estrechas y duraderas con nuestros clientes, fundamentadas en la confianza, transparencia y eficiencia de nuestro trabajo. Trabajar con las mejores empresas en cada uno de los diferentes puntos de la línea, ha sido sin lugar a dudas, la clave de su éxito, pudiendo aportar una gran experiencia fruto de la estrecha colaboración con sus representadas y clientes. Su servicio basado en la gestión de los recursos de los diferentes fabricantes que representan les ha aportado un alto valor en la eficiencia a la hora de resolver incidencias de nuestras líneas, así como al implantar mejoras productivas.

SINTERPACK Sinterpack es una empresa dedicada al diseño, fabricación, integración e instalación de proyectos llave en mano de automatización del final de línea. En su línea con su lema “Tradición de

ENVASprés 50

innovar” ha dado los primeros pasos sacando al mercado su primera célula de paletizado colaborativo (CCPS). Esta célula incluye un sistema dosificador de cajas, una columna telescópica para llegar hasta 2.300mm de altura de pallet, un robot UR10 de Universal robots y dos puestos de paletizado independientes. La simplicidad de esta máquina hace que sea prácticamente un plug&play y el manejo es mucho más sencillo que los tradicionales robots industriales. Lo más relevante es que la aplicación no necesita ningún vallado perimetral y su huella es incluso menor a la de un operador. La robótica colaborativa ha entrado con fuerza en SINTERPACK y ya se esta desarrollando un sistema de encajado colaborativo utilizando una garra similar a su hermano mayor, pero con el robot UR-5, más pequeño y con menor capacidad de carga. A este desarrollo se unen múltiples proyectos que están cubriendo necesidades de manipulación de distintos productos. Sinterpack como fabricantes de sistemas automáticos de final de línea no se cierra en la robótica colaborativa sino que simplemente es un complemento a los sistemas industriales sobre los que posee más de 50 años de experiencia dando soluciones fiables y duraderas. Estaremos encantados de atenderos en el HISPACK en el stand D461.

SÖHNER Söhner Kunststofftechnik es desde hace cuatro décadas un especialista en termoformado de plástico y destaca entre las empresas europeas que ofrecen embalajes reutilizables para el transporte interno y externo. En Hispack 2018, Pabellón 2, Stand C386, la empresa del sur de Alemania muestra en su gran stand de 36 metros cuadrados las novedades y avances personalizados en el ámbito de sus contenedores para cargas grandes “MegaPack”. En muchas empresas productoras, los contenedores de plástico para cargas grandes ya han substituido a las clásicas jaulas de rejilla o de chapa metálica. En comparación a éstas, los contenedores de plástico convencen especialmente por su bajo peso y mejor manejabilidad. Los contenedores MegaPack se fabrican con HDPE y PP, son 100 por ciento reciclables y, por tanto, suponen una ayuda a la preservación de los recursos. En vacío, los sistemas plegables ahorran un porcentaje considerable de espacio tanto en el almacenaje como en el transporte de retorno. En Hispack 2018 Söhner presenta, entre otros, el MegaPack ALPHA de dimensiones exteriores 1500 x 1200 mm que plegado alcanza una reducción de volumen del 84 por ciento, lo que representa una relación de 1:6 entre el contenedor lleno y vacío. Para la industria del automóvil, electrónica y fabricantes de componentes, Söhner desarrolla y produce contenedores personalizados y a medida. En Hispack 2018, además de los MegaPack standard, se presentan dos contenedores personalizados según las especificaciones de nuestros clientes: un contenedor para el transporte de arneses de cableado y un contenedor de mercancías peligrosas para Airbags. Estos contenedores han

ENV 360 036-051_Maquetación 1 26/03/2018 22:10 Página 51

sido especialmente desarrollados para el transporte de sus productos teniendo en cuenta las especificaciones acordadas. Como alternativa a la compra, Söhner ofrece también los contenedores en alquiler. Mediante el alquiler de tiempo limitado, se permite cubrir la necesidad temporal de contenedores. Los trabajadores de Söhner están encantados de ofrecer información acerca de los contenedores disponibles para alquiler a los visitantes interesados.

SORETRAC Soretrac presentará en Hispack una gama completa de máquinas automáticas en línea con las novedades de la Pratika 56 MPE (máquina completamente mecánica) y Pratika 55 SMART (máquina compacta con retorno). Representan una síntesis perfecta de fiabilidad, altas prestaciones, versatilidad y seguridad, que revoluciona una vez más la manera de concebir las máquinas de envasado automático con film retráctil.

SYNCHROGROUP En la presente edición de la feria Hispack 2018 Synchrogroup presentará dos soluciones novedosas y tecnológicamente avanzadas, para el envasado en flowpack de diversos productos. Una envolvedora horizontal electrónica de Synchropack modelo PACK 600 LTS, tipo flowpack, específicamente configurada para la envoltura de inhaladores con film complejo de aluminio-politeno. Dicha envolvedora está equipada con un sistema de alimentación automática, un codificador, una etiquetadora integrada mecánica y eléctricamente, una cámara de reconocimiento de caracteres, sistemas de control y rechazo de productos defectuosos, etc. El control de esta máquina y la gestión de movimientos se realiza mediante componentes de Rockwell Automation, todo ello en cumplimiento de la norma CFR 21 específica del sector Pharma. Un alimentador-contador automático de grisines de

Synchrofeed modelo RAF (Roll Automatic Feeder) de 5 carriles, diseñado para realizar dosis de grisines de cantidad programable, que posteriormente se descargan sobre una envolvedora horizontal electrónica de Synchropack, tipo flowpack, modelo PACK 90 RT, para su envoltura a una velocidad de hasta 100 ppm. TECNOENVAS Tecnoenvas presentarà en Hispack una envasadora Vertical Tecnoenvas Modelo VT-240.C Pensada para productores que requieran de un equipo versátil, rápido, fiable, de reducidas dimensiones, a un precio ajustado. La VT-240.C es una envasadora que le permitirá realizar envases desde 60 milímetros de ancho, hasta 240 milímetros como formato máximo. Su configuración permitirá realizar opcionalmente envases del tipo gusseted, block bottom, stabilo pack de 4 y 5 soldaduras, con y sin eurohole, asas, muesca de desgarre, etiqueta, etc... También mostrarà el dosificador Dinámico de Polvo Tecnoenvas Modelo DPT-C. Pensado para la dosificación de polvo en botes. El dosificador DPT-C, es un equipo que permite el llenado de botes en dinámico, controlando el peso de cada unidad. Su configuración compacta, de fàcil mantenimiento, a un precio competitivo , hacen de este equipo una de las mejores opciones a la hora de adquirir un sistema de estas características. Presentará también su nuevo acuerdo de colaboración de GisTecnoenvas para la representación y distribución de productos de la compañía Adelphi Group, líder en el sector del packaging en Inglaterra.

VATAN PLASTIK Con sus cinco fábricas en Turquía, Vatan Plastik certificó su calidad con el certificado ISO 9001 y alcanzó el certificado de conformidad. Ahora, al ser una de las 500 compañías privadas más grandes de Turquía, Vatan Plastik ha completado su 60º año sin que nuestra calidad se haya visto afectada. Vatan Plastik se ha convertido en uno de los principales establecimientos de la industria turca. Vatan Plastik utiliza las líneas de extrusión, impresión, fundición, composición y reciclaje más desarrolladas en su producción en Estambul. Vatan Plastik exporta el 60% de su producción a los cinco continentes en todo el mundo, más de 100 países. Vatan Plastik tenía como objetivo proporcionar las producciones de PE más económicas y desarrolladas a la economía mundial, y se acerca a sus objetivos todos los días. Entre sus

productos figuran: películas impresas, rellenos de polímeros, aditivos, compuestos, plastificantes, películas burbuja, etc. VISIOMATICA

En Visiomática su principal dedicación es incorporar sistemas de control a los procesos de producción para así asegurar la calidad de los productos. Son una ingeniería experta en visión artificial y automatismos para ofrecer soluciones óptimas para el control de calidad y/o trazabilidad en cualquier fase del proceso de producción y en cualquier sector industrial. Para ello cuentan con personal altamente cualificado en desarrollo de software personalizado así como diseño y fabricación de piezas para adaptar el sistema a cualquier parte del proceso de fabricación. En el sector de Envase y Embalaje Visiomatica cuenta con cinco sistemas de Control: CAP/LEVEL CONTROL, Control de nivel de líquido, taponado y marcaje en envase de PET. LABEL CONTROL 360º Control de etiquetado en envases cilíndricos. LABEL CONTROL Control de etiquetado en envases planos. BOX CONTROL Control de número de envases y color de cápsula o tapón. CONTROL DE PALETIZADO Control de altura en paletizado con Tecnología 3D. Estos se pueden implementar en la línea de producción de manera modular, cada uno de ellos por separado en función de las necesidades del cliente o bien el sistema que incluya todos. Para ello seguimos unos pasos que van desde el primer contacto con el cliente para hacer un análisis de la aplicación, seguido de la propuesta técnica y demostración de la solución, oferta formal, instalación y puesta en marcha hasta llegar a un servicio post-venta. Imparten formaciones adecuadas a cada aplicación si así lo requiere. ZESTAN Coincidiendo con la nueva edición de Hispack- 2018, Zestan estará presente como en las ediciones anteriores, para mostrar sus productos. Como novedad respecto ediciones anteriores y después de un proceso natural hacia expositores más respetuoso con el medio ambiente, presentarán un expositor de suelo desmontable de fácil montaje. Fabricado en Dm Black y dm melaminado blanco 2 caras, fresados, con un sistema de encajes que elimina la tornillería habitual en este tipo de expositores (muebles de madera) y las partes graficas en impresión digital. Al ser un expositor desmontable, permite hacer los embalajes más reducidos, lo que tiene una gran incidencia en el coste de envio. Para garantizar el origen de los materiales usados, disponen de las certificaciones de la cadena de Custodia FSC y PEFC, que les permite asegurar que los materiales utilizados, siguen los procesos legales y las políticas de repoblación forestal, contribuyendo así al mantenimiento del Medio Ambiente. Así mismo como cada edición, presentarán los productos de las diferentes líneas de fabricación (estándar, hecho a medidas, mueble comercial), en multimaterial ( plástico, hierro, madera, etc.. )

ENVASprés 51

ENV 360 052_Maquetación 1 22/03/2018 17:25 Página 1

REVISTA PROFESIONAL DEL SECTOR DE LAS BEBIDAS www.tecnobebidas.com

FERIAS ●

Intervin

D e sd e 1 963

TO D O PA R A E L E M B OT E L L A D O Y EL EMBALAJE

ENTREVISTA ●

Federación Española del Vino

ARTÍCULOS ●

Seguridad de los alimentos y bebidas

Campanar nº 1, piso 1º • 08770 Sant Sadurní d’Anoia • Barcelona • T 938 912 251 - 938 183 890 • F 938 911 886 • e.castells@cgac.es

EMPRESAS ●

Krones

●

Toshiba

●

Verallia

Tapones de corcho para espumosos

Botellas de vidrio estándar y especiales

Botellas de vidrio especiales

Barricas de roble francés

Cápsulas de estaño, complejo y retráctil, para vinos y espumosos

Tapones de corcho para vino

Tapones de gama alta y personalizados

Embalajes de cartón

ENV 360 053-054_Maquetación 1 20/03/2018 20:14 Página 53

ews

SMURFIT KAPPA REDISEÑA

el embalaje de Agua de Benassal y logra aumentar sus ventas un 10%

El innovador servicio ShelfSmart de Smurfit Kappa se ha aplicado con éxito en el rediseño de los productos de Agua de Benassal, lo que se ha traducido en un incremento de sus ventas de hasta un 10%. La empresa española de agua embotellada de alta gama ha logrado mejorar la presencia de sus productos en el punto de venta, aplicando esta avanzada herramienta que permite desarrollar la solución de embalaje más adecuada para cada uno de ellos. El servicio ShelfSmart

combina la opinión de más de 50.000 compradores, de 28 categorías de productos, en 13 países de todo el mundo, con las mejores herramientas y conocimientos del sector. Estos elementos trabajan conjuntamente para que fabricantes y retailers puedan comprobar el impacto que las nuevas soluciones de embalaje tienen sobre los compradores y así ganar en visibilidad y aumentar sus ventas. El resultado final es un packaging adecuado a cada producto que mejora los resultados comerciales del proveedor y su imagen de marca. ShelfSmart aprovecha otras herramientas de análisis exclusivas de Smurfit Kappa, como ShelfViewer, un banco de imágenes con más de 100.000 fotografías de productos reales expuestos en el lineal, de modo que las marcas pueden tener una idea clara de lo que se ve hoy en día en las tiendas. Smurfit Kappa comparte con sus clientes esta valiosa información, sus herramientas y larga experiencia, para crear en común soluciones de embalaje, impactantes y únicas, que destacan en el punto de venta y sobre su competencia. Opciones, previamente testadas en cientos de escenarios comerciales, para definir el modelo más apropiado en cada caso, y listo para su venta inmediata (Shelf Ready Packaging, en términos técnicos).

CORPORACIÓN VINOLOA lanza su propia marca de agua mineral Orbaio nace de un acuerdo internacional de Corporación Vinoloa, empresa dedicada a la distribución de vino con marcas propias, con la compañía Euroinversiones Sousas, S.L.U. El agua Orbaio es de mineralización débil, adecuada para su consumo en personas mayores, tratamientos de riñón, hipertensión arterial, colesterol elevado, diabetes y preparación de biberones. Corporación Vinoloa y Euroinversiones Sousas han acordado que la primera pueda comercializar el agua bajo una marca y una línea de distribución propia. Corporación Vinoloa, además, sostendrá un stock permanente en sus almacenes de cerca de un millón de botellas. Según un estudio reciente de Geocisa, Galicia es uno de los mayores acuíferos españoles. Así, el agua Orbaio procede de uno de estos acuíferos, en concreto de la localidad de Verín. Los acuíferos, o aguas subterráneas, gallegos poseen una calidad excepcional, la cual viene garantizada bajo esta nueva marca. La marca Orbaio será distribuida próximamente en los canales de retail y restauración y estará disponible en formato 330 ml, 500 ml, 1.5 L y 5 L. ENVASprés 53

ENV 360 053-054_Maquetación 1 27/03/2018 10:28 Página 54

ews

CENTRAL LECHERA ASTURIANA innova en

el mercado de las cápsulas de café Ya están en el mercado las nuevas cápsulas de Central Lechera Asturiana, elaboradas sin E-s artificiales y compatibles con máquinas Dolce Gusto. La compañía láctea presenta tres variedades que están disponibles en los lineales de café, en estuches de 16 cápsulas cada uno (16x10g=160g). Central Lechera Asturiana ha sido pionera creando las cápsulas de Café con Leche, Café con leche Sin Lactosa y Leche (Semidesnatada), sin E-s artificiales, innovando en una categoría de producto cada vez más demandada por los consumidores.

MAHOU SAN MIGUEL INVERTIRÁ 11 millones de euros en la creación del primer Brewhub de España

Mahou San Miguel, líder del sector cervecero español, invertirá 11 millones de euros en la creación del primer Brewhub de nuestro país, un espacio colaborativo en el que diferentes cerveceras craft nacionales e internacionales podrán compartir ideas y elaborar sus cervezas, principalmente para su comercialización en el mercado europeo. Promovido por Cervecera Independiente, dentro de la Unidad de Nuevos Negocios de Mahou San Miguel, se ubicará junto al Centro de Producción que la compañía posee en Córdoba y comenzará a operar en 2019 para luego ir ampliándose a lo largo de los seis años siguientes. Con la puesta en marcha de este innovador proyecto, Mahou San Miguel consolida su posición como la cervecera española más avanzada en el impulso al mundo craft, que ya ha demostrado con

ENVASprés 54

sus colaboraciones pioneras con las artesanas norteamericanas Founders Brewing y Avery Brewing así como con la española Nómada Brewing, junto a las que está impulsando numerosas iniciativas dirigidas a elevar la categoría. El proyecto ha sido concebido desde las necesidades de los cerveceros craft y, para ello, Mahou San Miguel ha trabajado de la mano de Javier Aldea, fundador de Nómada Brewing. Así, el nuevo Brewhub será un espacio abierto a todas aquellas compañías cerveceras nómadas que no cuentan con una planta propia y a aquellas que buscan crecer pero cuentan con instalaciones limitadas; unas circunstancias muy habituales en el sector craft, que se suman a la ya de por sí intrínseca complejidad de manipulación de la cerveza artesanal, un producto altamente delicado que complica los flujos logísticos y, por tanto, su capacidad de exportación. Este centro pondrá a disposición de las marcas artesanales un mayor nivel de control y garantía de calidad, así como una mayor estabilidad de sus cervezas. Asimismo, contará con líneas de envasado multi-opción que permitirán dar salida a un amplio abanico de formatos como la icónica botella, el barril o la lata, muy utilizada por los fabricantes craft. Además, el proyecto incorporará todas las facilidades para adaptarse a las nuevas tendencias en cervecería, entre las que se incluyen la maduración oxidativa, la conservación en frío de productos no pasteurizados y las fermentaciones lager, ale, híbridas o mixtas.

ENV 360 055_Maquetación 1 20/03/2018 20:19 Página 55

erias Intevin

LAS PRINCIPALES REGIONES

vinícolas españolas estarán representadas en Intervin El salón de vinos, sidras y espirituosos de Alimentaria (Intervin) acogerá a cerca de 800 bodegas

españolas que presentarán sus vinos más destacados y sus últimas novedades en la feria organizada por Alimentaria Exhibitions. El salón, que ocupará una superficie de 15.000 m², se posiciona como la

mayor plataforma para la internacionalización del vino español. l encuentro sectorial más relevante de la industria vinícola española, que tendrá lugar del 16 al 19 de abril en el recinto Gran Via de Fira de Barcelona, contará con la presencia de firmas de todo el país tan representativas como Araex Rioja Alavesa, Bodega Marqués de Riscal, Bodega Monte Sacro, Casalbor, Codorníu, Félix Solís, Grupo Freixenet, Manzanos Wines, Miguel Torres y Pago de los Capellanes, entre otras muchas. Buena parte de las bodegas expositoras estarán representadas en el salón de la mano de los consejos reguladores de sus respectivas regiones y también de sus gobiernos autonómicos, como Castilla y León, Castilla-La Mancha, Catalunya, Euskadi, Extremadura, Galicia, Madrid, Navarra y La Rioja. Por otra parte, se prevé la asistencia de aproximadamente 33.000 profesionales que tienen en cartera vinos y espirituosos. “La mayoría de estos compradores vienen a buscar específicamente vino español”, asegura Javier Pagés, Presidente de Intervin y Director General de Codorníu. Entre las ventajas que ofrece el salón para los expositores, Pagés destaca que “Intervin tiene la capacidad de adaptarse a los objetivos de cada bodega y amoldarse a sus necesidades y recursos; proporciona muchos contactos con compradores, sumilleres, periodistas y críticos determinantes en el sector, y genera múltiples oportunidades de negocio si se planifica adecuadamente”. Con el objetivo de atraer a compradores de alto nivel especializados en el sector del vino, Intervin invitará a un total de 650 profesionales con poder de decisión de compra: 350 nacionales, a través de su programa Vip Buyers y 300 internacionales, participantes en el programa Hosted Buyers, que prioriza a aquellos importadores de vino español que tienen una facturación superior a los dos millones de euros, como es el caso de American Northwest Distribution y Wine Authorities de Estados Unidos, Thorman Hunt de Reino Unido, o United Stars Corporation de Canadá, entre otros. Más de la mitad de estos invitados internacionales (unos 160) acudirán por primera vez al salón. Los países a los que se han confirmado más invitaciones son Estados Unidos (con el 33%), Alemania (con el 17%), Canadá e India (ambas con el 8%), China (con el 7%) y México (con el 6%), en todos los casos, por encima de las previsiones iniciales de Intervin. Precisamente para facilitar la actividad exportadora de las bodegas presentes en el salón, en esta edición se volverán a celebrar los Intervin Business Meetings, un programa de encuentros de negocios entre las empresas vinícolas y los compradores internacionales invitados que, por primera vez, se realizarán en los propios stands de las bodegas. Además, los expositores pueden optimizar su participación en la feria a través de la

herramienta Alimentaria Matchmaking System, que permite agendar oportunidades reales con aquellos profesionales cuyo perfil encaja mejor con sus intereses y realizar los encuentros posteriormente en los propios stands de los expositores. El director general de Alimentaria Exhibitions y máximo responsable de Intervin, J. Antonio Valls, asegura que “el salón ofrece numerosas oportunidades de negocio y es un vehículo excepcional para acceder a mercados internacionales. Por su posicionamiento único en Europa, constituye el espacio idóneo para que las bodegas españolas muestren la excelencia de su producción y su profesionalidad”. Una de las principales novedades de esta edición de Intervin es Vinum Nature, una zona de 400 m2 dedicada específicamente a vinos ecológicos y biodinámicos certificados –un sector que en España ya representa el 10% del área total de cultivo de viñedo-. Las bodegas especializadas en este mercado hallarán en Vinum Nature la plataforma óptima para dar mayor visibilidad a su oferta. Por otro lado, el salón acogerá la segunda edición de Vinorum Think, un espacio de reflexión, divulgación y negocio en torno al potencial del vino español y su relación con la gastronomía a través de un programa de mesas redondas y catas magistrales que se articula en tres ejes. Por último, Intervin albergará Barcelona Cocktail Art, una nueva área de 700 m2 orientada a la exposición y degustación de las principales firmas de destilados.

ENVASprés 55

ENV 360 056-057_Maquetación 1 20/03/2018 20:31 Página 56

ntrevista FEV

JOSÉ LUÍS BENÍTEZ,

Director General Federación Española del Vino “UNA DE LAS CLAVES DE FUTURO SERÍA LA FLEXIBILIDAD DE LA MECANIZACIÓN DEL PROCESO”

a Federación Española del Vino (FEV) nació en 1978 como la organización privada más representativa que agrupa al sector bodeguero español, tanto a elaboradores como a comercializadores de todo tipo de productos vitivinícolas. Desde su constitución, ha venido trabajando en beneficio del sector del vino español en general y de las bodegas, como parte fundamental del mismo, y en la actualidad se constituye como el primer referente nacional específico del sector del vino, su impulsor y principal representante, tanto en España, como en la esfera internacional. Su Director General, José Luis Benítez, explica en esta entrevista cómo está el sector. ¿Qué novedades se han introducido en los últimos tiempos en el embotellado del vino? El embotellado es una de las fases clave en el proceso de producción del vino y son numerosas las innovaciones tecnológicas que se han incorporado en los últimos años con el objetivo de lograr un proceso más eficiente e higiénico, a la vez que aumentar la productividad. Éstas van desde interfaces que permiten lavar completamente las máquinas de acero inoxidable o realizar ciclos de limpieza diaria de forma automática, hasta máquinas rotativas con pinzas portabotellas para higienizar. Las máquinas isobáricas de embotellado son una de las más utilizadas para todo tipo de vino, si bien también están extendidos los modelos “autorregulables”, donde las botellas se llenan y luego se vacían por aspiración. ¿Se podría mecanizar más? El proceso goza ya de un nivel de mecanización bastante elevado gracias a la incorporación de la tecnología antes mencionadas. Quizás la clave hacia el futuro está en la flexibilidad de dicha mecanización, es decir, la posibilidad de modificar el empleo de materiales, formatos y capacidad de trabajo para adaptarse a las exigencias cambiantes del mercado. ¿Qué ventajas suponen para el consumidor? El envase es un canal de comunicación directo entre el consumidor y el producto, por ello, las innovaciones vinculadas al propio diseño son claves para identificar los valores y filosofía de la marca. Pero además, las tecnologías aplicadas a la fase de embotellado permiten proteger y conservar el producto en óptimas condiciones, y por tanto, garantizar al consumidor un producto de calidad. ¿Qué otras mejoras les gustaría introducir en sus envases a los productores de vino? La sostenibilidad es una de las grandes preocupaciones no sólo para nuesENVASprés 56

tro sector, sino de la sociedad en general, por lo que las mejoras enfocadas a reducir la huella de carbono asociada a esta fase (aligeramiento de los productos), así como la búsqueda de envases “verdes” permitirá mejorar la eficacia medioambiental del proceso, a la vez que ofrecer al consumidor productos más sostenibles. Por su parte, el envase es crucial para la conservación y prolongación de la vida útil de los vinos, donde el desarrollo de nuevos envases activos puede suponer una solución innovadora para garantizar dicha conservación e incluso mejorar sus propiedades sensoriales. ¿Respecto al etiquetado, cuál es la tendencia actualmente? Se están realizando algunos esfuerzos para avanzar en el desarrollo de envases inteligentes, donde además del propio diseño de la etiqueta como estrategia de marketing, se ofrezca al consumidor mayor información sobre la trazabilidad del producto, autenticidad o estado de conservación, mediante indicadores termocrómicos o interacción con smartphones para obtener más información sobre la marca o el producto. ¿Cuál es la producción anual de vino en España? La producción de vino en España se caracteriza por su gran variabilidad de unas campañas a otras debido a la fuerte dependencia del cultivo de las condiciones climatológicas. La media de las cinco últimas campañas (2012-2016) alcanza los 43,78 millones de hl., lo que sitúa a España entre los tres principales productores del mundo, según el año. Respecto a ésta última cosecha, finalmente la producción de 2017 se ha cerrado en 35,6 millones de hectólitros de vino y mosto, una de las cifras más bajas de los

ENV 360 056-057_Maquetación 1 20/03/2018 20:31 Página 57

últimos 12 años, que se explica fundamentalmente por las condiciones climatológicas adversas que atravesamos el año pasado, con una sequía prolongada a la que se unió un episodio de heladas en abril que afectó mucho a las viñas, especialmente en zonas como Castilla y León y Galicia. ¿Qué porcentaje se exporta y qué porcentaje es para consumo nacional? España es el actual líder de exportación de vino a nivel mundial en términos de volumen con 22,5 millones de hl, lo que supone cerca del 68 % de la producción, frente al 32 % de mercado nacional el cual ha ido descendiendo en los últimos años hasta situarse en los 10,6 millones de hl estimados en 2017. ¿Las exportaciones tienen que cumplir algún otro requisito más que la producción nacional? La normativa europea que regula la producción garantiza tanto la trazabilidad como unos elevadísimos estándares de calidad al vino. No obstante, dependiendo del país nos podemos encontrar con que se piden certificados específicos que muchas veces suponen una barrera al comercio de

carácter técnico y no tanto una mayor exigencia de calidad. Desde la FEV trabajamos para que esos requisitos extraordinarios que algunos países piden no se conviertan realmente en un obstáculo comercial que impida el correcto desarrollo de nuestras exportaciones. ¿Cómo ve la situación del sector para este año? Creo que las perspectivas son muy buenas: a nivel de mercado interior, la confirmación de la salida de la crisis junto a la campaña de promoción que está llevando a cabo la Interprofesional del Vino deberían ayudar a remontar la caída del consumo nacional que llevamos años sufriendo, de hecho, en 2017 hemos empezado ya a ver los primeros síntomas de mejora. En el ámbito internacional hay incertidumbres en el horizonte, especialmente con algunos países que parece que están experimentando una escalada de proteccionismo que nos preocupa. En cualquier caso, la solidez de nuestras exportaciones, el incremento de la calidad de nuestros vinos y la mejora paulatina de la imagen y reconocimiento exterior de nuestros vinos estoy convencido que servirán para sortear cualquier obstáculo y seguir progresando en el aumento en valor de nuestras exportaciones, que es el camino a seguir.

ENV 360 058-059_Maquetación 1 21/03/2018 11:12 Página 58

rtículo Anuga Foodtec

MODERNOS MÉTODOS DE

envasado y procesos de control garantizan la seguridad de los alimentos y bebidas Las exigencias a los productos alimenticios son muy elevadas. Solo quien domine y controle los procesos de envasado conseguirá productos seguros. Las deficiencias en el material de envasado, los restos de producto envasado en las costuras del envase o cuerpos extraños, zonas permeables y suciedades suponen un riesgo para la seguridad del producto. La Anuga FoodTec en Colonia apostó especialmente por ello el pasado mes de marzo, por procesos modernos para el control de la permeabilidad y la inspección por rayos X.

anto si se trata de carne, pescados, aves o frutas y verduras: una atmósfera de gases protectores (modified atmosphere) es uno de los métodos efectivos para envasar productos alimenticios de forma segura y protegiendo sus cualidades. Un envase en el que se sustituye el aire normal por una atmósfera optimizada de dióxido de carbono, oxígeno, nitrógeno y argón protege el producto de forma fiable, alargando su durabilidad en las estanterías de refrigerados, siempre que no se dañe el sellado y no tenga zonas permeables. Si aparecen orificios en el sellado o en el material de envasado por el que puedan escapar los gases protectores y entrar humedad, es previsible que se produzcan deterioros en la calidad y se estropee el producto antes de lo previsto. Con un equipamiento adecuado, se pueden detectar con antelación suficiente productos dañados por el proceso de envasado, excluyéndolos del mismo. En la Anuga Foodtec se pudo ver sistemas inline y offline para el control de estan-

ENVASprés 58

queidad para envases individuales y envases totales para el transporte. El espectro abarca desde tests aleatorios en baños de agua hasta controles visuales inline, pasando por tecnologías basadas en gases que reconocen envases no herméticos. Una opción radica en someter envases en atmósfera protectora (MAP) aun control de estanqueidad basado en la creación de un vacío y la utilización de dióxido de carbono como gas de control. El control se lleva a cabo haciendo pasar por una cámara de medición a los envases con atmósfera protectora. En caso de permeabilidades, se produce un escape de gas que es detectado por un sensor. Integrados en las líneas de envasado, los sistemas modernos descubren en tiempo real las más pequeñas fugas y microfugas - y esto a unas velocidades de 120 y más envases por minuto. Precisamente en las grandes cargas de productos envasados frescos cortados en atmósfera protectora (MAP), esto supone una solución

económica dado que los gases de control se añaden a los gases protectores o están ya contenidos en la atmósfera protegida. Igual de importante como un envasado sin ningún tipo de problemas es para los fabricantes el hecho de que los productos alimenticios, según las normas HACCP e IFS, estén libres de metales o cuerpos extraños cuando lleguen al consumidor. De la seguridad al final de cada línea de envasado se encargan los detectores de metal o los escáneres de rayos X, tal y como se puede ver en el recinto ferial de Colonia. Los detectores de metales constituyen una valiosa ayuda para reconocer metales magnéticos y no magnéticos. Sin embargo, chocan con sus límites en el caso del vidrio, la cerámica y las piedras. Para estas aplicaciones se utilizan los escaners de rayos X. En el caso de los sistemas singles de energía se unen en el mercado cada vez más en los últimos tiempos aparatos basados en la tecnología dual de energía. Dado que trabajan simultáneamente con dos tipos de

ENV 360 058-059_Maquetación 1 21/03/2018 11:12 Página 59

rayos X diferentes energéticamente, estos sistemas proporcionan imágenes detalladas incluso de productos irregularmente conformados y refrigerados. Diferencian los materiales en base a su composición química y detectan astillas de metal y plásticos así como de vidrio plano o de huesos de hasta 0,3 mm. Muestran sus cualidades en el envasado de productos de carne solapados así como en mezclas con ingredientes de espesores diferentes como es el caso típico de mezclas de ensaladas envasadas y mueslis. Con tecnologías innovadoras, los fabricantes reciben los instrumentos exactos que precisan para la inspección con rayos X a

fin de proteger la integridad de sus productos y evitar el retirar productos de la cadena de distribución. No menos importante es el registro exacto de los valores de pesado. ¿Qué podía resultar más importante que unir estos temas fundamentales? Las líneas de alto rendimiento que se pudieron ver en plena acción en la Anuga FoodTec unen funciones de envasado con exigentes técnicas de detección y pesado para constituir un sistema único. Mientras que las balanzas de control y de varias cabezas garantizan unos pesos exactos, el sistema de detección de fugas prueba cada unidad sobre posibles pérdidas de gas y el escáner de rayos X identifica cualquier

tipo de elementos extraños. De esta manera se pueden separar de forma fiable los envases con problemas de limpieza o pesos falsos. Nunca hasta ahora la producción de la industria de la alimentación se había controlado de forma tan exacta y completa. En el centro de la atención de la Anuga FoodTec figuraron tecnologías innovadoras para el control de calidad. Y esto no sólo en los stands de las más de 1.700 empresas expositoras. La importancia del tema de la seguridad alimentaria se muestra también en la amplitud del programa paralelo. Anuga FoodTec ENVASprés 59

ENV 360 060_Maquetación 1 21/03/2018 11:24 Página 60

mpresas Krones

KRONES PRESENTA ERGOBLOC LM para el embotellado de aguas sin gas ¿Los bloques de máquinas son solo cosa de la producción de alto rendimiento? Así era antes. La tecnología de bloque ha ido avanzando tanto en los últimos tiempos que ahora ya es conveniente también para volúmenes de producción medios.

lara evidencia de esto es el ErgoBloc LM de Krones, un bloque especialmente diseñado para el envasado de agua sin gas. Al igual que su hermano mayor, el ErgoBloc L, el ErgoBloc LM reúne todos los componentes de la parte húmeda en un sistema único y compacto. Sin embargo, como corresponde a un representante de la última generación, no se limita a imitar lo que ya hay, sino que sigue su propio camino tecnológico. Donde más evidente es esto es en la estructura. Los desarrolladores del ErgoBloc LM lo han concebido como un organismo integral y no se han limitado a disponer las máquinas una detrás de otra. Las funciones esenciales tales como el control, el accionamiento y la operación están centralizadas. Esto no solo reduce los costes de inversión inicial y la superficie de instalación del bloque, sino que también reduce significativamente los costos de operación y de mantenimiento. Los desarrolladores optaron, además, por enfocar la individualización del ErgoBloc LM de una manera totalmente distinta. Con el fin de ofrecer la gama más amplia posible de variantes con el menor coste posible, la «customización» del sistema se realiza usando paquetes opcionales predefinidos. Estos incluyen actualizaciones y equipos opcionales destinados, por ejemplo, a aumentar el nivel de higiene del bloque o a reducir su consumo de energía y fluidos. Han sido planificados un total de 15 paquetes, de los que diez ya han sido implementados y están disponibles. Sin embargo, muchas características técnicas ya vienen incluidas en el ErgoBloc LM estándar. Una de ellas, por ejemplo, es la ENVASprés 60

válvula de llenado totalmente electrónica que permite el control continuado del proceso de llenado. Otra característica técnica es la aplicación selectiva de las etiquetas. Este sistema garantiza que no se pierdan adhesivo ni etiquetas en caso de presencia de huecos en el flujo de botellas, y que el bloque de máquinas pueda marchar al rendimiento nominal sin interrupciones. Algunas características técnicas de ErgoBloc LM son concepto unificado de control, manejo y accionamiento; Válvula de llenado totalmente electrónica de control continuado; Conjunto con aplicación selectiva de etiquetas en hasta 55.000 envases por hora; Módu-

lo de soplado con un rendimiento por estación de 2.500 envases por hora. La familia completa ErgoBloc está compuesta por ErgoBloc L Ideal para diferentes productos, Rendimiento máx. 81.000 envases por hora; y L = Liquid; ErgoBloc LM Especializado en agua sin gas. La variante para refrescos carbonatados se encuentra actualmente en desarrollo, Rendimiento máx. 55.000 envases por hora; LM = Liquid, Medium; y ErgoBloc LC KT Especializado en agua sin gas, Diseñado específicamente para cubrir las necesidades del mercado chino, Rendimiento máx. 48.000 envases por hora y LC KT = Liquid, Compact, Krones Taicang.

ENV 360 061_Maquetación 1 21/03/2018 11:31 Página 61

mpresas 3M

LOS CONTACTORES DE MEMBRANA

Liqui-Cel® de 3M revolucionan la industria de bebidas Existen muchas aplicaciones en la industria de bebidas que requieren de la

adición o extracción de oxígeno, dióxido de carbono, nitrógeno y compuestos de alcohol. La compañía de la innovación 3M ha presentado una nueva tecnología que ya está revolucionando el sector de las bebidas: los contactores de membrana Liqui-Cel® constituyen la solución tecnológica perfecta capaz de manejar la gran variedad de necesidades de adición o extracción de gases.

a adición de gas de dióxido de carbono a las bebidas es lo que les proporciona una sensación refrescante y un sabor más penetrante. La membrana de fibra hidrófoba hueca permite un control de gases preciso a la hora de carbonatar bebidas y líquidos, evita la generación de desperdicios y reduce las bacterias en los líquidos. En lugar de inyectar una gran cantidad de burbujas de CO2 a un líquido, los contactores de membrana difunden este gas a nivel molecular, controlando mucho mejor el producto final y precisando mucho menos CO2 para obtener el mismo nivel de carbonatación que los sistemas de inyección. Además, los contactores de membrana Liqui-Cel también se pueden utilizar para extraer el oxígeno de bebidas a la vez que agrega CO2, ya que el oxígeno en bebidas puede producir un impacto negativo en la duración y sabor del producto final. Este proceso de extracción y adición simultáneas de gas es un beneficio que las tecnologías convencionales no ofrecen. Existen muchas aplicaciones en la industria de bebidas en las que los contactores LiquiCel se han mostrado como una auténtica revolución. Casi todos los líquidos que necesitan de una extracción o adición de gases

pueden beneficiarse de esta novedosa tecnología. Por ejemplo, la industria vinícola utiliza contactores Liqui-Cel para ajustar el contenido de alcohol en el vino. En la actualidad, las nuevas variedades de uvas producen naturalmente vinos con un mayor contenido de alcohol, lo que puede tener un impacto negativo en muchas características del vino, como su sabor, afectando a su comerciabilidad. Otra interesante aplicación de estos contactores de membrana es la de la concentración de jugos. Introduciendo una solución de salmuera en el interior o lumen de la membrana, se crea una diferencia de presión de vapor del jugo a la salmuera. El vapor de agua atraviesa fácilmente la pared de la membrana y el producto final es un jugo concentrado. Asimismo, son múltiples las aplicaciones de las unidades Liqui-Cel® en área de alimentos y bebidas, que ya han sido adoptadas en las industrias más vanguardistas para la producción de cerveza, refrescos, zumos y vinos, eliminado el oxígeno disuelto a menos de 10 ppb en el agua de proceso. El oxígeno puede afectar negativamente la calidad, producción, consistencia y sabor del producto final, por lo que los contactores Liqui-Cel® ofrecen sistemas compactos, modulares y renta-

bles para controlar los gases disueltos en las bebidas. Liqui-Cel®, SuperPhobic® y MiniModule® son marcas registradas con aplicaciones en industrias de todo tipo como microelectrónica, farmacia, energía, alimentos y bebidas, fotografía, tintas, etc.

ENVASprés 61

ENV 360 062_Maquetación 1 21/03/2018 11:42 Página 62

mpresas Toshiba

LAS BODEGAS ESPAÑOLAS

asumen unas pérdidas del 4% de su facturación por errores de etiquetado del producto Según un análisis de Toshiba Tec Spain, los problemas más comunes derivados del mal etiquetado afectan a la gestión correcta de los inventarios disponibles (60% de los casos) y retrasos en fechas de envío a la cadena comercial (40% de los casos). La compañía ha lanzado la primera gama de soluciones del mercado diseñada exclusivamente para el sector vitivinícola que incluye tanto hardware como software.

as deficiencias de la cadena de etiquetado de las bodegas españolas cuestan a este sector un 4% de su facturación anual, según un análisis realizado por Toshiba Tec Spain entre 300 bodegas. Según el análisis de Toshiba, el 80% de las bodegas analizadas declaran tener problemas de etiquetado que afectan al almacenaje del producto y a su correcta distribución y, en un 25% de los casos, señalan que a la comercialización de los productos en el entorno del e-commerce. Según el estudio de Toshiba, la mayoría de las bodegas señalan los procesos manuales de etiquetado y la ausencia de procedimientos automatizados como la causa fundamental de las deficiencias, siendo los problemas derivados más comunes la gestión correcta de los inventarios disponibles (60% de los casos) y retrasos en fechas de envío a los distribuidores o a la cadena comercial (40% de los casos). La encuesta revela que una de las preocupaciones más importantes para el sector bodeguero derivada de estos problemas de etiquetado reside en la pérdida de oportunidades en el entorno del e-commerce. De hecho, el 25% de las bodegas declara tener dificultades para satisfacer los requerimientos de los grandes retailers de este entorno a tiempo. Este nuevo canal de comercialización es especialmente importante para el sector vinícola, según el análisis de Toshiba, debido al crecimiento de las compras de vino por Internet. De hecho, según el Observatorio Español de los Mercados del Vino, de las 76 ocasiones en las que un español consume vino al año, 66 son en el hogar (por encima del 85%), por lo que las grandes superficies han decido aprovechar el empuje del e-commerce y ofrecer un catálogo de vinos en su web para llevar directamente al domicilio del ENVASprés 62

cliente. Además del correcto etiquetado del proceso productivo y logístico, para el sector vitivinícola español es fundamental certificar el origen y trazabilidad de sus productos, debido a su cada vez mayor capacidad exportadora y la necesidad de competir frente a otros orígenes. De hecho, nuestro país es el tercer país productor de vino, con un total de 33,5 millones de hectolitros en 2017, según un estudio de la Organización Internacional de la Viña y el Vino. Además, países como EE. UU., Francia, Reino Unido, Alemania y China son los principales importadores en valor y volumen de vino español. Concretamente, los alemanes son los que más gastan en nuestros vinos con un total de 187,9 millones de euros. En este sentido, Toshiba cree que se podrían resolver los inconvenientes y satisfacer las necesidades del sector apostando por la automatización del etiquetado. Un sistema automático de impresión y aplicación de etiquetas permitiría reducir los errores un 98% y aumentar la productividad de una bodega en un 30%, al automatizar procesos, eliminar errores de inventario y reducir incidencias en los envíos a cliente final. Para poder hacer frente a esta situación Toshiba ha desarrollado la primera gama de soluciones diseñadas para el sector vitivinícola del mercado y que incluye, tanto distintos tipos de dispositivos de impresión como soluciones de software. La solución de Toshiba es modular y abarca todo el proceso productivo y comercial de una bodega, independientemente de su tamaño. Entre estas soluciones destaca el APLEX4, un sistema de impresión y etiquetado automático que garantiza el menor coste de impresión por km. del mercado ya que utiliza como motor de impresión las impresoras industriales de etiquetas de la gama B-EX4. Estos dispositivos dispo-

nen de una duración del cabezal de hasta 100 km y permiten consumibles de alta duración lo que hacen de este equipo el más recomendable para bodegas de mediana y alta producción. Para la gestión de inventarios, Toshiba recomienda las impresoras portátiles B-FP3 y B-EP, que permiten imprimir etiquetas en cualquier ubicación de la bodega gestionando así de una forma más eficiente la trazabilidad de los productos y el inventario. Otros dispositivos y soluciones de Toshiba para el sector bodeguero son las impresoras de doble cara para E-commerce DB-EA4D, que permiten incluir en una misma etiqueta los datos de envío y el albarán, la solución Form & Label para imprimir en equipos multifuncionales Toshiba toda la información del pedido (etiqueta envío, albarán, etiqueta de devolución e información promocional), o la gama de etiquetas adhesivas RFID.

ENV 360 063_Maquetación 1 21/03/2018 11:46 Página 63

mpresas Verallia

VERALLIA ACOMETE inversiones por más de 50 millones de euros en 2018 Verallia, líder europeo en la producción de envases de vidrio para alimentación y bebidas, apuesta por España en 2018. El aumento de la demanda interior y de la exportación, el repunte de los mercados finales, así como la creciente sensibilidad del consumidor hacia el vidrio hacen de nuestro país un punto estratégico para la compañía.

as inversiones previstas por Verallia para 2018 se sucederán cronológicamente en Zaragoza, que modernizará sus instalaciones a principios de año; Azuqueca de Henares, que añadirá una línea de producción a sus nuevas instalaciones y Burgos, que renovará completamente su horno para convertirlo en uno de los más grandes de Europa. La planta de Zaragoza, en la cual está previsto invertir 20 millones de euros, está actualmente reformando sus instalaciones. Estas mejoras se destinarán a incrementar la flexibilidad, capacidad y modernizar tanto el horno como las líneas de producción. En Azuqueca de Henares, planta modernizada íntegramente en 2017, la empresa invertirá 5 millones de euros para añadir una nueva línea y alcanzar en primavera la producción que tenía anteriormente con dos hornos. En Sevilla, durante el segundo semestre del año, la compañía incrementará la capacidad productiva de una de sus líneas de fabricación de envases. Y, por último, en Burgos se invertirán 30 millones de euros para dotar a esta planta con un horno de última generación y máquinas nuevas, que permitan a Verallia acompañar el crecimiento del mercado de vinos en España. El nuevo horno se sumará en capacidad al de Azuqueca con lo que la compañía poseerá los dos más grandes de Europa. Verallia, grupo independiente, es uno de

los tres principales fabricantes de envases de vidrio para alimentación y bebidas en el mundo y ofrece soluciones de packaging innovadoras, personalizadas y respetuosas con el medio ambiente. Verallia ha producido cerca de 16.000 millones de envases (botellas y tarros) en 2016 con

unas ventas netas de 2.400 millones de €. Su modelo de negocio se basa en la combinación de una fuerte infraestructura mundial (con presencia industrial en 13 países y comercial en 46, con 5 centros técnicos y 13 de desarrollo de producto) y de la proximidad al cliente.

ENVASprés 63

ENV 360 064-065_ENV22 055 mayo08.qxd 21/03/2018 12:16 Página 64

GUÍA DEL COMPRADOR

Su módulo

AQUÍ Todo el año por 1.000 euros. Infórmese en:

Envasprés 660602587 rosa.arza@envaspres.com www.envaspres.com

ENVASprés 64

ENV 360 064-065_ENV22 055 mayo08.qxd 21/03/2018 12:16 Página 65

GUÍA DEL COMPRADOR

MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE ENVASADO ● ENVOLVEDORAS HORIZONTALES Y SISTEMAS

AUTOMÁTICOS DE ALIMENTACIÓN. ● ENVOLVEDORAS CON FILM ESTIRABLE. ● TERMOFORMADORAS PARA ENVASADO AL

VACÍO, ATMÓSFERA MODIFICADA, BLISTER.

en polvo, carbonatos, sulfatos, arenas, cereales,

● ENVOLVEDORAS CON FILM RETRÁCTIL. ● ENVOLVEDORAS VERTICALES. ● TERMOSELLADORAS DE BANDEJAS CON

ATMÓSFERA MODIFICADA. Pg. Antonio Bori Nave 11 08918 Badalona Tel. 933 871 004 http:/www.transplast.com E-mail: masa@transplast.com

ULMA Packaging Bº GARIBAI 28•Apdo. 145, 20560 OÑATE• GUIPUZCOA Tel. 943 739 200 • Fax: 943 780 819

www.ulmapackaging.com info@ulmapackaging.com

Porque la prec e isión en la aplicac a ión del adhesivo es importante Su especialista lo ocal para soluciones de Hotmelt, cola fría a y garantía de calidad. Robatech España | Tel. +34 916 838 214 | robatech.es

ENVASprés 65

ENV 360 066_Maquetación 1 22/03/2018 17:26 Página 1

ndice de anunciantes

BLOW MOLDING..............................................................................................................................57 DOTEC.................................................................................................................................................23 EXCLUSIVES CASTELLS.................................Interior contraportada y portada Tecnobebidas GRUPO ZONA...........................................................................................................Interior portada HISPACK..............................................................................................................................................37 INNOVACIONES MECÁNICAS CAMPOLLANO........................................Portada Envaspres KHS.......................................................................................................................................................19 KRONES.................................................................................................................................................9 MABECONTA.............................................................................................................Contraportada NORTPALET........................................................................................................................................41 PRIMERA................................................................................................................................................5 ROBATECH........................................................................................................................................25 TEMPEL GROUP................................................................................................................................27 THYSSENKRUPP.................................................................................................................................15

Envasprés ¡Reserve ya su ejemplar! Envasp Revista Profesional del

Revista

Profesional

del Sector

Envase

y Embal aje

rés

FERIA • El universo de la cerveza del vino se dan y cita en Drinktec

www.tecnobebidas.es

REPORTAJE • La Ribeira viticultura sacra y su heroica. Tomás Por Pepe Febrel

THE FACTO

FABRIC

EVENTOS SECTOR DEL • Compañía Cervecera celebra una prevención jornada de laborales de riesgos en sus dos fábricas • El Concurso Mundial Bruselas de ya pistoletazo ha dado el de salida

MATIO

ANY

CIA

Revista

Profesional

del Sector

Revista Profesional del Envase y Embalaje

láctea

S c 2017 EMPRESA en drinkte • Krones

s INFORME o de bebida • El consum crece en la uosas espirit ría hostele

Envasado Picking

¡Descubr a los robo la velocidad y ﬂexib ts FANU ilidad que C y aume le nte su productiv ofrecen WWW.FA idad!

S NOTICIAlos doce

ados • Aprob de paraje os cavas primer do califica FIAB, juntas taria y • Alimen por la de la de nuevo zación cionali interna taria ia alimen industr el o contra sto • Recurs impue ento del s reglam a las bebida das catalán adas envasa azucar as EVENTO 9.000 person

era • Más de la 5ª Primav pan en partici ica stronóm Enoga

Envasp

Octubre Nº 357 P.V.P. 10€

Revista

bebidas.es www.tecno

Revista

www.envaspres.es Sector

s de las Bebida

INFORME

• Las exportaciones de bag in box suponen el 10,4 % del total del vino vendido en envases de más de dos litros

FERIAS • Simei 2017: la tecnología para vencer el desafío de la internacionalización

ENTREVISTAS • Pere Garriga, responsable de desarrollo de las Soluciones de Control High Performance Motion de Schneider Electric España • Sergi Hidalgo, Sales Manager KBA-Iberica • Fabrice Beynet, director comercial en Coval • Alain Bagnaud, director de Reed Exhibitions Transport & Logistics

del Sector

Profesional

del Envase

de las Bebidas

FERIAS • Drinktec, punto caliente también para la industria láctea

EMPRESAS • Krones

en drinktec

INFORME

2017

• El consumo espirituosas de bebidas hostelería crece en la

NOTICIAS

www.tecnobebidas.es

TRIBUNAS • Contra los gourmets 2.0 sin escrúpulos. Por Pepe Tomás Febrel • La apuesta por el PET para conseguir zumos vivos. Por Marc Coll Trius

Profesional

ENTREVISTA • Javier Lorenzo, presidente de Asozumos

del Profesional Revista

Lorenz • Javier os de Asozum

ia • Drinkte la industr n para tambié

ENTRE VISTA S • Jesús Perez, directo Cluster del Envase r del y Embala je INFOR ME • Recoge 71 % del mos y recicla mos el consum papel que imos • La industr para 2020 ia papele el objetiv ra se fija recoge o de r Europa para su recicla el je en se consum 74 % del papel que • Concie e restricc nciación en lugar de iones de solució uso: la n al littering los españo , según • El mercadles o del packag of home seis mil puede alcanza ing out r los en 2020 millones de euros

NUC.ES

Envasprés Revista Profesional del Sector de las Bebidas

ISTA ENTREV o, presidente e FERIAS calient c, punto

Paletizad

bebidas.es

• Tradición y modernidad unidas por la viticultura en Gredos

N COMP

EFICIEN

EVENT OS • Las escuelDEL SECTO R as de Ingenie ría Elisava Diseño e triunfa y Unizar n Nacion en los Premio ales Diseño s Sosten y ibilida • El Encuen d del Clúster del plástic tro Anual o celebr del sector edición a su nueva

www.tecno

de las Bebida

REPORTAJE

RY AUTO

AMOS

• FIAB y la Cámara Comercio de

de España Estados en Unidos refuerzan compromiso

IVA incluido.

Junio Nº 354 P.V.P. 10€

www.envas pres.es

de las Bebidas

89€

SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SÓLO

INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO

AJE REPORTy modernidad

ión ura en • Tradic viticult por la unidas s Gredo

S sin ets 2.0 TRIBUNA los gourm • Contra Pepe Tomás ulos. Por escrúp

PET para Febrel a por el • La apuest vivos. Por uir zumos conseg Trius Marc Coll

INFORMES • La industria europea del envase de vidrio consolida cinco años de crecimiento. • Aumenta el nivel de impropios en el reciclaje de papel y cartón ARTÍCULO • Nuevas medidas para mitigar los niveles de acrilamida en los alimentos FERIAS • Equiplast • Fruit Attraction • Expoquimia • Simei

s de bag INFORME acione del

• Las export n el 10,4 % supone o en in box vino vendid litros total del de dos s de más envase

FERIAS

tecnología 2017: la de la • Simei el desafío para vencer zación cionali interna

Solicite ya su suscripción: ) 660 60 25 87

8 www.envaspres.com

@ suscripciones@envaspres.com

* Ediciones Industria Gráfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

• Aprobados los doce primeros cavas de calificado paraje • Alimentaria y FIAB, de nuevo juntas por la internacionalización industria alimentaria de la • Recurso contra el reglamento del impuesto catalán a las azucaradas bebidas envasadas

EVENTO • Más de 9.000 personas participan en la 5ª Enogastronómica Primavera

ENTRE VISTAS • Miguel Mercad Morán, directo o r de Portuga Cartón para l de Vintage España y • Bob Neagle Paper , directo dad de r de negocio global, la uniLPA EVENT OS • El Clúster del Envase Embala je y Packag se reúne con ing Clúster el proyect os conjunt para buscar • Sexta Confere os Interna ncia cional Fruit Attracti de Post-co secha en on 2017 • Ifema present al sector a Meat Attracti • El IoT cárnico de Castelló on mejora n rá to de la legislac el cumplimiende entrega ión, los proceso y la • Ainia s amplía seguridad el acredita ciones alcance de sus ENAC INFOR ME • El 95 % el tapón de los españo les elige de corcho cierre para como • Fabrica vinos y cavas mejor ntes de tón continú envase s de an por recupe la senda carración de la • Ventas de panifica lería en ción y mercad os exterio pasteres

www.tecnobebidas.es

y Embal

aje

rés www.envas

Septiem bre Nº 356 P.V.P. 10€

pres.es

ENV 360 067_Maquetación 1 21/03/2018 21:51 Página 1

D e s d e 1 9 63

T O D O PA R A E L E M B O T E L L A D O Y EL EMBALAJE

Campanar nº 1, piso 1º 1 • 08770 Sant Sadurní d’Anoia • Barcelona • T 938 912 251 - 938 3 183 890 • F 938 911 886 • e.ca astells@cgac.es

Tapones de corcho o para espumosos

Botellas de vidrrio estándar y especiiales

Botellas de vidrio especiales

Barricas de roble francés

Cápsulas de estaño, com mplejo y retráctil, para vino os y espumosos

Tapones de corcho para vino

Tapones de gama alta y personalizados

Embalajes de cartón

ENV 360 068_Maquetaciรณn 1 21/03/2018 21:51 Pรกgina 1